Bitcoin (BTC) connaît une adoption sans précédent, les États-Unis établissant une réserve stratégique de Bitcoin

Bitcoin constate une adoption sans précédent, les États-Unis créant une réserve stratégique de Bitcoin, mais certains défenseurs de Bitcoin éminents pensent que le projet s'éloigne de ses racines.

The US is establishing a Strategic Bitcoin (BTC) Reserve, which may get the largest cryptocurrency closer to mainstream adoption. However, some prominent Bitcoin advocates believe the project is getting away from its roots.

Les États-Unis créent une réserve stratégique de Bitcoin (BTC), qui peut rapprocher la plus grande crypto-monnaie de l'adoption grand public. Cependant, certains défenseurs de Bitcoin éminents pensent que le projet s'éloigne de ses racines.

Earlier this year, Jack Dorsey, a Bitcoin proponent and founder of Twitter (NYSE:X), said that he believed if Bitcoin becomes just a form of “digital gold,” then the project has failed. He said that a national Bitcoin reserve may be “good for the nation-state, but I don’t necessarily know if it’s good for Bitcoin.”

Plus tôt cette année, Jack Dorsey, un partisan de Bitcoin et fondateur de Twitter (NYSE: X), a déclaré qu'il pensait que si le bitcoin ne devient qu'une forme «d'or numérique», le projet a échoué. Il a dit qu'une réserve nationale de Bitcoin peut être «bonne pour l'État-nation, mais je ne sais pas nécessairement si c'est bon pour le bitcoin».

Dorsey contended that Bitcoin needs to return to the white paper and work on becoming a form of peer-to-peer cash that can be transacted globally if it wants to become a success.

Dorsey a soutenu que le bitcoin doit retourner sur le livre blanc et travailler à devenir une forme de trésorerie entre pairs qui peut être effectuée dans le monde entier s'il veut devenir un succès.

Around the world, a number of “circular Bitcoin economies” have been working at just that: developing local economies that use Bitcoin as currency in an attempt to showcase its viability and what the future of BTC can look like.

Dans le monde entier, un certain nombre d '«économies circulaires de Bitcoin» ont travaillé à cela: le développement des économies locales qui utilisent le bitcoin comme monnaie dans le but de présenter sa viabilité et à quoi peut ressembler l'avenir de la BTC.

The Bitcoin white paper put forward a cash system. Source: Bitcoin.org

Le Livre blanc Bitcoin a proposé un système de trésorerie. Source: bitcoin.org

Bitcoin circular economies and Wall Street

Économies circulaires de Bitcoin et Wall Street

The Bitcoin Federation calls a Bitcoin circular economy a “local economic ecosystem where Bitcoin (BTC) is used increasingly as a medium of exchange, a unit of account, and a store of value” — i.e., a place where Bitcoin fulfills the three roles of currency, as it is understood.

La Fédération Bitcoin appelle une économie circulaire de Bitcoin comme un «écosystème économique local où le bitcoin (BTC) est de plus en plus utilisé comme moyen d'échange, une unité de compte et une réserve de valeur» - c'est-à-dire un endroit où le bitcoin remplit les trois rôles de monnaie, comme il est compris.

There are diverse Bitcoin communities and circular economies all over the world, but their goal is similar in that they all believe that Bitcoin is the superior form of money and that it should be used “as a means of payment for goods and services and for settlement of other financial obligations.”

Il existe diverses communautés de bitcoins et économies circulaires dans le monde entier, mais leur objectif est similaire en ce qu'ils croient tous que le bitcoin est la forme d'argent supérieure et qu'elle devrait être utilisée «comme moyen de paiement pour les biens et services et pour le règlement d'autres obligations financières».

This approach of using Bitcoin as a currency diverges from the prevailing attitude in the US, where crypto advocates view it as a reserve asset to be hoarded — akin to digital gold. President Donald Trump told the Nashville Bitcoin conference in July 2024, “Never sell your Bitcoin.”

Cette approche de l'utilisation du bitcoin comme monnaie diverge de l'attitude dominante aux États-Unis, où les défenseurs de la cryptographie le considèrent comme un actif de réserve à thésauter - semblable à l'or numérique. Le président Donald Trump a déclaré à la conférence de Nashville Bitcoin en juillet 2024: «Ne vendez jamais votre bitcoin».

In a March 17 lecture at the Bitcoin Policy Institute, Strategy CEO and Bitcoin maximalist Michael Saylor likened the digital currency to an investment asset. A significant stake, per Saylor, would allow the holder — such as the US government — to exert control over the digital economy in another iteration of “manifest destiny.”

Dans une conférence du 17 mars au Bitcoin Policy Institute, le PDG de la stratégie et le maximaliste du bitcoin Michael Saylor a comparé la monnaie numérique à un actif d'investissement. Une participation importante, par Saylor, permettrait au titulaire - comme le gouvernement américain - d'exercer un contrôle sur l'économie numérique dans une autre itération du «destin manifeste».

When asked whether mass adoption by a nation like the US takes Bitcoin away from its founding principles, Isa Santos, founder of the Bitcoin Isla project in Isla Mujeres, Mexico, said:

Lorsqu'on lui a demandé si l'adoption de masse par une nation comme les États-Unis éloigne le bitcoin de ses principes fondateurs, Isa Santos, fondatrice du projet Bitcoin Isla à Isla Mujeres, au Mexique, a déclaré:

Stelios Rammos, founder of Bitcoin crowdfunding project Geyserfund, said that, good or bad, adoption by governments was “inevitable.”

