Bitcoin (BTCUSD) stieg am Donnerstag kurzzeitig auf über 99.000 US-Dollar und stellte damit einen weiteren Preisrekord auf, da große und kleine Anleger offenbar nicht genug von der Kryptowährung bekommen können.

Der Wert der nach Marktkapitalisierung größten Kryptowährung hat sich in diesem Jahr mehr als verdoppelt, ist seit Jahresbeginn um über 130 % gestiegen und liegt nun in Schlagdistanz zur 100.000-Dollar-Marke

Bitcoin price hit another record on Thursday as Donald Trump's U.S. presidential election win and the promise of a more crypto-friendly administration propelled the cryptocurrency to within striking distance of the $100,000 mark.

Der Bitcoin-Preis erreichte am Donnerstag einen weiteren Rekordwert, als Donald Trumps Sieg bei der US-Präsidentschaftswahl und das Versprechen einer kryptofreundlicheren Regierung die Kryptowährung in die Nähe der 100.000-Dollar-Marke brachten.

Bitcoin price briefly crossed the $99,000 level on Thursday, continuing a record-breaking rally that has seen the cryptocurrency gain more than 130% year-to-date.

Der Bitcoin-Preis überschritt am Donnerstag kurzzeitig die 99.000-Dollar-Marke und setzte damit eine rekordverdächtige Rallye fort, bei der die Kryptowährung seit Jahresbeginn um mehr als 130 % gestiegen ist.

The cryptocurrency was trading at $98,800 by 09:18 ET (14:18 GMT), having hit a session low of $97,234. Bitcoin price hit an all-time high of $99,484 earlier in the day.

Die Kryptowährung wurde um 09:18 ET (14:18 GMT) bei 98.800 $ gehandelt, nachdem sie ein Sitzungstief von 97.234 $ erreicht hatte. Der Bitcoin-Preis erreichte früher am Tag ein Allzeithoch von 99.484 $.

The world's largest cryptocurrency by market capitalization now trades at a striking distance from the $100,000 level, a price point that was unthinkable a year ago when BTC was trading close to $37,000.

Die gemessen an der Marktkapitalisierung größte Kryptowährung der Welt wird jetzt in deutlicher Distanz zur 100.000-Dollar-Marke gehandelt, ein Preis, der vor einem Jahr, als BTC bei knapp 37.000 Dollar gehandelt wurde, undenkbar war.

Investors now appear to be anticipating a more crypto-friendly stance from the Trump administration following the Republican's election victory earlier this month.

Nach dem Wahlsieg des Republikaners Anfang dieses Monats scheinen die Anleger nun eine kryptofreundlichere Haltung der Trump-Regierung zu erwarten.

Bitcoin price rose 46% in the two and a half weeks since the U.S. elections. Investors also cheered the departure announcement for U.S. Securities and Exchange Commission Chair Gary Gensler on Thursday. Gensler faced criticism from the crypto industry for his enforcement approach.

Der Bitcoin-Preis stieg in den zweieinhalb Wochen seit den US-Wahlen um 46 %. Die Anleger begrüßten am Donnerstag auch die Ankündigung des Rücktritts des Vorsitzenden der US-Börsenaufsichtsbehörde Securities and Exchange Commission, Gary Gensler. Gensler wurde wegen seines Durchsetzungsansatzes von der Kryptoindustrie kritisiert.

Bitcoin-Hungry Investors Fuel Price Rally

Bitcoin-hungrige Anleger befeuern Preisrallye

Both retail and institutional investors are showing interest in Bitcoin. Flows into the spot bitcoin exchange-traded funds also hit records in recent weeks.

Sowohl Privatanleger als auch institutionelle Anleger zeigen Interesse an Bitcoin. Auch die Zuflüsse in börsengehandelte Spot-Bitcoin-Fonds erreichten in den letzten Wochen Rekorde.

These products, which hold bitcoin and buy more of the cryptocurrency as investors pile into them, in turn, drove bitcoin prices higher. Retail investors aren't the only ones flocking to these products.

Diese Produkte, die Bitcoin halten und mehr von der Kryptowährung kaufen, wenn Investoren in sie investieren, trieben wiederum die Bitcoin-Preise in die Höhe. Privatanleger sind nicht die einzigen, die sich für diese Produkte interessieren.

According to data analyzed by Coinbase, more institutional investors—such as hedge funds and investment advisers—bought into spot bitcoin ETFs in the third quarter than in the previous one.

Laut von Coinbase analysierten Daten haben sich im dritten Quartal mehr institutionelle Anleger – wie Hedgefonds und Anlageberater – in Spot-Bitcoin-ETFs eingekauft als im Vorquartal.

Meanwhile, bitcoin-related stocks are also seeing massive action on Wall Street.

Unterdessen erleben auch Bitcoin-Aktien an der Wall Street massiven Aufschwung.

What Bloomberg senior ETF analyst Eric Balchunas refers to as the "Bitcoin Industrial Complex," a collection of publicly traded companies and ETFs with direct or indirect exposure to the bitcoin price, posted a record of more than $50 billion in trading volume on Wednesday.

Eric Balchunas, leitender ETF-Analyst bei Bloomberg, nennt ihn den „Bitcoin Industrial Complex“, eine Ansammlung börsennotierter Unternehmen und ETFs mit direktem oder indirektem Engagement im Bitcoin-Preis, der am Mittwoch ein Rekordhandelsvolumen von mehr als 50 Milliarden US-Dollar verbuchte.

