Le prix du Bitcoin (BTC) dépasse les 100 000 $ alors que le rallye des risques se renouvelle et suit le meilleur jour de l'IPC à Wall Street depuis au moins 2023

Après que la demande d’actifs risqués, des cryptos aux actions, ait été ravivée par une inflation américaine plus faible que prévu, le Bitcoin a de nouveau bondi au-delà de 100 000 dollars suite au recalibrage des paris de réduction des taux de la Fed.

Bitcoin price crossed $100,000 again on Wednesday as softer-than-expected US inflation data sparked a risk rally, tracking the best CPI day on Wall Street since at least 2023.

Le prix du Bitcoin a de nouveau dépassé les 100 000 dollars mercredi alors que des données d'inflation américaines plus faibles que prévu ont déclenché une reprise du risque, suivant la meilleure journée d'IPC à Wall Street depuis au moins 2023.

Demand for risky assets, from cryptocurrencies to stocks, was reignited by the softer inflation readings, pushing Bitcoin past the key level once more.

La demande d’actifs risqués, des crypto-monnaies aux actions, a été ravivée par les chiffres d’inflation plus faibles, poussant Bitcoin au-delà du niveau clé une fois de plus.

The world’s largest cryptocurrency by market capitalization has been hovering between the $90,000 and $100,000 mark for the past four weeks. On Wednesday, the token rose 3.9% to $100,222. It last hit $100,000 on January 7, roughly $8,000 below its December 17 all-time high.

La plus grande crypto-monnaie au monde en termes de capitalisation boursière oscille entre 90 000 et 100 000 dollars au cours des quatre dernières semaines. Mercredi, le jeton a augmenté de 3,9% à 100 222 $. Il a atteint 100 000 $ pour la dernière fois le 7 janvier, soit environ 8 000 $ de moins que son sommet historique du 17 décembre.

A positive tone was set for digital tokens by the equity market’s reaction to the US inflation figures on Wednesday, with Bitcoin’s correlation with the Nasdaq, a measure of US technology companies, hitting a two-year high.

Un ton positif a été donné aux jetons numériques par la réaction du marché boursier aux chiffres de l'inflation américaine mercredi, la corrélation du Bitcoin avec le Nasdaq, une mesure des entreprises technologiques américaines, atteignant un sommet de deux ans.

According to data from Bloomberg, the OG token and the Nasdaq 100 Index have a 30-day correlation coefficient of around 0.70. If the value is 1, the assets are moving in lockstep, and if it is -1, the assets are moving in the inverse tie.

Selon les données de Bloomberg, le token OG et l'indice Nasdaq 100 ont un coefficient de corrélation sur 30 jours d'environ 0,70. Si la valeur est 1, les actifs évoluent de manière synchronisée, et si elle est -1, les actifs évoluent en sens inverse.

Bitcoin & Nasdaq Are Tied at the Hip

Bitcoin et Nasdaq sont à égalité à la hanche

Consumer price increases of 2.9% year-over-year were in line with forecasts, while core inflation came in lower than expected at 0.2% month-over-month, according to the latest US inflation report.

Les hausses des prix à la consommation de 2,9 % sur un an étaient conformes aux prévisions, tandis que l'inflation sous-jacente était inférieure aux attentes à 0,2 % sur un mois, selon le dernier rapport sur l'inflation américaine.

That marked the first step down in the core rate in six months.

Il s'agit de la première baisse du taux directeur en six mois.

Cheaper hotel stays, a smaller advance in medical care services, and relatively tame rent increases helped to restrain the December figure.

Des séjours hôteliers moins chers, une progression plus modeste des services de soins médicaux et des augmentations de loyer relativement modérées ont contribué à limiter le chiffre de décembre.

Easing inflation helps re-establish the narrative that progress in price pressures has resumed after months of higher prints.

La diminution de l’inflation contribue à rétablir le discours selon lequel les pressions sur les prix ont repris après des mois de publications en hausse.

However, Fed members will still need to see a string of moderate readings to be convinced. Bond yields have risen substantially amid sticky inflation and concerns that the Fed eased too quickly late last year.

Cependant, les membres de la Fed devront encore voir une série de chiffres modérés pour être convaincus. Les rendements obligataires ont considérablement augmenté dans un contexte d'inflation persistante et de craintes d'un assouplissement trop rapide de la Fed à la fin de l'année dernière.

Policymakers are still expected to hold steady on rates at their meeting later this month.

Les décideurs politiques devraient toujours maintenir leurs taux inchangés lors de leur réunion prévue plus tard ce mois-ci.

That’s largely thanks to strong jobs data and other factors from last week.

Cela est dû en grande partie aux solides données sur l’emploi et à d’autres facteurs de la semaine dernière.

However, several analysts suggest that the news could set the stage for a Fed rate cut in March.

Cependant, plusieurs analystes suggèrent que cette nouvelle pourrait ouvrir la voie à une baisse des taux de la Fed en mars.

Before the inflation data, traders had expected another cut only in the second half of the year.

Avant les données sur l’inflation, les traders s’attendaient à une nouvelle baisse seulement au second semestre.

