L'atome se divise enfin

Le cofondateur et directeur général d'Atom Accelerator DAO, une coopérative de cryptographie qui a distribué des millions de dollars pour soutenir une cryptomonnaie Cosmos, a été évincé la semaine dernière.

Atom Accelerator, a crypto cooperative that has distributed millions of dollars to support a Cosmos cryptocurrency, saw its co-founder and general manager ousted last week over a dispute surrounding the issuance of performance bonuses.

Atom Accelerator, une coopérative crypto qui a distribué des millions de dollars pour soutenir une cryptomonnaie Cosmos, a vu son co-fondateur et directeur général évincé la semaine dernière à la suite d'un litige autour de l'émission de primes de performance.

Employees of the Atom cooperative voted unanimously on September 25 to remove general manager Youssef Amrani from his post, with his final day with the organisation being September 30.

Les salariés de la coopérative Atom ont voté à l'unanimité, le 25 septembre, la destitution du directeur général Youssef Amrani, son dernier jour au sein de l'organisation étant le 30 septembre.

The drama is a big deal in Cosmos. Endowed with millions in crypto, the cooperative has a dual mandate: boosting the Cosmos Hub blockchain and the ATOM token, both of which were once meant to lie at the heart of Cosmos, the “internet of blockchains.”

Le drame est un gros problème dans Cosmos. Dotée de millions de dollars en crypto, la coopérative a un double mandat : ​​renforcer la blockchain Cosmos Hub et le jeton ATOM, qui étaient tous deux censés se trouver au cœur de Cosmos, « l'Internet des blockchains ».

The efforts have yet to pay off: Despite Atom Accelerator’s doling out crypto grants worth more than $6 million to more than 80 organisations, ATOM has fallen almost 60% since January 1, prompting soul-searching among the blockchain’s proponents.

Les efforts n'ont pas encore porté leurs fruits : malgré l'octroi par Atom Accelerator de subventions cryptographiques d'une valeur de plus de 6 millions de dollars à plus de 80 organisations, ATOM a chuté de près de 60 % depuis le 1er janvier, incitant les partisans de la blockchain à se remettre en question.

A reckoning

Un calcul

Amrani’s ouster has prompted a reckoning at the cooperative.

L'éviction d'Amrani a incité à rendre des comptes au sein de la coopérative.

Co-founder Ryan Orr declined to lead the organisation going forward, and suggested it either disband or find someone “who wants to lead a community renewal mandate process.”

Le co-fondateur Ryan Orr a refusé de diriger l'organisation à l'avenir et a suggéré qu'elle soit dissoute ou qu'elle trouve quelqu'un « qui souhaite diriger un processus de renouvellement du mandat communautaire ».

Communications head Syed Choudhury said he would leave by year’s end. Controller Patricia Mizuki, who was the first to raise questions about the bonuses, announced she would do the same.

Le responsable des communications, Syed Choudhury, a déclaré qu'il partirait d'ici la fin de l'année. La contrôleure Patricia Mizuki, qui a été la première à s'interroger sur les primes, a annoncé qu'elle ferait de même.

There’s more: The cooperative has received a “legal demand letter” from an unnamed “former contributor” demanding 12 months’ pay for dismissal without cause and defamation, according to Choudhury.

Ce n'est pas tout : la coopérative a reçu une « lettre de mise en demeure » d'un « ancien contributeur » anonyme exigeant 12 mois de salaire pour licenciement sans motif et diffamation, selon Choudhury.

Additionally, the cooperative will review grants made during Amrani’s tenure to seek evidence of possible favouritism or nepotism, Choudhury said.

En outre, la coopérative examinera les subventions accordées pendant le mandat d'Amrani pour rechercher des preuves d'un éventuel favoritisme ou népotisme, a déclaré Choudhury.

Amrani did not return DL News’ request for comment.

Amrani n'a pas répondu à la demande de commentaires de DL News.

Cosmos Hub adrift

Cosmos Hub à la dérive

The ouster is the latest controversy to rock Cosmos, a network of interconnected blockchains that once held great promise as a means for scaling blockchain technology.

Cette éviction est la dernière controverse qui fait vibrer Cosmos, un réseau de blockchains interconnectées qui était autrefois très prometteur comme moyen de faire évoluer la technologie blockchain.

The Cosmos network was initially envisioned as having a hub-and-spoke model with Cosmos Hub at its centre. But its developers instead built software allowing its myriad blockchains to interact with one another directly.

Le réseau Cosmos a été initialement envisagé comme ayant un modèle en étoile avec Cosmos Hub en son centre. Mais ses développeurs ont plutôt construit un logiciel permettant à sa myriade de blockchains d’interagir directement les unes avec les autres.

After spending several years adrift, Cosmos Hub has taken tentative steps toward reinventing itself — an effort Atom Accelerator funded via grants to various developers, according to one member.

Après avoir passé plusieurs années à la dérive, Cosmos Hub a pris des mesures provisoires pour se réinventer – un effort qu'Atom Accelerator a financé via des subventions à divers développeurs, selon un membre.

‘Why does the Hub exist?’

« Pourquoi le Hub existe-t-il ?

Nevertheless, its lack of a clear mission or purpose was “the reason for all our drama,” the insider said, asking that they not be named so they could speak candidly about the events that led to Amrani’s ouster. “Why does the Hub exist?”

