La libération sous caution du dirigeant de Binance Gambaryan est à nouveau reportée et la peine prolongée

Tigran Gambaryan, dirigeant de Binance, reste détenu au centre correctionnel de Kuje au Nigeria, son enquête sur la libération sous caution ayant été reportée au 22 avril. La Commission des crimes économiques et financiers (EFCC) a demandé plus de temps pour répondre aux nouveaux points de l'affidavit de Gambaryan, ce qui a conduit au report. . L'avocat de Gambaryan a exprimé sa frustration face à ce retard, car son client est détenu depuis plus de 14 jours. Binance et ses dirigeants font face à des accusations de blanchiment d'argent, d'évasion fiscale et de violations des taux de change, tandis que Gambaryan a également intenté une action en justice pour violations des droits de l'homme.

Binance Executive Tigran Gambaryan's Detention Extended Amid Postponed Bail Hearing

La détention du dirigeant de Binance, Tigran Gambaryan, est prolongée en raison du report de l'audience sur la libération sous caution

Abuja, Nigeria - Tigran Gambaryan, a senior executive at cryptocurrency exchange Binance, remains behind bars at the Kuje Correctional Center in Nigeria, as his bail appeal has been postponed for the second time. The scheduled hearing at a Federal High Court in Abuja on April 18th was rescheduled to April 22nd, further prolonging Gambaryan's detention.

Abuja, Nigeria - Tigran Gambaryan, cadre supérieur de la bourse de crypto-monnaie Binance, reste derrière les barreaux du centre correctionnel de Kuje au Nigeria, son appel sous caution ayant été reporté pour la deuxième fois. L'audience prévue le 18 avril devant la Haute Cour fédérale d'Abuja a été reportée au 22 avril, prolongeant ainsi la détention de Gambaryan.

EFCC Cites Need for More Time to Respond to New Affidavit

L'EFCC évoque la nécessité de disposer de plus de temps pour répondre au nouvel affidavit

During the court proceedings, the Economic and Financial Crimes Commission (EFCC) requested additional time to respond to a supplemental affidavit submitted by Gambaryan's defense counsel on April 16th. Senior counsel E. Iheanacho stressed the importance of a thorough response to ensure a fair and just trial. Justice Emeka Nwite subsequently granted the prosecution's request for an adjournment.

Au cours de la procédure judiciaire, la Commission des crimes économiques et financiers (EFCC) a demandé un délai supplémentaire pour répondre à un affidavit supplémentaire soumis par l'avocat de la défense de Gambaryan le 16 avril. L'avocat principal E. Iheanacho a souligné l'importance d'une réponse approfondie pour garantir un procès équitable et juste. La juge Emeka Nwite a par la suite accédé à la demande d'ajournement de l'accusation.

Defense Expresses Frustration over Delay

La Défense exprime sa frustration face au retard

Gambaryan's lawyer, Mark Mordi, expressed frustration over the prosecution's failure to respond promptly to the new affidavit. Mordi emphasized that his client has been held in custody for over 14 days, criticizing the prolonged delay in judicial proceedings.

L'avocat de Gambaryan, Mark Mordi, a exprimé sa frustration face à l'incapacité de l'accusation à répondre rapidement au nouvel affidavit. Mordi a souligné que son client était détenu depuis plus de 14 jours, critiquant le retard prolongé de la procédure judiciaire.

Charges and Legal Challenges Facing Binance Executives

Accusations et contestations juridiques auxquelles sont confrontés les dirigeants de Binance

The trial judge initially remanded Gambaryan after he pleaded not guilty to charges of money laundering filed by the EFCC. The agency alleges that Gambaryan, along with Binance and Nadeem Anjarwalla, concealed the source of $35.4 million in revenue generated in Nigeria, claiming it to be proceeds of unlawful activity. Mordi has requested bail under lenient conditions for his client.

Le juge de première instance a initialement renvoyé Gambaryan après qu'il ait plaidé non coupable des accusations de blanchiment d'argent déposées par la EFCC. L'agence allègue que Gambaryan, ainsi que Binance et Nadeem Anjarwalla, ont dissimulé la source de 35,4 millions de dollars de revenus générés au Nigeria, affirmant qu'il s'agissait du produit d'activités illégales. Mordi a demandé une libération sous caution dans des conditions clémentes pour son client.

Binance and its executives are facing multiple lawsuits in Nigeria. The Federal Inland Revenue Service (FIRS) has filed a separate lawsuit alleging tax evasion, while the EFCC has accused the company of money laundering and foreign exchange violations.

Binance et ses dirigeants font face à de multiples poursuites au Nigeria. Le Federal Inland Revenue Service (FIRS) a déposé une plainte distincte pour évasion fiscale, tandis que l'EFCC a accusé l'entreprise de blanchiment d'argent et de violations des taux de change.

Human Rights Lawsuit and Contextual Challenges

Procès en matière de droits de l’homme et défis contextuels

In addition to the criminal charges, Gambaryan has filed a lawsuit against the Nigerian government for violating his fundamental human rights. His motion claims that his detention and the confiscation of his passport breach the Nigerian constitution, which protects individual liberty.

En plus des accusations criminelles, Gambaryan a intenté une action en justice contre le gouvernement nigérian pour violation de ses droits humains fondamentaux. Sa motion affirme que sa détention et la confiscation de son passeport violent la constitution nigériane, qui protège la liberté individuelle.

The legal challenges come against the backdrop of the Nigerian government's ban on cryptocurrency channels as part of efforts to curb currency speculation. This policy context adds complexity to the case, especially following the dramatic escape of Nadeem Anjarwalla, another high-ranking Binance executive, using a fake passport.

Les contestations judiciaires surviennent dans le contexte de l'interdiction par le gouvernement nigérian des canaux de crypto-monnaie dans le cadre des efforts visant à freiner la spéculation monétaire. Ce contexte politique ajoute à la complexité de l'affaire, en particulier à la suite de l'évasion spectaculaire de Nadeem Anjarwalla, un autre haut dirigeant de Binance, à l'aide d'un faux passeport.

Conclusion

Conclusion

The prolonged detention of Tigran Gambaryan and the ongoing legal challenges facing Binance highlight the complexities of regulating cryptocurrency exchanges in Nigeria. As the case progresses, it will be crucial for all parties to ensure that the principles of justice, fairness, and due process are upheld. The outcome of the proceedings will have far-reaching implications for the cryptocurrency industry and the Nigerian legal system alike.

La détention prolongée de Tigran Gambaryan et les défis juridiques en cours auxquels Binance est confrontée mettent en évidence la complexité de la réglementation des échanges de crypto-monnaie au Nigeria. À mesure que l’affaire progresse, il sera crucial pour toutes les parties de garantir que les principes de justice, d’équité et de procédure régulière soient respectés. L’issue de la procédure aura des implications considérables tant pour l’industrie des cryptomonnaies que pour le système juridique nigérian.