Entre avril et juillet, ils avaient commis plusieurs vols dans les parkings de supermarchés de Rome et de la province en utilisant la technique dite de la "pièce de monnaie".
Four people were arrested by the state police in Tor Carbone for theft with dexterity in the car parks of supermarkets in Rome and the province. The four, two Cuban women aged 49 and 54, a 54 year old Cuban and a 51 year old Peruvian, used the so-called "coin technique" to steal bags from people who had just finished shopping. After yet another attack on a woman in San Cesareo, however, they were discovered and arrested.
Quatre personnes ont été arrêtées par la police d'État à Tor Carbone pour vol avec dextérité dans les parkings de supermarchés de Rome et de la province. Les quatre, deux Cubaines âgées de 49 et 54 ans, une Cubaine de 54 ans et une Péruvienne de 51 ans, ont utilisé la "technique des pièces de monnaie" pour voler des sacs à des personnes qui venaient de terminer leurs courses. Mais après une nouvelle attaque contre une femme à San Cesareo, ils ont été découverts et arrêtés.
The officers identified 4 people on board a rental car in the car park of a supermarket in San Cesareo, following numerous reports of thefts in the area. The technique was always the same: the four would lurk in supermarket car parks and intercept people, especially women, who were leaving the shop with shopping bags. Once the shopping and bag had been placed in the car, one of the accomplices approached the victim, telling her that she had dropped some coins or keys on the ground. Taking advantage of the moment of distraction, two other accomplices stole the bag, while the fourth waited in the car, ready to leave once the heist had been carried out.
Les policiers ont identifié 4 personnes à bord d'une voiture de location sur le parking d'un supermarché de San Cesareo, suite à de nombreux signalements de vols dans la zone. La technique était toujours la même : les quatre se cachaient dans les parkings des supermarchés et interceptaient les gens, notamment les femmes, qui sortaient du magasin avec des sacs de courses. Une fois les courses et le sac déposés dans la voiture, l'un des complices s'est approché de la victime en lui disant qu'elle avait laissé tomber des pièces de monnaie ou des clés par terre. Profitant du moment de distraction, deux autres complices ont volé le sac, tandis que le quatrième attendait dans la voiture, prêt à repartir une fois le braquage effectué.
So the four managed to steal the woman's bag and escape. Once they arrived in the car park of another supermarket in the Torre Angela area, the four were stopped by the police. In addition to the woman's bag, other bags were found on board the car, for which investigations are underway. The four, with precedents for similar crimes committed recently, were therefore arrested for theft with dexterity, and the arrests were validated yesterday.
Les quatre ont donc réussi à voler le sac de la femme et à s'enfuir. Une fois arrivés sur le parking d'un autre supermarché du quartier de Torre Angela, les quatre hommes ont été arrêtés par la police. Outre le sac de la femme, d'autres sacs ont été retrouvés à bord de la voiture, pour lesquels des investigations sont en cours. Les quatre, avec des précédents pour des crimes similaires commis récemment, ont donc été arrêtés pour vol avec dextérité, et les arrestations ont été validées hier.
Clause de non-responsabilité:info@kdj.com
Les informations fournies ne constituent pas des conseils commerciaux. kdj.com n’assume aucune responsabilité pour les investissements effectués sur la base des informations fournies dans cet article. Les crypto-monnaies sont très volatiles et il est fortement recommandé d’investir avec prudence après une recherche approfondie!
Si vous pensez que le contenu utilisé sur ce site Web porte atteinte à vos droits d’auteur, veuillez nous contacter immédiatement (info@kdj.com) et nous le supprimerons dans les plus brefs délais.