Néanmoins, son manque de mission ou d'objectif clair est « la raison de tous nos drames », a déclaré la source, demandant qu'ils ne soient pas nommés afin qu'ils puissent parler franchement des événements qui ont conduit à l'éviction d'Amrani. « Pourquoi le Hub existe-t-il ? »

Last month, the Interchain Foundation, a Swiss nonprofit backing Cosmos, faced a vote of no confidence over suspicion its leadership mismanaged funds meant to promote the network’s development.

Le mois dernier, la Fondation Interchain, une organisation suisse à but non lucratif qui soutient Cosmos, a fait face à un vote de censure car elle soupçonnait ses dirigeants d'avoir mal géré les fonds destinés à promouvoir le développement du réseau.

Persistent advocacy

Un plaidoyer persistant

Behind both the ICF vote and Amrani’s ouster is crusading strategy consultant Grace Yu, who during several skirmishes with Cosmos leadership has earned respect for her persistent advocacy as well as frustration from those who see her style as unnecessarily adversarial and unyielding.

Derrière le vote de l'ICF et l'éviction d'Amrani se cache Grace Yu, consultante en stratégie de croisade, qui, au cours de plusieurs escarmouches avec la direction de Cosmos, a gagné le respect pour son plaidoyer persistant ainsi que la frustration de ceux qui considèrent son style comme inutilement contradictoire et inflexible.

Atom Accelerator was founded by Amrani and Orr in 2023, with a small, mostly part-time staff funded by Cosmos Hub.

Atom Accelerator a été fondé par Amrani et Orr en 2023, avec un petit personnel, principalement à temps partiel, financé par Cosmos Hub.

The hub’s validators voted in December 2023 to give Atom Accelerator almost 1 million additional ATOM tokens, worth more than $8 million at the time, to fund its efforts for 2024. Another 100,000 tokens were set aside for performance and retention bonuses.

Les validateurs du hub ont voté en décembre 2023 pour donner à Atom Accelerator près d'un million de jetons ATOM supplémentaires, d'une valeur de plus de 8 millions de dollars à l'époque, pour financer ses efforts pour 2024. 100 000 jetons supplémentaires ont été réservés aux primes de performance et de rétention.

‘The bonus pool should not be misused to ‘reward’ unexceptional performance.’

"La réserve de bonus ne doit pas être utilisée à mauvais escient pour "récompenser" des performances non exceptionnelles."

The text of the proposal included a link to a document titled “AADAO Performance and Retention Bonus Protocol.” According to that document, Atom Accelerator employees deemed to be meeting expectations would be eligible for a “middle tier performance bonus.”

Le texte de la proposition comprenait un lien vers un document intitulé « Protocole de bonus de performance et de rétention de l'AADAO ». Selon ce document, les employés d'Atom Accelerator jugés répondre aux attentes seraient éligibles à une « prime de performance de niveau intermédiaire ».

Earlier this year, Yu was elected to a position on the cooperative’s oversight committee.

Plus tôt cette année, Yu a été élu à un poste au comité de surveillance de la coopérative.

“The bonus pool should not be misused to ‘reward’ unexceptional performance that merely ‘meets expectations,’” she wrote in a September report detailing concerns with Youssef’s stewardship of the cooperative.

« Les bonus ne devraient pas être utilisés à mauvais escient pour « récompenser » des performances non exceptionnelles qui simplement « répondent aux attentes » », a-t-elle écrit dans un rapport de septembre détaillant les inquiétudes concernant la gestion de la coopérative par Youssef.

“Additionally, given the current price action of ATOM, the proposed methodology is all the more indefensible.”

"De plus, étant donné l'évolution actuelle des prix d'ATOM, la méthodologie proposée est d'autant plus indéfendable."

While Cosmos Hub validators approved the bonus package, its details were tucked away in a hard-to-find online document that few had seen, Yu said.

Bien que les validateurs du Cosmos Hub aient approuvé le package de bonus, ses détails étaient cachés dans un document en ligne difficile à trouver que peu de gens avaient vu, a déclaré Yu.

A ‘dangerous negative spiral’

Une « dangereuse spirale négative »

The oversight committee refused to approve the bonus payouts in August. In September, Yu detailed her misgivings on the Atom Accelerator forum.

Le comité de surveillance a refusé d'approuver le versement des primes en août. En septembre, Yu a détaillé ses doutes sur le forum Atom Accelerator.

The debate over Amrani’s bonus practice unspooled over hundreds of messages in which both sides accused the other of using anonymous accounts to create the impression they enjoyed broad support.

Le débat sur la pratique des bonus d'Amrani s'est déroulé autour de centaines de messages dans lesquels les deux camps accusaient l'autre d'utiliser des comptes anonymes pour donner l'impression qu'ils bénéficiaient d'un large soutien.

Amrani’s critics contended on the Atom Accelerator forum that he intended to use the bonus pool to reward work that wasn’t deserving of such recognition.

Les critiques d'Amrani ont affirmé sur le forum Atom Accelerator qu'il avait l'intention d'utiliser les bonus pour récompenser un travail qui ne méritait pas une telle reconnaissance.

Amrani said Yu’s actions were “political”

Amrani a déclaré que les actions de Yu étaient « politiques »