Bitcoin (BTCUSD) a brièvement dépassé les 99 000 $ jeudi, créant un autre record de prix alors que les investisseurs, grands et petits, ne semblent pas en avoir assez de la crypto-monnaie.

La plus grande cryptomonnaie par capitalisation boursière a plus que doublé sa valeur cette année, gagnant plus de 130 % depuis le début de l'année, et se trouve désormais à portée de main de la barre des 100 000 $.

Bitcoin price hit another record on Thursday as Donald Trump's U.S. presidential election win and the promise of a more crypto-friendly administration propelled the cryptocurrency to within striking distance of the $100,000 mark.

Le prix du Bitcoin a atteint un autre record jeudi alors que la victoire de Donald Trump à l'élection présidentielle américaine et la promesse d'une administration plus favorable à la cryptographie ont propulsé la cryptomonnaie à proximité de la barre des 100 000 dollars.

Bitcoin price briefly crossed the $99,000 level on Thursday, continuing a record-breaking rally that has seen the cryptocurrency gain more than 130% year-to-date.

Le prix du Bitcoin a brièvement franchi le niveau de 99 000 $ jeudi, poursuivant un rallye record qui a vu la crypto-monnaie gagner plus de 130 % depuis le début de l'année.

The cryptocurrency was trading at $98,800 by 09:18 ET (14:18 GMT), having hit a session low of $97,234. Bitcoin price hit an all-time high of $99,484 earlier in the day.

La crypto-monnaie s'échangeait à 98 800 $ à 09h18 HE (14h18 GMT), après avoir atteint un plus bas de séance à 97 234 $. Le prix du Bitcoin a atteint un sommet historique de 99 484 $ plus tôt dans la journée.

The world's largest cryptocurrency by market capitalization now trades at a striking distance from the $100,000 level, a price point that was unthinkable a year ago when BTC was trading close to $37,000.

La plus grande crypto-monnaie au monde en termes de capitalisation boursière se négocie désormais à une distance remarquable du niveau de 100 000 dollars, un prix impensable il y a un an lorsque le BTC se négociait à près de 37 000 dollars.

Investors now appear to be anticipating a more crypto-friendly stance from the Trump administration following the Republican's election victory earlier this month.

Les investisseurs semblent désormais s'attendre à une position plus favorable à la cryptographie de la part de l'administration Trump après la victoire électorale du républicain au début du mois.

Bitcoin price rose 46% in the two and a half weeks since the U.S. elections. Investors also cheered the departure announcement for U.S. Securities and Exchange Commission Chair Gary Gensler on Thursday. Gensler faced criticism from the crypto industry for his enforcement approach.

Le prix du Bitcoin a augmenté de 46 % au cours des deux semaines et demie qui ont suivi les élections américaines. Les investisseurs ont également salué jeudi l'annonce du départ du président de la Securities and Exchange Commission des États-Unis, Gary Gensler. Gensler a été critiqué par l'industrie de la cryptographie pour son approche d'application.

Bitcoin-Hungry Investors Fuel Price Rally

Les investisseurs avides de Bitcoin alimentent la hausse des prix

Both retail and institutional investors are showing interest in Bitcoin. Flows into the spot bitcoin exchange-traded funds also hit records in recent weeks.

Les investisseurs particuliers et institutionnels manifestent leur intérêt pour Bitcoin. Les flux vers les fonds négociés en bourse Bitcoin au comptant ont également atteint des records ces dernières semaines.

These products, which hold bitcoin and buy more of the cryptocurrency as investors pile into them, in turn, drove bitcoin prices higher. Retail investors aren't the only ones flocking to these products.

Ces produits, qui détiennent du bitcoin et achètent davantage de crypto-monnaie à mesure que les investisseurs s’y affluent, ont à leur tour fait grimper les prix du bitcoin. Les investisseurs particuliers ne sont pas les seuls à se tourner vers ces produits.

According to data analyzed by Coinbase, more institutional investors—such as hedge funds and investment advisers—bought into spot bitcoin ETFs in the third quarter than in the previous one.

Selon les données analysées par Coinbase, davantage d'investisseurs institutionnels, tels que des fonds spéculatifs et des conseillers en investissement, ont acheté des ETF Bitcoin au comptant au troisième trimestre par rapport au précédent.

Meanwhile, bitcoin-related stocks are also seeing massive action on Wall Street.

Pendant ce temps, les actions liées au Bitcoin connaissent également une action massive à Wall Street.

What Bloomberg senior ETF analyst Eric Balchunas refers to as the "Bitcoin Industrial Complex," a collection of publicly traded companies and ETFs with direct or indirect exposure to the bitcoin price, posted a record of more than $50 billion in trading volume on Wednesday.

Ce que Eric Balchunas, analyste principal des ETF chez Bloomberg, appelle le « complexe industriel Bitcoin », un ensemble de sociétés cotées en bourse et d'ETF avec une exposition directe ou indirecte au prix du Bitcoin, a enregistré mercredi un volume de transactions record de plus de 50 milliards de dollars.

