Binance présente BFUSD : profitez de frais nuls à l'achat et partagez 100 000 USDT en bonus APY et en bons de jetons !

Ceci est une annonce générale et marketing. Les produits et services mentionnés ici peuvent ne pas être disponibles dans votre région.

Binance Futures is excited to introduce BFUSD, a reward-bearing margin asset which provides active Binance Futures traders with the opportunity for returns on qualifying balances in their Futures Account. BFUSD can also be used as Margin in multi-asset mode Futures Accounts, whilst still earning rewards.

Binance Futures est ravi de présenter BFUSD, un actif de marge rémunérateur qui offre aux traders actifs de Binance Futures la possibilité d'obtenir des rendements sur les soldes éligibles de leur compte Futures. BFUSD peut également être utilisé comme marge dans les comptes à terme en mode multi-actifs, tout en continuant à gagner des récompenses.

Buy BFUSD from Nov 27, 2:00 UTC

Achetez du BFUSD à partir du 27 novembre à 2h00 UTC

From 2024-11-27 02:00 (UTC), users can start buying BFUSD on Binance Futures. Early BFUSD adopters can enjoy zero fees at purchase.

À partir du 27/11/2024 à 02h00 (UTC), les utilisateurs peuvent commencer à acheter du BFUSD sur Binance Futures. Les premiers utilisateurs du BFUSD peuvent bénéficier de frais d’achat nuls.

Eligible users who buy and hold BFUSD in their Futures account can receive daily rewards with Base APY*! BFUSD holders that trade USDⓈ-M Futures daily will receive a Boosted APY instead, higher than the Base APY.

Les utilisateurs éligibles qui achètent et détiennent du BFUSD sur leur compte Futures peuvent recevoir des récompenses quotidiennes avec Base APY* ! Les détenteurs de BFUSD qui négocient quotidiennement des contrats à terme USDⓈ-M recevront à la place un APY boosté, supérieur à l'APY de base.

To celebrate the launch of BFUSD, Binance Futures is launching three promotions for users with limited time offer benefits. Buy BFUSD at zero fees for a limited time period only and share 10% Bonus APY and 100,000 USDT in Token Vouchers!

Pour célébrer le lancement de BFUSD, Binance Futures lance trois promotions pour les utilisateurs bénéficiant d'avantages à durée limitée. Achetez du BFUSD sans frais pour une période limitée uniquement et partagez 10 % de bonus APY et 100 000 USDT en bons de jetons !

Promotion Period: 2024-11-27 02:00 (UTC) to 2024-12-26 23:59 (UTC)

Période de promotion : du 27/11/2024 à 02h00 (UTC) au 26/12/2024 à 23h59 (UTC)

Promotion A: Enjoy Zero-Fee on All BFUSD Purchases

Promotion A : profitez de frais nuls sur tous les achats BFUSD

During the Promotion Period, all eligible VIP 0 to VIP 9 users who purchase BFUSD will enjoy zero fees on all BFUSD purchases, subject to the maximum holding limits according to one’s VIP level.

Pendant la période de promotion, tous les utilisateurs VIP 0 à VIP 9 éligibles qui achètent du BFUSD bénéficieront de frais nuls sur tous les achats de BFUSD, sous réserve des limites de détention maximales en fonction de leur niveau VIP.

Note: Fees still apply when redeeming BFUSD for USD stablecoin. For more information, refer to this FAQ.

Remarque : Des frais s'appliquent toujours lors de l'échange de BFUSD contre du stablecoin en USD. Pour plus d'informations, reportez-vous à cette FAQ.

Users do not need to register for Promotion A, users who fulfill the aforementioned criteria will automatically enjoy the zero-fee promotion.

Les utilisateurs n'ont pas besoin de s'inscrire à la promotion A, les utilisateurs qui remplissent les critères susmentionnés bénéficieront automatiquement de la promotion sans frais.

Promotion B: Hold BFUSD and Trade Futures to Enjoy 10% Bonus APY

Promotion B : détenez du BFUSD et négociez des contrats à terme pour bénéficier d'un bonus APY de 10 %

Eligible users who register for the Promotion and subscribe to BFUSD for more than 72 hours during the Promotion Period, and make at least one USDⓈ-M Futures trade, will earn an additional 10% bonus APY on top of the Base or Boosted APY. The bonus 10% APY will be applied to the BFUSD purchased and held by the user during the term of the Promotion Period only.

Les utilisateurs éligibles qui s'inscrivent à la promotion et s'abonnent à BFUSD pendant plus de 72 heures pendant la période de promotion, et effectuent au moins une transaction à terme USDⓈ-M, gagneront un bonus APY supplémentaire de 10 % en plus de l'APY de base ou boosté. Le bonus de 10 % APY sera appliqué aux BFUSD achetés et détenus par l'utilisateur pendant la durée de la période de promotion uniquement.

