"La Banque de Corée a exprimé sa réticence concernant les discussions sur l'inclusion de Bitcoin dans les réserves de change."

"Le 16, la Banque de Corée a répondu aux demandes écrites du représentant Cha Gyu-geun du Joguk Innovation Party, membre du comité de planification et de financement de l'Assemblée nationale, déclarant qu '" une approche prudente est nécessaire concernant l'inclusion du bitcoin dans les réserves de change. "

The Bank of Korea has no plans to include Bitcoin in its foreign exchange reserves despite suggestions from a lawmaker and experts.

La Banque de Corée n'a pas l'intention d'inclure le bitcoin dans ses réserves de change malgré les suggestions d'un législateur et d'experts.

In response to written inquiries by Representative Cha Gyu-geun of the Joguk Innovation Party, a member of the National Assembly's Planning and Finance Committee, the Bank of Korea said a cautious approach is needed regarding the inclusion of Bitcoin in foreign exchange reserves.

En réponse aux demandes écrites du représentant Cha Gyu-Geun du Joguk Innovation Party, membre du comité de planification et de financement de l'Assemblée nationale, la Banque de Corée a déclaré qu'une approche prudente était nécessaire concernant l'inclusion de Bitcoin dans les réserves de change.

This is the first time the central bank has stated its stance on Bitcoin.

C'est la première fois que la banque centrale indique sa position sur Bitcoin.

The central bank said the main issue is the high volatility of prices. Earlier, the price of Bitcoin surged to around 160 million won in January, but it has since dropped to 110 million won.

La banque centrale a déclaré que le principal problème était la forte volatilité des prix. Plus tôt, le prix de Bitcoin a augmenté à environ 160 millions de wons en janvier, mais il est depuis tombé à 110 millions de wons.

Among market experts, there are diverse opinions, ranging from predictions of Bitcoin exceeding 1 billion won in the future to assessments that it wouldn't be surprising if its value suddenly dropped to zero.

Parmi les experts du marché, il y a des opinions diverses, allant des prédictions de Bitcoin dépassant 1 milliard de wons à l'avenir à des évaluations selon lesquelles il ne serait pas surprenant que sa valeur tombait soudainement à zéro.

"If the virtual asset market becomes unstable, there are concerns that transaction costs could rapidly increase during the process of converting Bitcoin to cash, which does not align with the International Monetary Fund's (IMF) criteria for calculating foreign exchange reserves," the Bank of Korea explained.

"Si le marché des actifs virtuels devient instable, on craint que les coûts de transaction ne augmentent rapidement pendant le processus de conversion du bitcoin en espèces, ce qui ne correspond pas aux critères du Fonds monétaire international (FMI) pour calculer les réserves de change", a expliqué la Banque de Corée.

According to IMF standards for foreign exchange reserves, they should be immediately available when needed, have liquidity and marketability, be denominated in convertible currencies, and generally have credit ratings at or above investment grade.

Selon les normes du FMI pour les réserves de change, elles doivent être immédiatement disponibles en cas de besoin, de liquidités et de commercialisation, être libellées dans des devises convertibles et ont généralement des cotes de crédit à la note d'investissement ou au-dessus.

"To date, we have not discussed or reviewed the inclusion of Bitcoin in foreign exchange reserves, and the Czech Republic and Brazil have expressed positive opinions, while the European Central Bank (ECB), Swiss Central Bank, and Japanese government have negative views," the Bank of Korea added.

"À ce jour, nous n'avons pas discuté ou examiné l'inclusion de Bitcoin dans les réserves de change, et la République tchèque et le Brésil ont exprimé des opinions positives, tandis que la Banque centrale européenne (BCE), la Banque centrale suisse et le gouvernement japonais ont des opinions négatives", a ajouté la Banque de Corée.

Representative Cha also assessed that including Bitcoin in foreign exchange reserves at this time would be inappropriate.

Le représentant CHA a également évalué que l'inclusion de Bitcoin dans les réserves de change à ce moment serait inappropriée.

"The Trump administration's designation of Bitcoin as a strategic asset is for confiscating Bitcoin used in criminal activity," he said.

"La désignation par l'administration Trump de Bitcoin comme un atout stratégique est de confisquer le bitcoin utilisé dans l'activité criminelle", a-t-il déclaré.

"While Korea could utilize the Bitcoin it holds, including it in foreign exchange reserves would be inappropriate at this point."

"Bien que la Corée puisse utiliser le Bitcoin qu'il détient, y compris dans les réserves de change serait inappropriée à ce stade."

Earlier, U.S. President Donald Trump signed an executive order on the 6th (local time) directing the strategic stockpiling of Bitcoin. However, he drew a line stating that there are no plans to make additional purchases using tax money, and that the stockpiling would target federally owned Bitcoin seized as part of civil and criminal forfeiture proceedings.

Plus tôt, le président américain Donald Trump a signé un décret exécutif le 6e (temps local) dirigeant le stockage stratégique de Bitcoin. Cependant, il a tracé une ligne indiquant qu'il n'est pas prévu d'effectuer des achats supplémentaires en utilisant de l'argent d'impôt et que le stockage ciblerait le bitcoin de propriété fédérale dans le cadre de la procédure de confiscation civile et pénale.

In Korea, at a policy seminar held by the Democratic Party's Governance Plan Headquarters, expert opinions were presented suggesting that Korea should also consider including Bitcoin in foreign exchange reserves.

En Corée, lors d'un séminaire politique organisé par le siège du plan de gouvernance du Parti démocrate, des opinions d'experts ont été présentées, ce qui suggère que la Corée devrait également envisager d'inclure le bitcoin dans les réserves de change.