BACTA rappelle à ses membres les éventuels changements de politique lors de la prochaine transition du gouvernement britannique

Les participants à la réunion de Bacta ont été informés que l'industrie du divertissement et des jeux d'arcade n'a aucune raison de craindre les travaillistes en cas de changement de gouvernement au Royaume-Uni. Le directeur exécutif de Bacta, George McGregor, a souligné qu'une décision sur le livre blanc sur les jeux de hasard était imminente, l'organisation plaidant pour une révision des enjeux et des prix. McGregor a également souligné l'importance d'établir des relations avec les candidats avant les élections pour influencer les décisions de l'industrie, soulignant la vulnérabilité des nouveaux gouvernements aux campagnes de presse. Cependant, historiquement, les nouveaux gouvernements ont montré moins d’intérêt pour les jeux de hasard au cours de leurs premiers mandats, Elizabeth Speed ​​soulignant qu’ils devraient se méfier des entités en campagne.

Bacta Informs Members of Potential Policy Changes Amidst Impending UK Government Shift

Bacta informe ses membres des changements politiques potentiels dans un contexte de changement imminent du gouvernement britannique

During a recent meeting organized by the British Amusement and Catering Trade Association (Bacta), industry professionals were apprised of the potential implications for the amusement and arcade sector in the event of a shift in the UK government.

Lors d'une récente réunion organisée par la British Amusement and Catering Trade Association (Bacta), les professionnels du secteur ont été informés des implications potentielles pour le secteur du divertissement et des salles de jeux d'arcade en cas de changement au sein du gouvernement britannique.

George McGregor, Bacta's Executive Director of Government Relations, Regulatory Affairs, and Communications, addressed attendees, indicating that a decision regarding the government's gambling white paper was imminent. "We expect it to be released as soon as next week," McGregor stated.

George McGregor, directeur exécutif des relations gouvernementales, des affaires réglementaires et des communications de Bacta, s'est adressé aux participants, indiquant qu'une décision concernant le livre blanc du gouvernement sur les jeux de hasard était imminente. "Nous espérons qu'il sera publié dès la semaine prochaine", a déclaré McGregor.

He emphasized Bacta's ongoing advocacy for a comprehensive review of stakes and prizes, underscoring that this issue was raised in every consultation with government officials.

Il a souligné le plaidoyer continu de Bacta en faveur d'une révision complète des enjeux et des prix, soulignant que cette question était soulevée lors de chaque consultation avec des responsables gouvernementaux.

McGregor highlighted the likelihood of a government change and its potential impact on the industry. "Many Members of Parliament may leave their positions in October or November, leading to a significant influx of new faces," he explained. "The key to effective government relations lies in establishing connections with prospective candidates at an early stage."

McGregor a souligné la probabilité d'un changement de gouvernement et son impact potentiel sur l'industrie. "De nombreux députés pourraient quitter leurs fonctions en octobre ou novembre, ce qui entraînerait un afflux important de nouveaux visages", a-t-il expliqué. "La clé de relations gouvernementales efficaces réside dans l'établissement de liens avec des candidats potentiels à un stade précoce."

He encouraged operators to schedule meetings with candidates prior to the election to introduce them to the industry and foster positive relationships. Bacta, he added, stands ready to assist members in facilitating introductions to local candidates.

Il a encouragé les opérateurs à planifier des réunions avec les candidats avant les élections pour leur présenter l'industrie et favoriser des relations positives. Bacta, a-t-il ajouté, est prêt à aider ses membres à faciliter la présentation des candidats locaux.

John Bollom, Bacta's President, cautioned that new governments are often receptive to media campaigns, with unpredictable consequences for the industry. "We must remain vigilant," he asserted, acknowledging that past experience suggests that gambling is typically not a priority for newly elected administrations during their first term in office. "Historically, these issues tend to emerge during the second or third term," Bollom noted.

John Bollom, président de Bacta, a averti que les nouveaux gouvernements sont souvent réceptifs aux campagnes médiatiques, avec des conséquences imprévisibles pour l'industrie. "Nous devons rester vigilants", a-t-il affirmé, reconnaissant que l'expérience passée suggère que le jeu n'est généralement pas une priorité pour les administrations nouvellement élues au cours de leur premier mandat. "Historiquement, ces questions ont tendance à émerger au cours du deuxième ou du troisième mandat", a noté Bollom.

Despite this observation, Bollom expressed optimism regarding the industry's past record under Labour governments. "We have fared better under past Labour administrations, resulting in increased financial returns," he remarked.

Malgré cette observation, Bollom s'est montré optimiste quant au bilan passé de l'industrie sous les gouvernements travaillistes. "Nous avons obtenu de meilleurs résultats sous les administrations travaillistes précédentes, ce qui s'est traduit par une augmentation des rendements financiers", a-t-il fait remarquer.

Elizabeth Speed, General Counsel for Novomatic UK, emphasized the industry's concerns about potential campaign entities that could mobilize against the sector.

Elizabeth Speed, avocate générale de Novomatic UK, a souligné les inquiétudes de l'industrie concernant les entités de campagne potentielles qui pourraient se mobiliser contre le secteur.

Bollom also highlighted the potential sympathy for Category C machines in pubs, given the ongoing closures of such establishments. "Anything that can help pubs remain open will receive support," he said. Similarly, crane and redemption machines were viewed favorably.

Bollom a également souligné la sympathie potentielle pour les machines de catégorie C dans les pubs, compte tenu des fermetures en cours de ces établissements. "Tout ce qui peut aider les pubs à rester ouverts recevra un soutien", a-t-il déclaré. De même, les grues et les machines de rachat ont été accueillies favorablement.

However, Bollom cautioned that any government decisions would require statutory instruments, a process that typically takes six weeks to complete. As such, the industry still has some time to prepare.

Cependant, Bollom a averti que toute décision gouvernementale nécessiterait des instruments réglementaires, un processus qui prend généralement six semaines. L’industrie a donc encore du temps pour se préparer.

He concluded by warning that should an election occur before the completion of these processes, all progress could be reversed, necessitating a complete restart of the efforts.

Il a conclu en avertissant que si des élections avaient lieu avant l'achèvement de ces processus, tous les progrès pourraient être annulés, ce qui nécessiterait une reprise complète des efforts.