Die State Bank of Pakistan gibt eine 55-Rs-Münze zum 555. Geburtstag von Baba Guru Nanak heraus

Anlässlich des 555. Geburtstages von Guru Nanak Dev Ji gibt die State Bank of Pakistan eine Gedenkmünze im Wert von 55 Rupien aus

Karachi, Pakistan: The State Bank of Pakistan has released a coin worth Rs 55 to commemorate the 555th birth anniversary of Baba Guru Nanak.

Karachi, Pakistan: Die State Bank of Pakistan hat zum Gedenken an den 555. Geburtstag von Baba Guru Nanak eine Münze im Wert von 55 Rupien herausgegeben.

On the important occasion of the 555th birth anniversary of Guru Nanak Dev Ji, the State Bank of Pakistan is issuing a commemorative coin of Rs 55, which has the following metal composition, shape and characteristics.

Anlässlich des 555. Geburtstags von Guru Nanak Dev Ji gibt die State Bank of Pakistan eine Gedenkmünze im Wert von 55 Rupien heraus, die folgende Metallzusammensetzung, Form und Eigenschaften aufweist.

Nickel, Brass, Copper 79%, Zinc 20% and Nickel 1%.

Nickel, Messing, Kupfer 79 %, Zink 20 % und Nickel 1 %.

30 mm diameter, weight 13.5 grams.

30 mm Durchmesser, Gewicht 13,5 Gramm.

On the obverse side of the coin there is a crescent moon in the middle and a five-pointed rising star facing northwest.

Auf der Vorderseite der Münze sind in der Mitte eine Mondsichel und ein nach Nordwesten gerichteter fünfzackiger aufgehender Stern zu sehen.

According to a statement issued by the State Bank denomination of the coin is written in bold letters “55” and “Rupiah” in Urdu script on the right and left sides of the star and crescent respectively.

Laut einer Erklärung der Staatsbank ist der Nennwert der Münze in Urdu-Schrift in Fettschrift „55“ und „Rupiah“ auf der rechten und linken Seite des Sterns bzw. der Mondsichel geschrieben.

The obverse features a picture of the memorial of Shri Guru Nanak Dev Ji in the center. Above the memorial is the inscription “555th Birthday Celebrations” and below the memorial building is “SRI GURU NANAK DEV JI” while along the lower edge of the coin is inscribed “1469-2024”, reflecting the period from his birth till date.

Auf der Vorderseite ist in der Mitte ein Bild des Denkmals von Shri Guru Nanak Dev Ji abgebildet. Über dem Denkmal befindet sich die Inschrift „555. Geburtstagsfeier“ und unter dem Gedenkgebäude steht „SRI GURU NANAK DEV JI“, während am unteren Rand der Münze die Inschrift „1469-2024“ steht, die den Zeitraum von seiner Geburt bis heute widerspiegelt.

Baba Guru Nanak Dev Ji, the founder of the Sikh tradition, is one of the greatest personalities born in the land that is now a part of Pakistan. Sikhism is a global religion with millions of followers across the world and its holiest places are located in Pakistan.

Baba Guru Nanak Dev Ji, der Begründer der Sikh-Tradition, ist eine der größten Persönlichkeiten, die in dem Land geboren wurde, das heute zu Pakistan gehört. Der Sikhismus ist eine globale Religion mit Millionen von Anhängern auf der ganzen Welt und seine heiligsten Stätten befinden sich in Pakistan.

The coin is being issued through the exchange counters of all field offices of SBP Banking Services Corporation.

Die Münze wird über die Wechselschalter aller Außenstellen der SBP Banking Services Corporation ausgegeben.