Arsenals neu aussehende Frontline kann nicht klicken, aber Mikel Artetas Entscheidung, Rusty Raheem Sterling durch Martin Merino zu ersetzen

Das Ergebnis senkt die Lücke nach Liverpool auf vier Punkte vor dem Heimspiel der Premier League Leaders gegen Wölfe am Sonntag

Mikel Arteta praised substitute Martin Merino for his “striker’s performance” as Arsenal closed the gap on Premier League leaders Liverpool with a 2-0 win at Leicester.

Mikel Arteta lobte den Ersatz Martin Merino für seine „Stürmerleistung“, als Arsenal die Lücke in der Premier League-Führer Liverpool mit einem 2: 0-Sieg in Leicester schloss.

Merino, who started the season in midfield, was deployed as a centre-forward by Arteta after Raheem Sterling was taken off following an ineffective performance.

Merino, die die Saison im Mittelfeld begann, wurde von Arteta als Mittelstürmer eingesetzt, nachdem Raheem Sterling nach einer ineffektiven Leistung abgenommen worden war.

The 27-year-old Spaniard rewarded Arteta’s decision by scoring two goals in the final 10 minutes to secure Arsenal’s first away league win in 2023.

Der 27-jährige Spanier belohnte die Entscheidung von Arteta, indem er in den letzten 10 Minuten zwei Tore erzielte, um Arsenals erste Auswärts-Ligasieg im Jahr 2023 zu sichern.

“We had a plan today and we executed it really well,” Arteta said. “We knew that Leicester would be dangerous on the counter-attack, so we wanted to keep the ball and make them chase us.

"Wir hatten heute einen Plan und haben ihn wirklich gut ausgeführt", sagte Arteta. „Wir wussten, dass Leicester auf dem Gegenangriff gefährlich sein würde, also wollten wir den Ball behalten und sie uns jagen lassen.

“We did that in the first half, but we weren’t clinical enough in the final third. We had a few chances to score, but we didn’t take them.

„Das haben wir in der ersten Hälfte gemacht, aber wir waren im letzten Drittel nicht klinisch genug. Wir hatten ein paar Chancen zu punkten, aber wir haben sie nicht genommen.

“We needed to be more threatening in the second half, so I decided to bring on Merino for Sterling. We wanted to add another body in the box and create more problems for Leicester’s defence.

„Wir mussten in der zweiten Halbzeit bedrohlicher sein, also habe ich mich entschlossen, Merino für Sterling zu bringen. Wir wollten einen weiteren Körper in die Box hinzufügen und mehr Probleme für Leicesters Verteidigung schaffen.

“Merino played really well up front. He scored two goals, which is what we needed from him. But he also worked hard for the team and helped us to keep the ball.”

„Merino hat sehr gut gespielt. Er erzielte zwei Tore, was wir von ihm brauchten. Aber er arbeitete auch hart für das Team und half uns, den Ball zu behalten. “

Arteta’s decision to start 17-year-old Ethan Nwaneri in midfield also paid off, with the teenager impressing throughout and providing the cross for Merino’s opener.

Die Entscheidung von Arteta, den 17-jährigen Ethan Nwaneri im Mittelfeld zu gründen, zahlte sich ebenfalls aus, wobei der Teenager durchgehend beeindruckte und das Kreuz für Merinos Opener zur Verfügung stellte.

“Ethan played really well today,” Arteta added. “He’s a very talented player and he’s still learning, but he showed glimpses of his potential out there.

"Ethan hat heute sehr gut gespielt", fügte Arteta hinzu. „Er ist ein sehr talentierter Spieler und lernt immer noch, aber er hat einen Einblick in sein Potenzial da draußen gezeigt.

“He was unlucky not to score himself, but he hit the woodwork twice and created a few chances for his team-mates.

„Er hatte das Pech, sich nicht selbst zu punkten, aber er traf zweimal das Holzwerk und schuf einige Chancen für seine Teamkollegen.

“I’m really pleased with his performance and I think he can be a valuable asset for us in the coming months.”

"Ich bin sehr zufrieden mit seiner Leistung und ich denke, er kann in den kommenden Monaten ein wertvolles Gut für uns sein."

The win moves Arsenal to within four points of Liverpool, who are in action at home to Wolves on Sunday.

Der Sieg bewegt sich Arsenal auf innerhalb von vier Punkten von Liverpool, die am Sonntag zu Hause in Wölfen in Aktion sind.