Das Atom spaltet sich schließlich

Der Mitbegründer und Geschäftsführer von Atom Accelerator DAO, einer Krypto-Genossenschaft, die Millionen von Dollar zur Unterstützung einer Cosmos-Kryptowährung verteilt hat, wurde letzte Woche entlassen.

Atom Accelerator, a crypto cooperative that has distributed millions of dollars to support a Cosmos cryptocurrency, saw its co-founder and general manager ousted last week over a dispute surrounding the issuance of performance bonuses.

Atom Accelerator, eine Krypto-Genossenschaft, die Millionen von Dollar zur Unterstützung einer Cosmos-Kryptowährung verteilt hat, wurde letzte Woche wegen eines Streits um die Gewährung von Leistungsprämien von ihrem Mitbegründer und Geschäftsführer entlassen.

Employees of the Atom cooperative voted unanimously on September 25 to remove general manager Youssef Amrani from his post, with his final day with the organisation being September 30.

Die Mitarbeiter der Atom-Genossenschaft stimmten am 25. September einstimmig dafür, General Manager Youssef Amrani von seinem Posten zu entfernen, wobei sein letzter Tag in der Organisation der 30. September sein würde.

The drama is a big deal in Cosmos. Endowed with millions in crypto, the cooperative has a dual mandate: boosting the Cosmos Hub blockchain and the ATOM token, both of which were once meant to lie at the heart of Cosmos, the “internet of blockchains.”

Das Drama ist eine große Sache in Cosmos. Ausgestattet mit Kryptowährungen in Millionenhöhe hat die Genossenschaft ein doppeltes Ziel: die Förderung der Cosmos Hub-Blockchain und des ATOM-Tokens, die beide einst das Herzstück von Cosmos, dem „Internet der Blockchains“, bilden sollten.

The efforts have yet to pay off: Despite Atom Accelerator’s doling out crypto grants worth more than $6 million to more than 80 organisations, ATOM has fallen almost 60% since January 1, prompting soul-searching among the blockchain’s proponents.

Die Bemühungen haben sich noch nicht ausgezahlt: Obwohl Atom Accelerator Krypto-Zuschüsse im Wert von mehr als 6 Millionen US-Dollar an mehr als 80 Organisationen verteilt hat, ist ATOM seit dem 1. Januar um fast 60 % gefallen, was bei den Befürwortern der Blockchain zum Nachdenken anregt.

A reckoning

Eine Abrechnung

Amrani’s ouster has prompted a reckoning at the cooperative.

Amranis Sturz hat zu einer Abrechnung mit der Genossenschaft geführt.

Co-founder Ryan Orr declined to lead the organisation going forward, and suggested it either disband or find someone “who wants to lead a community renewal mandate process.”

Mitbegründer Ryan Orr lehnte es ab, die Organisation künftig zu leiten, und schlug vor, sie entweder aufzulösen oder jemanden zu finden, „der einen Mandatsprozess zur Erneuerung der Gemeinschaft leiten möchte“.

Communications head Syed Choudhury said he would leave by year’s end. Controller Patricia Mizuki, who was the first to raise questions about the bonuses, announced she would do the same.

Kommunikationschef Syed Choudhury sagte, er werde zum Jahresende gehen. Controllerin Patricia Mizuki, die als erste Fragen zu den Boni stellte, kündigte an, dass sie dasselbe tun würde.

There’s more: The cooperative has received a “legal demand letter” from an unnamed “former contributor” demanding 12 months’ pay for dismissal without cause and defamation, according to Choudhury.

Mehr noch: Laut Choudhury hat die Genossenschaft ein „Rechtsschreiben“ von einem ungenannten „ehemaligen Mitarbeiter“ erhalten, in dem sie zwölf Monatsgehälter für eine Kündigung ohne Angabe von Gründen und wegen Verleumdung fordert.

Additionally, the cooperative will review grants made during Amrani’s tenure to seek evidence of possible favouritism or nepotism, Choudhury said.

