Der Preis von Bitcoin (BTC) steigt auf über 100.000 US-Dollar, da sich die Risikorallye erneuert und der beste CPI-Tag an der Wall Street seit mindestens 2023 verzeichnet wird

Nachdem die Nachfrage nach riskanten Vermögenswerten, von Kryptos bis hin zu Aktien, durch die schwächer als erwartete US-Inflation wiederbelebt wurde, stieg Bitcoin aufgrund der Neukalibrierung der Zinssenkungswetten der Fed erneut auf über 100.000 US-Dollar.

Bitcoin price crossed $100,000 again on Wednesday as softer-than-expected US inflation data sparked a risk rally, tracking the best CPI day on Wall Street since at least 2023.

Der Bitcoin-Preis überschritt am Mittwoch erneut die 100.000-Dollar-Marke, da schwächer als erwartete US-Inflationsdaten eine Risikorallye auslösten und den besten CPI-Tag an der Wall Street seit mindestens 2023 markierten.

Demand for risky assets, from cryptocurrencies to stocks, was reignited by the softer inflation readings, pushing Bitcoin past the key level once more.

Die Nachfrage nach riskanten Vermögenswerten, von Kryptowährungen bis hin zu Aktien, wurde durch die schwächeren Inflationswerte wiederbelebt, was Bitcoin erneut über das Schlüsselniveau drückte.

The world’s largest cryptocurrency by market capitalization has been hovering between the $90,000 and $100,000 mark for the past four weeks. On Wednesday, the token rose 3.9% to $100,222. It last hit $100,000 on January 7, roughly $8,000 below its December 17 all-time high.

Die weltweit größte Kryptowährung nach Marktkapitalisierung pendelt seit vier Wochen zwischen 90.000 und 100.000 US-Dollar. Am Mittwoch stieg der Token um 3,9 % auf 100.222 $. Zuletzt erreichte er am 7. Januar 100.000 US-Dollar und lag damit etwa 8.000 US-Dollar unter seinem Allzeithoch vom 17. Dezember.

A positive tone was set for digital tokens by the equity market’s reaction to the US inflation figures on Wednesday, with Bitcoin’s correlation with the Nasdaq, a measure of US technology companies, hitting a two-year high.

Die Reaktion des Aktienmarktes auf die US-Inflationszahlen am Mittwoch gab einen positiven Ton für digitale Token an, wobei die Korrelation von Bitcoin mit dem Nasdaq, einem Maß für US-Technologieunternehmen, ein Zweijahreshoch erreichte.

According to data from Bloomberg, the OG token and the Nasdaq 100 Index have a 30-day correlation coefficient of around 0.70. If the value is 1, the assets are moving in lockstep, and if it is -1, the assets are moving in the inverse tie.

Laut Daten von Bloomberg haben der OG-Token und der Nasdaq 100 Index einen 30-Tage-Korrelationskoeffizienten von etwa 0,70. Wenn der Wert 1 ist, bewegen sich die Vermögenswerte im Gleichschritt, und wenn er -1 ist, bewegen sich die Vermögenswerte im umgekehrten Gleichschritt.

Bitcoin & Nasdaq Are Tied at the Hip

Bitcoin und Nasdaq liegen gleichauf

Consumer price increases of 2.9% year-over-year were in line with forecasts, while core inflation came in lower than expected at 0.2% month-over-month, according to the latest US inflation report.

Der Anstieg der Verbraucherpreise um 2,9 % im Jahresvergleich entsprach den Prognosen, während die Kerninflation laut dem jüngsten US-Inflationsbericht mit 0,2 % im Monatsvergleich niedriger ausfiel als erwartet.

That marked the first step down in the core rate in six months.

Dies war der erste Rückgang der Kernrate seit sechs Monaten.

Cheaper hotel stays, a smaller advance in medical care services, and relatively tame rent increases helped to restrain the December figure.

Günstigere Hotelübernachtungen, geringere Fortschritte bei der medizinischen Versorgung und relativ geringe Mieterhöhungen trugen dazu bei, den Dezember-Wert zu dämpfen.

Easing inflation helps re-establish the narrative that progress in price pressures has resumed after months of higher prints.

Die nachlassende Inflation trägt dazu bei, das Narrativ wiederherzustellen, dass der Preisdruck nach Monaten höherer Drucke wieder zunimmt.

However, Fed members will still need to see a string of moderate readings to be convinced. Bond yields have risen substantially amid sticky inflation and concerns that the Fed eased too quickly late last year.

Allerdings müssen die Fed-Mitglieder noch eine Reihe moderater Werte sehen, um überzeugt zu sein. Die Anleiherenditen sind aufgrund der anhaltenden Inflation und der Befürchtungen, dass die Fed Ende letzten Jahres zu schnell lockerte, erheblich gestiegen.

Policymakers are still expected to hold steady on rates at their meeting later this month.

Es wird weiterhin erwartet, dass die politischen Entscheidungsträger bei ihrer Sitzung später in diesem Monat an den Zinssätzen festhalten werden.

That’s largely thanks to strong jobs data and other factors from last week.

Dies ist vor allem den starken Arbeitsmarktdaten und anderen Faktoren der letzten Woche zu verdanken.

However, several analysts suggest that the news could set the stage for a Fed rate cut in March.

Mehrere Analysten gehen jedoch davon aus, dass die Nachricht den Grundstein für eine Zinssenkung der Fed im März legen könnte.

Before the inflation data, traders had expected another cut only in the second half of the year.

