La Banque d'État du Pakistan lance une pièce de 55 roupies pour marquer le 555e anniversaire de la naissance de Baba Guru Nanak

A l'occasion importante du 555e anniversaire de naissance de Guru Nanak Dev Ji, la Banque d'État du Pakistan émet une pièce commémorative de Rs 55.

Karachi, Pakistan: The State Bank of Pakistan has released a coin worth Rs 55 to commemorate the 555th birth anniversary of Baba Guru Nanak.

Karachi, Pakistan : La Banque d'État du Pakistan a émis une pièce d'une valeur de Rs 55 pour commémorer le 555e anniversaire de naissance de Baba Guru Nanak.

On the important occasion of the 555th birth anniversary of Guru Nanak Dev Ji, the State Bank of Pakistan is issuing a commemorative coin of Rs 55, which has the following metal composition, shape and characteristics.

À l'occasion importante du 555e anniversaire de naissance de Guru Nanak Dev Ji, la Banque d'État du Pakistan émet une pièce commémorative de Rs 55, qui présente la composition métallique, la forme et les caractéristiques suivantes.

Nickel, Brass, Copper 79%, Zinc 20% and Nickel 1%.

Nickel, Laiton, Cuivre 79%, Zinc 20% et Nickel 1%.

30 mm diameter, weight 13.5 grams.

Diamètre 30 mm, poids 13,5 grammes.

On the obverse side of the coin there is a crescent moon in the middle and a five-pointed rising star facing northwest.

Sur l'avers de la pièce se trouvent un croissant de lune au milieu et une étoile montante à cinq branches orientée vers le nord-ouest.

According to a statement issued by the State Bank denomination of the coin is written in bold letters “55” and “Rupiah” in Urdu script on the right and left sides of the star and crescent respectively.

Selon un communiqué publié par la Banque d'État, la valeur nominale de la pièce est écrite en lettres grasses « 55 » et « Rupiah » en écriture ourdou sur les côtés droit et gauche de l'étoile et du croissant respectivement.

The obverse features a picture of the memorial of Shri Guru Nanak Dev Ji in the center. Above the memorial is the inscription “555th Birthday Celebrations” and below the memorial building is “SRI GURU NANAK DEV JI” while along the lower edge of the coin is inscribed “1469-2024”, reflecting the period from his birth till date.

L'avers présente une image du mémorial de Shri Guru Nanak Dev Ji au centre. Au-dessus du mémorial se trouve l'inscription « 555th Birthday Celebrations » et au-dessous du bâtiment commémoratif se trouve « SRI GURU NANAK DEV JI », tandis que le long du bord inférieur de la pièce est inscrit « 1469-2024 », reflétant la période allant de sa naissance à ce jour.

Baba Guru Nanak Dev Ji, the founder of the Sikh tradition, is one of the greatest personalities born in the land that is now a part of Pakistan. Sikhism is a global religion with millions of followers across the world and its holiest places are located in Pakistan.

Baba Guru Nanak Dev Ji, fondateur de la tradition sikh, est l'une des plus grandes personnalités nées dans le pays qui fait aujourd'hui partie du Pakistan. Le sikhisme est une religion mondiale comptant des millions d'adeptes à travers le monde et ses lieux les plus saints se trouvent au Pakistan.

The coin is being issued through the exchange counters of all field offices of SBP Banking Services Corporation.

La pièce est émise via les comptoirs d'échange de tous les bureaux extérieurs de SBP Banking Services Corporation.