Notably, MicroStrategy (NASDAQ:MSTR), which pivoted to a strategy of acquiring bitcoin in 2020, recently saw stock trading volumes that rival the likes of Tesla (NASDAQ:TSLA) and Nvidia (NASDAQ:NVDA).

Notamment, MicroStrategy (NASDAQ : MSTR), qui a opté pour une stratégie d'acquisition de Bitcoin en 2020, a récemment enregistré des volumes de transactions boursières qui rivalisent avec ceux de Tesla (NASDAQ : TSLA) et Nvidia (NASDAQ : NVDA).

MicroStrategy now holds more than 331,2000 bitcoin on its books, which is valued at over $32 billion at current prices, and the company's stock has risen more than 500% this year.

MicroStrategy détient désormais plus de 331 200 bitcoins dans ses livres, ce qui est évalué à plus de 32 milliards de dollars aux prix actuels, et les actions de la société ont augmenté de plus de 500 % cette année.

That prompted many more publicly traded companies to take a leaf out of MicroStrategy's bitcoin playbook. While bitcoin miner Marathon Holdings (NASDAQ:MARA) and health-care company Semler Scientific (NYSE:SMLR) did that in the past, this week alone saw announcements from Cosmos Health (OTC:COSM), LQR House (OTC:LQR) and Acurx Pharmaceuticals (NASDAQ:ACXP).

Cela a incité de nombreuses autres sociétés cotées en bourse à s'inspirer du manuel Bitcoin de MicroStrategy. Alors que le mineur de bitcoins Marathon Holdings (NASDAQ : MARA) et la société de soins de santé Semler Scientific (NYSE :SMLR) l'ont fait dans le passé, cette semaine seulement, des annonces ont été faites par Cosmos Health (OTC :COSM), LQR House (OTC :LQR) et Produits pharmaceutiques Acurx (NASDAQ : ACXP).

$100K in Sight, But Correction May Follow

100 000 $ en vue, mais une correction pourrait suivre

The $100K price milestone may not be too far away, but many experts say that bitcoin may not sustain a breach of that level for too long.

Le cap des 100 000 $ n’est peut-être pas très loin, mais de nombreux experts affirment que le Bitcoin pourrait ne pas dépasser ce niveau trop longtemps.

Despite the strong interest from institutions, Galaxy Digital CEO Mike Novogratz warned that a correction is on the way in an interview with CNBC Thursday morning.

Malgré le vif intérêt des institutions, le PDG de Galaxy Digital, Mike Novogratz, a prévenu qu'une correction était en cours dans une interview accordée à CNBC jeudi matin.

“The crypto community is levered to the gills, and so there will be a correction,” Novogratz said, adding that he expects bitcoin's price to fall to $80,000 levels—which would represent a more than 20% drop from the $100,000 price point.

"La communauté crypto est exploitée jusqu'aux branchies, et il y aura donc une correction", a déclaré Novogratz, ajoutant qu'il s'attend à ce que le prix du Bitcoin tombe à 80 000 $, ce qui représenterait une baisse de plus de 20 % par rapport au prix de 100 000 $.

Bitcoin Price Decouples From Gold Correlation

Le prix du Bitcoin se dissocie de la corrélation avec l’or

Part of bitcoin's original premise as an investment was that it was decoupled from stock markets and instead was viewed as "digital gold." Gold is often likened to a safe haven asset in times of turbulence in the stock markets.

Une partie du principe initial du bitcoin en tant qu'investissement était qu'il était découplé des marchés boursiers et était plutôt considéré comme de « l'or numérique ». L’or est souvent assimilé à une valeur refuge en période de turbulences sur les marchés boursiers.

Both bitcoin and gold have hit multiple price records in recent months, but gold has faltered of late, with some experts even suggesting a rotation out of gold into bitcoin.

Le bitcoin et l’or ont atteint plusieurs records de prix ces derniers mois, mais l’or a récemment faibli, certains experts suggérant même une rotation de l’or vers le bitcoin.

According to data from The Block, bitcoin's 30-day Pearson correlation with gold has gone from 0.82 to -0.66 since Nov. 5, when the U.S. elections occurred.

Selon les données de The Block, la corrélation Pearson sur 30 jours du bitcoin avec l'or est passée de 0,82 à -0,66 depuis le 5 novembre, date des élections américaines.

This effectively means that bitcoin and gold have shifted from being highly correlated to having an inverse correlation in a matter of weeks. However, bitcoin still maintains a strong correlation with the stock market, with Pearson correlation scores of 0.7 and

Cela signifie effectivement que le Bitcoin et l’or sont passés d’une forte corrélation à une corrélation inverse en quelques semaines. Cependant, Bitcoin maintient toujours une forte corrélation avec le marché boursier, avec des scores de corrélation de Pearson de 0,7 et