Notably, MicroStrategy (NASDAQ:MSTR), which pivoted to a strategy of acquiring bitcoin in 2020, recently saw stock trading volumes that rival the likes of Tesla (NASDAQ:TSLA) and Nvidia (NASDAQ:NVDA).

Insbesondere MicroStrategy (NASDAQ:MSTR), das im Jahr 2020 auf eine Strategie zum Erwerb von Bitcoin umstieg, verzeichnete kürzlich Aktienhandelsvolumina, die denen von Tesla (NASDAQ:TSLA) und Nvidia (NASDAQ:NVDA) Konkurrenz machten.

MicroStrategy now holds more than 331,2000 bitcoin on its books, which is valued at over $32 billion at current prices, and the company's stock has risen more than 500% this year.

MicroStrategy hält mittlerweile mehr als 331.2000 Bitcoins in seinen Büchern, was zu aktuellen Preisen einen Wert von über 32 Milliarden US-Dollar hat, und die Aktie des Unternehmens ist in diesem Jahr um mehr als 500 % gestiegen.

That prompted many more publicly traded companies to take a leaf out of MicroStrategy's bitcoin playbook. While bitcoin miner Marathon Holdings (NASDAQ:MARA) and health-care company Semler Scientific (NYSE:SMLR) did that in the past, this week alone saw announcements from Cosmos Health (OTC:COSM), LQR House (OTC:LQR) and Acurx Pharmaceuticals (NASDAQ:ACXP).

Das veranlasste viele weitere börsennotierte Unternehmen, sich am Bitcoin-Playbook von MicroStrategy zu orientieren. Während der Bitcoin-Miner Marathon Holdings (NASDAQ:MARA) und das Gesundheitsunternehmen Semler Scientific (NYSE:SMLR) dies in der Vergangenheit taten, gab es allein in dieser Woche Ankündigungen von Cosmos Health (OTC:COSM), LQR House (OTC:LQR) und Acurx Pharmaceuticals (NASDAQ:ACXP).

$100K in Sight, But Correction May Follow

100.000 US-Dollar in Sicht, aber es könnte eine Korrektur folgen

The $100K price milestone may not be too far away, but many experts say that bitcoin may not sustain a breach of that level for too long.

Der Meilenstein von 100.000 US-Dollar mag zwar nicht allzu weit entfernt sein, aber viele Experten gehen davon aus, dass Bitcoin einen Durchbruch dieses Niveaus nicht allzu lange durchhalten kann.

Despite the strong interest from institutions, Galaxy Digital CEO Mike Novogratz warned that a correction is on the way in an interview with CNBC Thursday morning.

Trotz des starken Interesses seitens der Institutionen warnte Mike Novogratz, CEO von Galaxy Digital, in einem Interview mit CNBC am Donnerstagmorgen, dass eine Korrektur bevorstehe.

“The crypto community is levered to the gills, and so there will be a correction,” Novogratz said, adding that he expects bitcoin's price to fall to $80,000 levels—which would represent a more than 20% drop from the $100,000 price point.

„Die Krypto-Community steht unter Druck, daher wird es eine Korrektur geben“, sagte Novogratz und fügte hinzu, dass er erwartet, dass der Bitcoin-Preis auf das Niveau von 80.000 US-Dollar fallen wird – was einem Rückgang von mehr als 20 % gegenüber dem Preis von 100.000 US-Dollar entsprechen würde.

Bitcoin Price Decouples From Gold Correlation

Der Bitcoin-Preis entkoppelt sich von der Goldkorrelation

Part of bitcoin's original premise as an investment was that it was decoupled from stock markets and instead was viewed as "digital gold." Gold is often likened to a safe haven asset in times of turbulence in the stock markets.

Ein Teil der ursprünglichen Prämisse von Bitcoin als Investition bestand darin, dass es von den Aktienmärkten abgekoppelt war und stattdessen als „digitales Gold“ betrachtet wurde. Gold wird in Zeiten turbulenter Aktienmärkte oft als sicherer Hafen angesehen.

Both bitcoin and gold have hit multiple price records in recent months, but gold has faltered of late, with some experts even suggesting a rotation out of gold into bitcoin.

Sowohl Bitcoin als auch Gold haben in den letzten Monaten mehrere Preisrekorde erreicht, aber Gold ist in letzter Zeit ins Stocken geraten, und einige Experten schlagen sogar eine Rotation von Gold zu Bitcoin vor.

According to data from The Block, bitcoin's 30-day Pearson correlation with gold has gone from 0.82 to -0.66 since Nov. 5, when the U.S. elections occurred.

Laut Daten von The Block ist die 30-Tage-Pearson-Korrelation von Bitcoin mit Gold seit dem 5. November, als die US-Wahlen stattfanden, von 0,82 auf -0,66 gestiegen.

This effectively means that bitcoin and gold have shifted from being highly correlated to having an inverse correlation in a matter of weeks. However, bitcoin still maintains a strong correlation with the stock market, with Pearson correlation scores of 0.7 and

Dies bedeutet effektiv, dass Bitcoin und Gold innerhalb weniger Wochen von einer starken Korrelation zu einer umgekehrten Korrelation übergegangen sind. Bitcoin weist jedoch immer noch eine starke Korrelation mit dem Aktienmarkt auf, mit Pearson-Korrelationswerten von 0,7 und