Darüber hinaus werde die Genossenschaft die während Amranis Amtszeit gewährten Zuschüsse überprüfen, um Beweise für mögliche Günstlingswirtschaft oder Vetternwirtschaft zu finden, sagte Choudhury.

Amrani did not return DL News’ request for comment.

Amrani antwortete nicht auf die Bitte von DL News um einen Kommentar.

Cosmos Hub adrift

Cosmos Hub treibt ab

The ouster is the latest controversy to rock Cosmos, a network of interconnected blockchains that once held great promise as a means for scaling blockchain technology.

Der Sturz ist die jüngste Kontroverse, die Cosmos erschüttert, ein Netzwerk miteinander verbundener Blockchains, das einst als Mittel zur Skalierung der Blockchain-Technologie vielversprechend war.

The Cosmos network was initially envisioned as having a hub-and-spoke model with Cosmos Hub at its centre. But its developers instead built software allowing its myriad blockchains to interact with one another directly.

Ursprünglich war das Cosmos-Netzwerk als Hub-and-Spoke-Modell mit dem Cosmos Hub im Zentrum gedacht. Stattdessen haben die Entwickler eine Software entwickelt, die es den unzähligen Blockchains ermöglicht, direkt miteinander zu interagieren.

After spending several years adrift, Cosmos Hub has taken tentative steps toward reinventing itself — an effort Atom Accelerator funded via grants to various developers, according to one member.

Nachdem Cosmos Hub mehrere Jahre auf der Kippe verbracht hatte, hat er vorsichtige Schritte unternommen, um sich neu zu erfinden – eine Anstrengung, die Atom Accelerator laut einem Mitglied durch Zuschüsse an verschiedene Entwickler finanziert hat.

‘Why does the Hub exist?’

„Warum gibt es den Hub?“

Nevertheless, its lack of a clear mission or purpose was “the reason for all our drama,” the insider said, asking that they not be named so they could speak candidly about the events that led to Amrani’s ouster. “Why does the Hub exist?”

Dennoch sei das Fehlen einer klaren Mission oder eines klaren Zwecks „der Grund für unser ganzes Drama“, sagte der Insider und bat darum, ihre Namen nicht zu nennen, damit sie offen über die Ereignisse sprechen könnten, die zu Amranis Sturz führten. „Warum gibt es den Hub?“

Last month, the Interchain Foundation, a Swiss nonprofit backing Cosmos, faced a vote of no confidence over suspicion its leadership mismanaged funds meant to promote the network’s development.

Letzten Monat wurde die Interchain Foundation, eine Schweizer Non-Profit-Organisation, die Cosmos unterstützt, mit einem Misstrauensvotum konfrontiert, weil ihre Führung vermutet hatte, dass sie Gelder, die die Entwicklung des Netzwerks fördern sollten, falsch verwaltete.

Persistent advocacy

Beharrliche Fürsprache

Behind both the ICF vote and Amrani’s ouster is crusading strategy consultant Grace Yu, who during several skirmishes with Cosmos leadership has earned respect for her persistent advocacy as well as frustration from those who see her style as unnecessarily adversarial and unyielding.

Hinter sowohl der ICF-Abstimmung als auch Amranis Sturz steht die engagierte Strategieberaterin Grace Yu, die sich in mehreren Auseinandersetzungen mit der Cosmos-Führung Respekt für ihre beharrliche Fürsprache sowie Frustration bei jenen erworben hat, die ihren Stil als unnötig feindselig und unnachgiebig ansehen.

Atom Accelerator was founded by Amrani and Orr in 2023, with a small, mostly part-time staff funded by Cosmos Hub.

Atom Accelerator wurde 2023 von Amrani und Orr mit einer kleinen, meist Teilzeitbeschäftigten Belegschaft gegründet, die vom Cosmos Hub finanziert wurde.

