小銭が入ったバッグやコンテナが家の中にぶら下がっていませんか?コインが価値があるか、または珍しいかどうかを確認してみる価値があるかもしれません

それが、ルス・キンテロと彼女の妹のアンジェラ・マラギエールが自分たちのコレクションについて疑問に思っていたことでした。ニュージャージー州ムーナキーの自宅で、キンテロさんは価値がある可能性のあるコインのいくつかを見せた：バッファローヘッドニッケル数枚、アイゼンハワー銀貨1枚、そして1887年に遡る少なくとも1枚のコインだ。

If you have a bag or container of loose change lying around your home, whether it's a childhood collection or a family heirloom, it might be worth checking to see if any of the coins are valuable or rare. You could be sitting on a gold mine, and who knows, you might be able to use the extra cash to pay off some bills or go on a dream vacation.

子どもの頃のコレクションであれ、家宝であれ、小銭の入ったバッグや容器が家の中に転がっている場合は、そのコインに価値があるか、または珍しいかどうかを確認してみる価値があるかもしれません。あなたは金鉱に座っているかもしれません。そして、余った現金を請求書の支払いに使ったり、夢のような休暇に出かけたりできるかもしれません。

That's what Luz Quintero and her sister, Angela Malagiere, were wondering about their collection. At her home in Moonachie, New Jersey, Quintero showed some of the coins that could have value: a few buffalo head nickels, an Eisenhower silver dollar, and at least one coin that dates back to 1887.

それが、ルス・キンテロと彼女の妹のアンジェラ・マラギエールが自分たちのコレクションについて疑問に思っていたことでした。ニュージャージー州ムーナキーの自宅で、キンテロさんは価値がある可能性のあるコインのいくつかを見せた：バッファローヘッドニッケル数枚、アイゼンハワー銀貨1枚、そして1887年に遡る少なくとも1枚のコインだ。

Watch the full story in the video player above.

上のビデオプレーヤーで全文をご覧ください。

While the coins may seem to be rare, Quintero said she didn't know where to turn for a reliable review of the coins’ value.

コインは珍しいように見えるかもしれないが、キンテロさんは、コインの価値を信頼できる調査のためにどこに頼ればよいのか分からないと語った。

One group to consider is the American Numismatic Association, a non-profit organization that's been around since 1891. Although the group doesn't endorse any dealers, they do have a dealer directory on their website.

考慮すべきグループの 1 つは、1891 年以来存在する非営利団体であるアメリカ貨幣協会です。このグループはディーラーを推奨していませんが、Web サイトにディーラーのディレクトリがあります。

Among those listed was Neil S. Berman, in Mount Kisco, New York. He shared what he looks for in determining the value of a coin.

その中には、ニューヨーク州マウント・キスコに住むニール・S・バーマンもいた。彼はコインの価値を決定する際に何を求めているかを語った。

"What is it made out of? Is it rare? What’s its condition? And what’s it’s desirability?" Berman said. "The most common thing that you’ll find is silver coins. They stopped making silver coins for the most part in 1964."

「それは何でできているのですか？ 珍しいものですか？ その状態は何ですか？ そして、それはどのような魅力があるのですか？」バーマン氏は語った。 「最もよく見かけるのは銀貨です。彼らは 1964 年に銀貨の製造をほとんど中止しました。」

Berman looked at photos of Quintero's collection, which includes quarters dating from 1908 to 1964 in coin collector books, a popular trend in the 1950s and 60s.

バーマン氏はキンテロのコレクションの写真を調べた。そこには、1950年代から60年代に人気のあったコインコレクターブックに掲載されている1908年から1964年までの四半期が含まれている。

"They’d buy a book for a buck or two bucks and they’d try to get one coin for each date that was in the slot," Berman said. "There’s only a couple dates that are worth money...People have a hard time believing that a piece of currency made in 1899 is worth $5 or $10."

「彼らは1ドルか2ドルで本を買い、スロットにある日付ごとに1コインを獲得しようとしたのです」とバーマン氏は語った。 「お金に値する日付は数えるほどしかありません…1899年に作られた紙幣が5ドルや10ドルの価値があるとは、人々は信じがたいでしょう。」

For their book of pennies, as well as the buffalo Indian head nickels, half-dollar and dollar coins, Berman estimated the value of the collection at just under $300.

バーマン氏は、彼らのペニー帳、バッファロー インディアン ヘッド ニッケル、ハーフダラー、ドル硬貨のコレクションの価値を 300 ドル弱と見積もりました。