Le président argentin, Javier Milei, a brièvement promu un jeton de crypto destiné à soutenir les entreprises locales, pour supprimer les heures d'après les heures plus tard après le tollé public sur une fraude potentielle

Vendredi, Milei s'est rendu à X (anciennement Twitter) pour approuver le jeton Balance, affirmant qu'il collecterait des fonds pour les petites et moyennes entreprises en Argentine.

Argentine President Javier Milei has briefly promoted a crypto token designed to support local businesses, before deleting the post hours later amid public outcry over potential fraud.

Le président argentin, Javier Milei, a brièvement promu un jeton cryptographique conçu pour soutenir les entreprises locales, avant de supprimer les heures d'après-quelques heures plus tard au milieu du tollé public pour une fraude potentielle.

On Friday, Milei took to X (formerly Twitter) to endorse the LIBRA token, which he said aimed to raise funds for small and medium-sized enterprises (SMEs) in Argentina. He noted that the project was privately run and that he had no personal financial interest in it.

Vendredi, Milei s'est rendu à X (anciennement Twitter) pour approuver le jeton Balance, qui, selon lui, visait à collecter des fonds pour les petites et moyennes entreprises (PME) en Argentine. Il a noté que le projet était dirigé en privé et qu'il n'avait aucun intérêt financier personnel.

However, his post quickly raised eyebrows, with some wondering if his account had been hacked or if he had fallen victim to a crypto scam without realizing it.

Cependant, son poste a rapidement haussé les sourcils, certains se demandant si son compte avait été piraté ou s'il avait été victime d'une arnaque cryptographique sans s'en rendre compte.

The name of the LIBRA token appeared to be a reference to Milei’s political party, ‘La Libertad Avanza’, or his libertarian economic philosophy. He later told Bloomberg that he had met with the creators of the token, KIP Protocol, several months ago.

Le nom du jeton Balance semblait être une référence au parti politique de Milei, «La Libertad Avanza», ou sa philosophie économique libertaire. Il a dit plus tard à Bloomberg qu'il avait rencontré les créateurs du protocole de jeton, Kip, il y a plusieurs mois.

A blog post on the company’s website even featured a selfie of its co-founder with Milei, which was said to have been taken on October 20.

Un article de blog sur le site Web de l'entreprise présentait même un selfie de son co-fondateur avec Milei, qui aurait été pris le 20 octobre.

“A few hours ago I posted a tweet, like countless other times, supporting an alleged private initiative that I obviously have no connection to,” a translation of part of Milei’s post reads.

"Il y a quelques heures, j'ai publié un tweet, comme d'innombrables autres fois, soutenant une prétendue initiative privée à laquelle je n'ai évidemment aucun lien", lit-on dans une partie d'une partie de la publication de Milei.

“I was not fully aware of the details of the project and after learning more about it, I decided to stop giving it my support.”

«Je n'étais pas pleinement conscient des détails du projet et après avoir appris plus à ce sujet, j'ai décidé d'arrêter de lui apporter mon soutien.»

As skepticism grew, X’s community notes flagged warnings about the coin, pointing out that crypto scams, especially “rug pulls”, are very common online.

Au fur et à mesure que le scepticisme grandissait, les notes de la communauté de X ont signalé des avertissements sur la médaille, soulignant que les escroqueries cryptographiques, en particulier les «tractions de tapis», sont très courantes en ligne.

Five hours after his initial post, Milei removed it, explaining that he was “not aware of the details of the project” and chose to stop promoting it once he learned more.

Cinq heures après son poste initial, Milei l'a supprimé, expliquant qu'il n'était «pas au courant des détails du projet» et a choisi de cesser de le promouvoir une fois qu'il a appris plus.

“The world wants to invest in Argentina,” Milei concluded his now-deleted crypto post. “Long live freedom, damn it.”

"Le monde veut investir en Argentine", a conclu Milei son poste cryptographique désormais supprimé. «Live Lived Liberté, bon sang.»

Despite being favored by Wall Street, Milei has struggled to attract foreign investment into Argentina. His administration is making progress in taming inflation and pushing pro-business policies, but the country’s complex currency controls are still holding things back.

Bien qu'il soit favorisé par Wall Street, Milei a eu du mal à attirer des investissements étrangers en Argentine. Son administration progresse dans l'inflation apprivoisée et pousse les politiques pro-entreprise, mais les contrôles de monnaie complexes du pays retiennent toujours les choses.

The country’s economy is now expected to bounce back in 2025 after two rough years of recession.

L'économie du pays devrait maintenant rebondir en 2025 après deux années difficiles de récession.

Compounding Milei’s challenges, U.S. tariffs imposed by Donald Trump could disproportionately affect Argentina. In other news, Nissan is scaling back production in the country, while Mercedes-Benz is exiting Argentina after 70 years.

Composer les défis de Milei, les tarifs américains imposés par Donald Trump pourraient affecter de manière disproportionnée l'Argentine. Dans d'autres nouvelles, Nissan réduit la production dans le pays, tandis que Mercedes-Benz sort de l'Argentine après 70 ans.

The country’s key agricultural trade route, the Rio Paraná, is also facing setbacks after the government canceled a dredging auction due to a lack of bids.

La principale voie du commerce agricole du pays, le Rio Paraná, fait également face à des revers après que le gouvernement a annulé une vente aux enchères de dragage en raison d'un manque d'offres.