La nouvelle ligne de première ligne d'Arsenal ne clique pas, mais la décision de Mikel Arteta de remplacer Rusty Raheem Sterling par Martin Merino s'est avérée inspirée alors que le milieu de terrain est monté en tête et a marqué un attaquant sera

Le résultat réduit l'écart à Liverpool à quatre points d'avance sur le match à domicile des dirigeants de Premier League contre les Wolves dimanche

Mikel Arteta praised substitute Martin Merino for his “striker’s performance” as Arsenal closed the gap on Premier League leaders Liverpool with a 2-0 win at Leicester.

Mikel Arteta a félicité le remplaçant Martin Merino à sa «performance de l'attaquant» alors qu'Arsenal a commis l'écart sur les leaders de la Premier League Liverpool avec une victoire 2-0 à Leicester.

Merino, who started the season in midfield, was deployed as a centre-forward by Arteta after Raheem Sterling was taken off following an ineffective performance.

Merino, qui a commencé la saison au milieu de terrain, a été déployé comme avant-centre d'Arteta après que Raheem Sterling ait été retiré à la suite d'une performance inefficace.

The 27-year-old Spaniard rewarded Arteta’s decision by scoring two goals in the final 10 minutes to secure Arsenal’s first away league win in 2023.

L'Espagnol, 27 ans, a récompensé la décision d'Arteta en marquant deux buts dans les 10 dernières minutes pour assurer la première victoire d'Arsenal à l'extérieur en 2023.

“We had a plan today and we executed it really well,” Arteta said. “We knew that Leicester would be dangerous on the counter-attack, so we wanted to keep the ball and make them chase us.

"Nous avions un plan aujourd'hui et nous l'avons très bien exécuté", a déclaré Arteta. «Nous savions que Leicester serait dangereux sur la contre-attaque, nous voulions donc garder le ballon et les faire nous poursuivre.

“We did that in the first half, but we weren’t clinical enough in the final third. We had a few chances to score, but we didn’t take them.

«Nous l'avons fait en première mi-temps, mais nous n'étions pas assez cliniques dans le dernier tiers. Nous avons eu quelques chances de marquer, mais nous ne les avons pas pris.

“We needed to be more threatening in the second half, so I decided to bring on Merino for Sterling. We wanted to add another body in the box and create more problems for Leicester’s defence.

«Nous devions être plus menaçants en seconde période, j'ai donc décidé de faire venir Merino pour Sterling. Nous voulions ajouter un autre corps dans la boîte et créer plus de problèmes pour la défense de Leicester.

“Merino played really well up front. He scored two goals, which is what we needed from him. But he also worked hard for the team and helped us to keep the ball.”

«Merino a joué très bien à l'avance. Il a marqué deux buts, ce dont nous avions besoin de lui. Mais il a également travaillé dur pour l'équipe et nous a aidés à garder le ballon. »

Arteta’s decision to start 17-year-old Ethan Nwaneri in midfield also paid off, with the teenager impressing throughout and providing the cross for Merino’s opener.

La décision d'Arteta de commencer Ethan Nwaneri, 17 ans, au milieu de terrain, a également porté ses fruits, l'adolescent impressiant tout au long et fournissant la croix pour l'ouverture de Merino.

“Ethan played really well today,” Arteta added. “He’s a very talented player and he’s still learning, but he showed glimpses of his potential out there.

"Ethan a très bien joué aujourd'hui", a ajouté Arteta. «C'est un joueur très talentueux et il apprend toujours, mais il a montré son potentiel.

“He was unlucky not to score himself, but he hit the woodwork twice and created a few chances for his team-mates.

«Il n'a pas eu la chance de ne pas se marquer, mais il a frappé les boiseries deux fois et a créé quelques chances pour ses coéquipiers.

“I’m really pleased with his performance and I think he can be a valuable asset for us in the coming months.”

«Je suis vraiment satisfait de sa performance et je pense qu'il peut être un atout précieux pour nous dans les mois à venir.»

The win moves Arsenal to within four points of Liverpool, who are in action at home to Wolves on Sunday.

La victoire fait passer Arsenal à quatre points de Liverpool, qui est en action à domicile contre les loups dimanche.