Binance a annoncé que la chaîne BNBbank (BEP2) sera mise hors service par étapes en juin 2024 et que les actifs seront transférés à la BNB Smart Chain.

Binance a récemment annoncé son intention de supprimer progressivement la BNB Chain (BEP2) d'ici juin 2024, en transférant ses utilisateurs et ses actifs vers la BNB Smart Chain (BSC). À partir du 15 mai 2024, Binance migrera les jetons BEP2 vers BSC, le processus devant être achevé d'ici juin 2024.

Binance Announces Phased Retirement of BNBbank Chain (BEP2) in June 2024

Binance annonce le retrait progressif de la chaîne BNBbank (BEP2) en juin 2024

Jakarta, Indonesia - April 17, 2023 - Binance, the world's leading cryptocurrency exchange, has issued an official announcement outlining the upcoming discontinuation of its Binance Chain (BEP2). This strategic move is part of Binance's ongoing efforts to streamline its blockchain ecosystem and enhance user experience.

Jakarta, Indonésie - 17 avril 2023 - Binance, le premier échange de crypto-monnaie au monde, a publié une annonce officielle décrivant l'arrêt prochain de sa chaîne Binance (BEP2). Cette décision stratégique fait partie des efforts continus de Binance pour rationaliser son écosystème blockchain et améliorer l'expérience utilisateur.

Background: BNBbank Chain (BEP2)

Contexte : chaîne BNBbank (BEP2)

BNBbank Chain (BEP2) is one of the foundational blockchains within the larger BNB Chain, primarily serving as a network for transferring and receiving BNB coins. Additionally, it facilitates the development and operation of tokens based on the BEP2 protocol.

La chaîne BNBbank (BEP2) est l'une des blockchains fondamentales de la plus grande chaîne BNB, servant principalement de réseau pour le transfert et la réception de pièces BNB. De plus, il facilite le développement et le fonctionnement de jetons basés sur le protocole BEP2.

Phased Transition to BNB Smart Chain (BSC)

Transition progressive vers la chaîne intelligente BNB (BSC)

Binance has announced that the phase-out of BNBbank Chain (BEP2) will be executed gradually over the coming months. This process has been carefully planned and will involve the migration of assets and applications to the more advanced and versatile Binance Smart Chain (BSC).

Binance a annoncé que la suppression progressive de BNBbank Chain (BEP2) sera exécutée progressivement au cours des prochains mois. Ce processus a été soigneusement planifié et impliquera la migration des actifs et des applications vers la Binance Smart Chain (BSC) plus avancée et polyvalente.

Migration Details

Détails de la migration

Commencing on May 15, 2024, Binance will initiate the migration of assets from BNBbank Chain (BEP2) to BNB Smart Chain (BSC). This process is expected to take several weeks and is anticipated to be complete by June 2024.

À partir du 15 mai 2024, Binance lancera la migration des actifs de la BNBbank Chain (BEP2) vers la BNB Smart Chain (BSC). Ce processus devrait prendre plusieurs semaines et devrait être achevé d’ici juin 2024.

Binance Smart Chain (BSC)

Chaîne intelligente Binance (BSC)

Binance Smart Chain (BSC) is a high-performance blockchain platform designed for the development and execution of decentralized applications (DApps) and smart contracts. Its capabilities extend beyond simple asset transfers, enabling developers to create complex programs with automated functionality.

Binance Smart Chain (BSC) est une plateforme blockchain haute performance conçue pour le développement et l'exécution d'applications décentralisées (DApps) et de contrats intelligents. Ses capacités vont au-delà des simples transferts d’actifs, permettant aux développeurs de créer des programmes complexes dotés de fonctionnalités automatisées.

Phased Discontinuation of BEP2

Arrêt progressif du BEP2

To facilitate the transition, Binance will cease processing deposit requests for all BEP2 tokens (excluding Binance-pegged BEP2 tokens or B-tokens) as of 12:00 AM (UTC) on May 15, 2024.

Pour faciliter la transition, Binance cessera de traiter les demandes de dépôt pour tous les jetons BEP2 (à l'exclusion des jetons BEP2 ou jetons B liés à Binance) à compter de minuit (UTC) le 15 mai 2024.

User Responsibilities

Responsabilités des utilisateurs

Binance strongly advises users to promptly deposit their BEP2 B-tokens into their Binance accounts before the network's closure in June 2024. Deposited B-tokens can be withdrawn either through the native network or other Binance-supported networks.

Binance conseille fortement aux utilisateurs de déposer rapidement leurs jetons B BEP2 sur leurs comptes Binance avant la fermeture du réseau en juin 2024. Les jetons B déposés peuvent être retirés via le réseau natif ou d'autres réseaux pris en charge par Binance.

Asset Binding and Migration

Liaison et migration d’actifs

Prior to the complete shutdown of BEP2 in June, efforts will be made to facilitate the binding of all BEP2 and BEP8 assets to BNB Smart Chain (BSC). This will enable users to withdraw their assets seamlessly across different protocols.

Avant l'arrêt complet de BEP2 en juin, des efforts seront déployés pour faciliter la liaison de tous les actifs BEP2 et BEP8 à la BNB Smart Chain (BSC). Cela permettra aux utilisateurs de retirer leurs actifs de manière transparente sur différents protocoles.

It is crucial to note that once the BEP2 network is discontinued in June 2024, the asset binding and migration process will no longer be available. Users holding BEP2 tokens that are not bound to the BSC network may face difficulties recovering their assets and could potentially incur losses if they fail to migrate before the deadline.

Il est essentiel de noter qu’une fois le réseau BEP2 interrompu en juin 2024, le processus de liaison et de migration des actifs ne sera plus disponible. Les utilisateurs détenant des jetons BEP2 qui ne sont pas liés au réseau BSC peuvent rencontrer des difficultés à récupérer leurs actifs et pourraient potentiellement subir des pertes s'ils ne parviennent pas à migrer avant la date limite.

CLI Token Migration Application

Application de migration de jetons CLI

In June, Binance will release a Command Line Interface (CLI) token migration application. This tool is designed to assist users in recovering any remaining funds from the deprecated BEP2 network.

En juin, Binance publiera une application de migration de jetons d'interface de ligne de commande (CLI). Cet outil est conçu pour aider les utilisateurs à récupérer les fonds restants du réseau BEP2 obsolète.

Conclusion

Conclusion

The discontinuation of BNBbank Chain (BEP2) is an important development for all BNB Chain users. It is essential for users to take the necessary actions promptly to ensure a smooth transition and avoid potential losses. By migrating their assets to BNB Smart Chain (BSC), users will benefit from an enhanced and robust blockchain platform. Binance remains committed to providing its users with the best possible experience and will continue to adapt its ecosystem to meet evolving industry needs.

L'arrêt de BNBbank Chain (BEP2) est un développement important pour tous les utilisateurs de BNB Chain. Il est essentiel que les utilisateurs prennent rapidement les mesures nécessaires pour assurer une transition en douceur et éviter des pertes potentielles. En migrant leurs actifs vers BNB Smart Chain (BSC), les utilisateurs bénéficieront d'une plateforme blockchain améliorée et robuste. Binance reste déterminé à offrir à ses utilisateurs la meilleure expérience possible et continuera d'adapter son écosystème pour répondre aux besoins changeants du secteur.