The hub’s validators voted in December 2023 to give Atom Accelerator almost 1 million additional ATOM tokens, worth more than $8 million at the time, to fund its efforts for 2024. Another 100,000 tokens were set aside for performance and retention bonuses.

Die Validatoren des Hubs stimmten im Dezember 2023 dafür, Atom Accelerator fast 1 Million zusätzliche ATOM-Token im Wert von damals mehr als 8 Millionen US-Dollar zu geben, um seine Bemühungen für 2024 zu finanzieren. Weitere 100.000 Token wurden für Leistungs- und Aufbewahrungsboni reserviert.

‘The bonus pool should not be misused to ‘reward’ unexceptional performance.’

„Der Bonuspool sollte nicht missbraucht werden, um nicht außergewöhnliche Leistungen zu ‚belohnen‘.“

The text of the proposal included a link to a document titled “AADAO Performance and Retention Bonus Protocol.” According to that document, Atom Accelerator employees deemed to be meeting expectations would be eligible for a “middle tier performance bonus.”

Der Text des Vorschlags enthielt einen Link zu einem Dokument mit dem Titel „AADAO Performance and Retention Bonus Protocol“. Diesem Dokument zufolge hätten Mitarbeiter von Atom Accelerator, von denen angenommen wird, dass sie die Erwartungen erfüllen, Anspruch auf einen „Leistungsbonus der mittleren Ebene“.

Earlier this year, Yu was elected to a position on the cooperative’s oversight committee.

Anfang des Jahres wurde Yu in den Aufsichtsausschuss der Genossenschaft gewählt.

“The bonus pool should not be misused to ‘reward’ unexceptional performance that merely ‘meets expectations,’” she wrote in a September report detailing concerns with Youssef’s stewardship of the cooperative.

„Der Bonuspool sollte nicht missbraucht werden, um nicht außergewöhnliche Leistungen zu ‚belohnen‘, die lediglich ‚den Erwartungen entsprechen‘“, schrieb sie in einem Bericht vom September, in dem sie Bedenken hinsichtlich Youssefs Führung der Genossenschaft ausführlich darlegte.

“Additionally, given the current price action of ATOM, the proposed methodology is all the more indefensible.”

„Darüber hinaus ist die vorgeschlagene Methodik angesichts der aktuellen Preisentwicklung von ATOM umso unhaltbarer.“

While Cosmos Hub validators approved the bonus package, its details were tucked away in a hard-to-find online document that few had seen, Yu said.

Während die Validatoren des Cosmos Hub das Bonuspaket genehmigten, seien seine Details in einem schwer auffindbaren Online-Dokument versteckt, das nur wenige gesehen hätten, sagte Yu.

A ‘dangerous negative spiral’

Eine „gefährliche Negativspirale“

The oversight committee refused to approve the bonus payouts in August. In September, Yu detailed her misgivings on the Atom Accelerator forum.

Der Aufsichtsausschuss weigerte sich im August, die Bonusauszahlungen zu genehmigen. Im September äußerte Yu ihre Bedenken im Atom Accelerator-Forum.

The debate over Amrani’s bonus practice unspooled over hundreds of messages in which both sides accused the other of using anonymous accounts to create the impression they enjoyed broad support.

Die Debatte über Amranis Bonuspraxis entfaltete sich in Hunderten von Nachrichten, in denen beide Seiten einander vorwarfen, mit anonymen Konten den Eindruck zu erwecken, dass sie breite Unterstützung genössen.

Amrani’s critics contended on the Atom Accelerator forum that he intended to use the bonus pool to reward work that wasn’t deserving of such recognition.

Amranis Kritiker behaupteten im Atom Accelerator-Forum, dass er beabsichtigte, den Bonuspool zur Belohnung von Arbeiten zu nutzen, die eine solche Anerkennung nicht verdienten.

Amrani said Yu’s actions were “political”

Amrani sagte, Yus Aktionen seien „politisch“