Vous avez un sac ou un contenant de monnaie qui traîne chez vous ? Il peut être utile de vérifier si l'une des pièces est précieuse ou rare.

C'est ce que se demandaient Luz Quintero et sa sœur, Angela Malagiere, à propos de leur collection. Chez elle à Moonachie, dans le New Jersey, Quintero a montré certaines des pièces qui pourraient avoir de la valeur : quelques pièces de cinq cents à tête de buffle, un dollar en argent Eisenhower et au moins une pièce datant de 1887.

If you have a bag or container of loose change lying around your home, whether it's a childhood collection or a family heirloom, it might be worth checking to see if any of the coins are valuable or rare. You could be sitting on a gold mine, and who knows, you might be able to use the extra cash to pay off some bills or go on a dream vacation.

Si vous avez un sac ou un contenant de monnaie qui traîne chez vous, qu'il s'agisse d'une collection d'enfance ou d'un héritage familial, il peut être utile de vérifier si l'une des pièces est précieuse ou rare. Vous pourriez être assis sur une mine d’or et, qui sait, vous pourrez peut-être utiliser l’argent supplémentaire pour payer certaines factures ou partir en vacances de rêve.

That's what Luz Quintero and her sister, Angela Malagiere, were wondering about their collection. At her home in Moonachie, New Jersey, Quintero showed some of the coins that could have value: a few buffalo head nickels, an Eisenhower silver dollar, and at least one coin that dates back to 1887.

C'est ce que se demandaient Luz Quintero et sa sœur, Angela Malagiere, à propos de leur collection. Chez elle à Moonachie, dans le New Jersey, Quintero a montré certaines des pièces qui pourraient avoir de la valeur : quelques pièces de cinq cents à tête de buffle, un dollar en argent Eisenhower et au moins une pièce datant de 1887.

Watch the full story in the video player above.

Regardez l’histoire complète dans le lecteur vidéo ci-dessus.

While the coins may seem to be rare, Quintero said she didn't know where to turn for a reliable review of the coins’ value.

Bien que les pièces puissent sembler rares, Quintero a déclaré qu'elle ne savait pas vers qui se tourner pour obtenir un examen fiable de la valeur des pièces.

One group to consider is the American Numismatic Association, a non-profit organization that's been around since 1891. Although the group doesn't endorse any dealers, they do have a dealer directory on their website.

Un groupe à considérer est l'American Numismatic Association, une organisation à but non lucratif qui existe depuis 1891. Bien que le groupe ne cautionne aucun revendeur, il dispose d'un répertoire de revendeurs sur son site Web.

Among those listed was Neil S. Berman, in Mount Kisco, New York. He shared what he looks for in determining the value of a coin.

Parmi les personnes répertoriées se trouvait Neil S. Berman, à Mount Kisco, New York. Il a partagé ce qu’il recherche pour déterminer la valeur d’une pièce.

"What is it made out of? Is it rare? What’s its condition? And what’s it’s desirability?" Berman said. "The most common thing that you’ll find is silver coins. They stopped making silver coins for the most part in 1964."

"De quoi est-il fait ? Est-il rare ? Quel est son état ? Et quelle est son opportunité ?" » dit Berman. "La chose la plus courante que vous trouverez, ce sont les pièces d'argent. Ils ont cessé de fabriquer des pièces d'argent pour la plupart en 1964."

Berman looked at photos of Quintero's collection, which includes quarters dating from 1908 to 1964 in coin collector books, a popular trend in the 1950s and 60s.

Berman a examiné des photos de la collection de Quintero, qui comprend des pièces de monnaie datant de 1908 à 1964 dans des livres de collectionneurs de pièces de monnaie, une tendance populaire dans les années 1950 et 1960.

"They’d buy a book for a buck or two bucks and they’d try to get one coin for each date that was in the slot," Berman said. "There’s only a couple dates that are worth money...People have a hard time believing that a piece of currency made in 1899 is worth $5 or $10."

"Ils achetaient un livre pour un ou deux dollars et essayaient d'obtenir une pièce pour chaque date figurant dans la fente", a déclaré Berman. "Il n'y a que quelques dates qui valent de l'argent... Les gens ont du mal à croire qu'une pièce de monnaie fabriquée en 1899 vaut 5 ou 10 dollars."

For their book of pennies, as well as the buffalo Indian head nickels, half-dollar and dollar coins, Berman estimated the value of the collection at just under $300.

Pour leur livre de pièces de monnaie, ainsi que pour les pièces de cinq cents, d'un demi-dollar et d'un dollar à tête d'Indien de buffle, Berman a estimé la valeur de la collection à un peu moins de 300 $.