Vor den Inflationsdaten hatten Händler mit einer weiteren Senkung erst in der zweiten Jahreshälfte gerechnet.

John Williams, president of the Federal Reserve Bank of New York, expressed optimism that inflation will continue to come down but offered no clues on when more cuts could be implemented.

John Williams, Präsident der Federal Reserve Bank of New York, äußerte sich optimistisch, dass die Inflation weiter sinken wird, gab jedoch keine Hinweise darauf, wann weitere Kürzungen umgesetzt werden könnten.

Fresh data suggests continuing success in reducing inflation, according to his Richmond colleague Tom Barkin, who argued that rates should remain conservative. The numbers were used by Chicago Fed President Austan Goolsbee to back his prediction that pricing pressures will ease.

Laut seinem Richmond-Kollegen Tom Barkin, der argumentierte, dass die Zinssätze konservativ bleiben sollten, deuten neue Daten auf anhaltende Erfolge bei der Inflationsreduzierung hin. Die Zahlen wurden vom Präsidenten der Chicago Fed, Austan Goolsbee, verwendet, um seine Prognose zu untermauern, dass der Preisdruck nachlassen wird.

Despite a strong US economy and doubts about the impact of Trump's policies, markets were concerned about the Fed's ability to cut interest rates further.

Trotz einer starken US-Wirtschaft und Zweifeln an den Auswirkungen von Trumps Politik waren die Märkte besorgt über die Fähigkeit der Fed, die Zinssätze weiter zu senken.

Concerted Cross-Asset Rally

Konzertierte Cross-Asset-Rallye

Stocks and cryptocurrencies both rallied on the softening in the core price index.

Sowohl Aktien als auch Kryptowährungen erholten sich aufgrund der Abschwächung des Kernpreisindex.

The Nasdaq 100 and S&P 500 indices both rose after the inflation report, offering respite to Wall Street and adding to speculation that the Fed will continue cutting rates this year.

Die Indizes Nasdaq 100 und S&P 500 stiegen beide nach dem Inflationsbericht, was der Wall Street eine Atempause verschaffte und die Spekulationen darüber verstärkte, dass die Fed in diesem Jahr die Zinsen weiter senken wird.

The S&P 500 marked its biggest gain since the aftermath of the US election, rising 2% as Wall Street stocks recovered their 2025 losses.

Der S&P 500 markierte seinen größten Zuwachs seit den Folgen der US-Wahlen und stieg um 2 %, während die Wall-Street-Aktien ihre Verluste aus dem Jahr 2025 wieder aufholten.

Fears that a 5% rate could be on the horizon were eased as a rally in Treasuries drove 10-year rates down by about 15 basis points.

Befürchtungen, dass ein Zinssatz von 5 % in Sicht sein könnte, wurden gemildert, als eine Rallye bei Staatsanleihen die 10-Jahres-Zinsen um etwa 15 Basispunkte nach unten drückte.

Energy prices also surged, with a barrel of oil reaching over $80.

Auch die Energiepreise stiegen stark an, wobei ein Barrel Öl über 80 US-Dollar kostete.

The combined cross-asset漲幅 was the highest for a consumer price index day since late 2023, according to data from Bloomberg.

Nach Angaben von Bloomberg war der kombinierte vermögensübergreifende Anstieg der höchste an einem Tag des Verbraucherpreisindex seit Ende 2023.

The market’s “fear gauge” — the VIX index — marked its biggest decline this year as risk appetite returned.

Der „Angstindikator“ des Marktes – der VIX-Index – verzeichnete in diesem Jahr seinen größten Rückgang, da die Risikobereitschaft zurückkehrte.

Trump Trade For Cryptos?

Trump-Handel gegen Kryptos?

President-elect Trump will be sworn in on January 20, kicking off an administration focused on reform.

Der gewählte Präsident Trump wird am 20. Januar vereidigt und damit den Beginn einer auf Reformen ausgerichteten Regierung bilden.

Investors are speculating on his pledge to make the US a world leading crypto hub amid the inflationary impact of tariff and immigration policies.

Investoren spekulieren über sein Versprechen, die USA angesichts der inflationären Auswirkungen der Zoll- und Einwanderungspolitik zu einem weltweit führenden Krypto-Hub zu machen.

In the days leading up to the president-elect’s inauguration, expect Trump trade momentum to build.

Erwarten Sie in den Tagen vor der Amtseinführung des gewählten Präsidenten, dass die Handelsdynamik von Trump zunimmt.

Elsewhere

Anderswo

Events

Veranstaltungen

Consensus (Hong Kong, 18-20 February)

Konsens (Hongkong, 18.-20. Februar)

Consensus is heading to Hong Kong, bringing together the industry’s most important voices from East and West for pivotal conversations and deal-making opportunities.

Consensus reist nach Hongkong und bringt die wichtigsten Stimmen der Branche aus Ost und West zu entscheidenden Gesprächen und Geschäftsmöglichkeiten zusammen.

Consensus Hong Kong convenes global leaders in tech and finance to debate pressing issues, announce key developments and deals, and share their visions for the future.

Consensus Hong Kong bringt weltweit führende Technologie- und Finanzexperten zusammen, um drängende Themen zu diskutieren, wichtige Entwicklungen und Deals anzukündigen und ihre Visionen für die Zukunft auszutauschen.

Use promo code BLOCKDESK20 at checkout for a 20% discount on

Verwenden Sie an der Kasse den Aktionscode BLOCKDESK20, um 20 % Rabatt zu erhalten