Stelios Rammos, fondateur du projet de financement participatif de Bitcoin Geyserfund, a déclaré que, bien ou mauvais, l'adoption par les gouvernements était «inévitable».

“Bitcoin is for everyone, and its truest founding principle is being permissionless money. The adoption of Bitcoin by governments was inevitable, and if there was a button we could press to say, ‘Governments are banned from Bitcoin,’ then it wouldn’s be Bitcoin anymore,” he told Cointelegraph.

"Bitcoin est pour tout le monde, et son plus vrai principe fondateur est de l'argent sans permission. L'adoption de Bitcoin par les gouvernements était inévitable, et s'il y avait un bouton que nous pouvions appuyer pour dire que" les gouvernements sont interdits de Bitcoin ", alors ce serait plus Bitcoin", a-t-il déclaré à Cointelegraph.

Still, he believes that the Bitcoin community has a core set of values that promotes grassroots adoption of Bitcoin over government welfare, adding that Bitcoin is at a stage where Bitcoiners should be more concerned about how it’s adopted rather than whether it’s adopted.

Pourtant, il estime que la communauté Bitcoin a un ensemble de valeurs de base qui favorise l'adoption de la base du bitcoin sur le bien-être du gouvernement, ajoutant que le bitcoin est à un stade où les bitcoiners devraient être plus préoccupés par la façon dont il est adopté plutôt que s'il est adopté.

“Circular economies will have a huge role to play in bringing about a future where Bitcoin is held and used by everyday people and not just held as a pure asset within digital vaults at large banks and governments,” Rammos added.

"Les économies circulaires auront un rôle énorme à jouer dans la création d'un avenir où le bitcoin est détenu et utilisé par les gens de tous les jours et pas seulement comme un atout pur dans les coffres numériques dans de grandes banques et gouvernements", a ajouté Rammos.

Both said that there were tangible benefits to government Bitcoin adoption. Santos said that adoption from a large country like the US could still be a positive in that many look to the US as a leader in the financial world.

Les deux ont déclaré qu'il y avait des avantages tangibles à l'adoption du gouvernement du bitcoin. Santos a déclaré que l'adoption d'un grand pays comme les États-Unis pourrait encore être positive en ce que beaucoup considèrent les États-Unis en tant que leader dans le monde financier.

Rammos said that the US adopting Bitcoin would raise awareness about the seminal cryptocurrency, which benefits the entire network and has knock-on effects for circular economies worldwide.

Rammos a déclaré que les États-Unis adoptant le bitcoin sensibiliseraient à la crypto-monnaie séminale, ce qui profite à l'ensemble du réseau et a des effets d'entraînement pour les économies circulaires dans le monde.

What does Bitcoin do for these communities?

Que fait Bitcoin pour ces communautés?

Bitcoin circular economies are present all over the world. They have gained particular ground in developing economies where the local currency is unreliable as a store of value.

Les économies circulaires de Bitcoin sont présentes partout dans le monde. Ils ont acquis un terrain particulier dans les économies en développement où la monnaie locale n'est pas fiable en tant que réserve de valeur.

In Cuba, where inflation is runaway and salaries are at unlivable lows, Bitcoin and Bitcoin circular economies have allowed locals to protect their savings.

À Cuba, où l'inflation est en fuite et les salaires sont à des bas invivables, les économies circulaires de Bitcoin et Bitcoin ont permis aux habitants de protéger leurs économies.

In rural Peru, where most people are unbanked — i.e., do not have a bank account or access to financial services — Bitcoin has provided a way for locals to save their money and pay for school and everyday expenses.

Dans les régions rurales du Pérou, où la plupart des gens ne sont pas bancarisés - c'est-à-dire n'ont pas de compte bancaire ou d'accès aux services financiers - Bitcoin a fourni aux habitants un moyen d'économiser leur argent et de payer les dépenses scolaires et quotidiennes.

There are challenges, however. Namely, Bitcoin’s notorious volatility makes it difficult to sell as an instrument for savings to rural communities, according to Valentin Popescu, co-founder of Motiv — a Bitcoin education and advocacy group in Peru.

Il y a cependant des défis. À savoir, la volatilité notoire de Bitcoin rend difficile la vente en tant qu'instrument d'épargne aux communautés rurales, selon Valentin Popescu, co-fondatrice de Motiv - un groupe Bitcoin Education and Advocacy au Pérou.

Bitcoin communities also face challenges of growing outside the group of Bitcoin expats and enthusiasts who are already present. Bitcoin advocates flocked to El Salvador, where Bitcoin Beach provided the first prototype for a Bitcoin circular economy. However, this did not translate into locals actually using Bitcoin.

Les communautés de Bitcoin sont également confrontées à des défis de croissance en dehors du groupe d'expatriés et de passionnés de Bitcoin qui sont déjà présents. Les défenseurs de Bitcoin ont afflué vers El Salvador, où Bitcoin Beach a fourni le premier prototype pour une économie circulaire de Bitcoin. Cependant, cela ne s'est pas traduit par des locaux en utilisant réellement Bitcoin.

Bitcoin circular economies proliferate worldwide. Source: Geyser Fund

Les économies circulaires de Bitcoin prolifèrent dans le monde entier. Source: Fonds Geyser

Aside from the victories and challenges facing these communities, many of them also offer financial education programming and

En plus des victoires et des défis auxquels sont confrontés ces communautés, beaucoup d'entre elles offrent également des programmes d'éducation financière et