The 10% bonus APY will only be applied to the first 1,000 BFUSD purchased per user. A minimum purchase of 10 BFUSD is required to be eligible for rewards. 10% bonus APY rewards will be given on a first-come, first-serve basis, based on the holding and subscription date until the reward pool of 40,000 USDT across all holders runs out.

Le bonus APY de 10 % ne sera appliqué qu’aux premiers 1 000 BFUSD achetés par utilisateur. Un achat minimum de 10 BFUSD est requis pour être éligible aux récompenses. Des récompenses APY bonus de 10 % seront accordées selon le principe du premier arrivé, premier servi, en fonction de la date de détention et de souscription jusqu'à ce que le pool de récompenses de 40 000 USDT pour tous les détenteurs soit épuisé.

Notes:

Remarques :

If the 40,000 USDT rewards for Promotion B have run out, users may receive less than their expected reward amount from their purchased amount.

Si les récompenses de 40 000 USDT pour la promotion B sont épuisées, les utilisateurs peuvent recevoir moins que le montant de récompense attendu sur le montant acheté.

To enjoy rewards in respect of the Base APY, users must hold BFUSD in their USDⓈ-M Futures wallet. To enjoy Boosted APY, which is higher than the Base APY, users must also complete a USDⓈ-M trade each day to receive rewards for that day.

Pour bénéficier des récompenses relatives à l'APY de base, les utilisateurs doivent détenir du BFUSD dans leur portefeuille USDⓈ-M Futures. Pour profiter de l'APY boosté, qui est supérieur à l'APY de base, les utilisateurs doivent également effectuer une transaction de USDⓈ-M chaque jour pour recevoir les récompenses de cette journée.

To enjoy the 10% bonus APY, users must hold BFUSD for more than 72 hours, and make at least one USDⓈ-M Futures trade during the Promotion Period.

Pour profiter du bonus APY de 10 %, les utilisateurs doivent détenir BFUSD pendant plus de 72 heures et effectuer au moins une transaction à terme USDⓈ-M pendant la période de promotion.

A daily snapshot of each user’s BFUSD holding will be taken and rewards will be calculated on a daily basis. After the Promotion Period, the cumulative rewards from the daily snapshots will be added to determine a user’s final reward.

Un instantané quotidien des avoirs en BFUSD de chaque utilisateur sera pris et les récompenses seront calculées quotidiennement. Après la période de promotion, les récompenses cumulées des instantanés quotidiens seront ajoutées pour déterminer la récompense finale d'un utilisateur.

Daily BFUSD Holding Amount = Total amount of BFUSD subscribed - Total amount of BFUSD redeemed

Montant quotidien de détention de BFUSD = Montant total de BFUSD souscrit - Montant total de BFUSD racheté

*Any reference to Base and Boosted APY are merely for illustrative purposes, and is not indicative of what the reward rates for BFUSD will actually be. It may be more or less than the amount indicated. The amount of reward is not guaranteed. The APY could be zero and if so the Base and/or Boosted APY reward amount would be nil. Qualified users can still receive the 10% Bonus APY. Terms and conditions apply.

*Toute référence à l'APY de base et boosté est uniquement à des fins d'illustration et n'indique pas ce que seront réellement les taux de récompense pour BFUSD. Il peut être supérieur ou inférieur au montant indiqué. Le montant de la récompense n'est pas garanti. L'APY pourrait être nul et si tel est le cas, le montant de la récompense APY de base et/ou boosté serait nul. Les utilisateurs qualifiés peuvent toujours recevoir le bonus APY de 10 %. Des conditions générales s'appliquent.

Promotion C: Hold More BFUSD to Share the 60,000 USDT Milestone Bonus

Promotion C : détenez plus de BFUSD pour partager le bonus d'étape de 60 000 USDT

The first 9,000 eligible users who register for the Promotion and meet the minimum BFUSD holding amounts will qualify for rewards. Eligible users who reach 5,000 BFUSD and 10,000 BFUSD holding amounts will receive an additional 5 USDT or 10 USDT respectively, distributed on a first-come, first-serve basis until the reward pool of 60,000 USDT across all holders runs out.

Les 9 000 premiers utilisateurs éligibles qui s'inscrivent à la promotion et satisfont aux montants minimum de détention de BFUSD seront admissibles à des récompenses. Les utilisateurs éligibles qui atteignent 5 000 BFUSD et 10 000 BFUSD recevront respectivement 5 USDT ou 10 USDT supplémentaires, distribués selon le principe du premier arrivé, premier servi jusqu'à ce que le pool de récompenses de 60 000 USDT pour tous les détenteurs soit épuisé.

A snapshot of the user’s subscription amount will be taken at the end of the Promotion Period to determine the rewards. The minimum

Un instantané du montant de l'abonnement de l'utilisateur sera pris à la fin de la période de promotion pour déterminer les récompenses. Le minimum