John Williams, president of the Federal Reserve Bank of New York, expressed optimism that inflation will continue to come down but offered no clues on when more cuts could be implemented.

John Williams, président de la Banque fédérale de réserve de New York, s'est dit optimiste quant à la poursuite de la baisse de l'inflation, mais n'a donné aucune indication sur le moment où de nouvelles réductions pourraient être mises en œuvre.

Fresh data suggests continuing success in reducing inflation, according to his Richmond colleague Tom Barkin, who argued that rates should remain conservative. The numbers were used by Chicago Fed President Austan Goolsbee to back his prediction that pricing pressures will ease.

De nouvelles données suggèrent un succès continu dans la réduction de l'inflation, selon son collègue de Richmond, Tom Barkin, qui a soutenu que les taux devraient rester conservateurs. Ces chiffres ont été utilisés par le président de la Fed de Chicago, Austan Goolsbee, pour étayer sa prévision selon laquelle les pressions sur les prix s'atténueraient.

Despite a strong US economy and doubts about the impact of Trump's policies, markets were concerned about the Fed's ability to cut interest rates further.

Malgré une économie américaine forte et des doutes quant à l'impact des politiques de Trump, les marchés étaient préoccupés par la capacité de la Fed à réduire davantage les taux d'intérêt.

Concerted Cross-Asset Rally

Rassemblement concerté multi-actifs

Stocks and cryptocurrencies both rallied on the softening in the core price index.

Les actions et les crypto-monnaies ont toutes deux rebondi grâce au ralentissement de l’indice des prix sous-jacent.

The Nasdaq 100 and S&P 500 indices both rose after the inflation report, offering respite to Wall Street and adding to speculation that the Fed will continue cutting rates this year.

Les indices Nasdaq 100 et S&P 500 ont tous deux augmenté après la publication du rapport sur l'inflation, offrant un répit à Wall Street et renforçant les spéculations selon lesquelles la Fed continuerait de réduire ses taux cette année.

The S&P 500 marked its biggest gain since the aftermath of the US election, rising 2% as Wall Street stocks recovered their 2025 losses.

Le S&P 500 a enregistré sa plus forte hausse depuis les conséquences des élections américaines, en hausse de 2 % alors que les actions de Wall Street ont récupéré leurs pertes de 2025.

Fears that a 5% rate could be on the horizon were eased as a rally in Treasuries drove 10-year rates down by about 15 basis points.

Les craintes d'un taux d'intérêt de 5 % à l'horizon se sont atténuées grâce à la remontée des bons du Trésor qui a fait baisser les taux à 10 ans d'environ 15 points de base.

Energy prices also surged, with a barrel of oil reaching over $80.

Les prix de l’énergie ont également bondi, le baril de pétrole atteignant plus de 80 dollars.

The combined cross-asset漲幅 was the highest for a consumer price index day since late 2023, according to data from Bloomberg.

L'indice des prix à la consommation combiné était le plus élevé pour une journée d'indice des prix à la consommation depuis fin 2023, selon les données de Bloomberg.

The market’s “fear gauge” — the VIX index — marked its biggest decline this year as risk appetite returned.

La « jauge de la peur » du marché – l'indice VIX – a connu sa plus forte baisse cette année avec le retour de l'appétit pour le risque.

Trump Trade For Cryptos?

Trump échange contre des cryptos ?

President-elect Trump will be sworn in on January 20, kicking off an administration focused on reform.

Le président élu Trump prêtera serment le 20 janvier, donnant ainsi le coup d’envoi d’une administration axée sur les réformes.

Investors are speculating on his pledge to make the US a world leading crypto hub amid the inflationary impact of tariff and immigration policies.

Les investisseurs spéculent sur sa promesse de faire des États-Unis l’un des principaux centres mondiaux de cryptographie au milieu de l’impact inflationniste des politiques tarifaires et d’immigration.

In the days leading up to the president-elect’s inauguration, expect Trump trade momentum to build.

Dans les jours précédant l’investiture du président élu, on peut s’attendre à ce que la dynamique commerciale de Trump se renforce.

Elsewhere

Autre part

Events

Événements

Consensus (Hong Kong, 18-20 February)

Consensus (Hong Kong, 18-20 février)

Consensus is heading to Hong Kong, bringing together the industry’s most important voices from East and West for pivotal conversations and deal-making opportunities.

Consensus se dirige vers Hong Kong, réunissant les voix les plus importantes de l'industrie de l'Est et de l'Ouest pour des conversations cruciales et des opportunités de conclusion d'accords.

Consensus Hong Kong convenes global leaders in tech and finance to debate pressing issues, announce key developments and deals, and share their visions for the future.

Consensus Hong Kong réunit les leaders mondiaux de la technologie et de la finance pour débattre de questions urgentes, annoncer des développements et des accords clés et partager leurs visions de l'avenir.

Use promo code BLOCKDESK20 at checkout for a 20% discount on

Utilisez le code promotionnel BLOCKDESK20 à la caisse pour une réduction de 20 % sur