La proposition d'amélioration des APTO 119 (AIP-119) propose de réduire les récompenses de jalonnement de près de 50%

APTOS, la blockchain de la couche 1 connue pour son écosystème de développement basé sur la vitesse et le mouvement, remuait à nouveau le pot - cette fois avec une proposition audacieuse

Aptos, the Layer 1 blockchain renowned for its rapid transaction speeds and the burgeoning Move-based development ecosystem, is preparing for a substantial shift in its token economic model.

APTOS, la blockchain de la couche 1 réputée pour ses vitesses de transaction rapide et l'écosystème de développement basé sur le mouvement en plein essor, se prépare à un changement substantiel dans son modèle économique de jeton.

Aptos Improvement Proposal 119 (AIP-119), co-authored by Aptos Labs' Head of Production Engineering Sherry Xiao and Mirage developer Moon Shiesty, proposes a significant reduction in Aptos (APT) staking rewards. The move aims to discourage passive income and encourage deeper contributions to the network.

La proposition d'amélioration des APTO 119 (AIP-119), co-écrite par la tête de l'ingénierie de production d'Aptos Labs, Sherry Xiao et le développeur Mirage Moon Shiesty, propose une réduction significative des récompenses de jalonnement des aptos (APT). Cette décision vise à décourager les revenus passifs et à encourager des contributions plus approfondies au réseau.

Currently, staking Aptos yields around 7%, a rate that has attracted interest but also sparks discussion as it compares to other leading blockchains. For instance, Ethereum's average staking yield stands at 3.1%, while Avalanche's is 7.6% and Cosmos' is 15%.

Actuellement, la mise en vedette d'Aptos donne environ 7%, un taux qui a suscité des intérêts mais a également déclenché une discussion telle qu'elle se compare à d'autres blockchains de premier plan. Par exemple, le rendement à la navette moyen d'Ethereum s'élève à 3,1%, tandis que l'avalanche est de 7,6% et le cosmos est de 15%.

"This proposal focuses on reducing the passive income opportunities in the ecosystem and instead incentivizing participants to engage in riskier yet potentially more rewarding activities," the proposal reads.

"Cette proposition se concentre sur la réduction des opportunités de revenu passives dans l'écosystème et inciterait plutôt les participants à s'engager dans des activités plus risquées mais potentiellement plus gratifiantes", indique la proposition.

The proposal suggests cutting the annual passive income yield to 3.79%. This adjustment, if approved, will be implemented over a three-month period.

La proposition suggère de réduire le revenu passif annuel à 3,79%. Cet ajustement, s'il est approuvé, sera mis en œuvre sur une période de trois mois.

The proposal arises from observations that, despite a vibrant developer community and a rapidly expanding ecosystem, Aptos' passive income opportunities are outpacing its productive activities. This imbalance could eventually hinder the long-term sustainability of the network.

La proposition découle des observations selon lesquelles, malgré une communauté de développeurs dynamique et un écosystème en pleine expansion, les opportunités de revenu passives d'Aptos dépassent ses activités productives. Ce déséquilibre pourrait éventuellement entraver la durabilité à long terme du réseau.

To encourage a shift toward more engaged participation, the proposal aims to reduce the passive income opportunities from activities like staking and node operation. In their place, the focus will shift to riskier but potentially more rewarding avenues.

Pour encourager une évolution vers une participation plus engagée, la proposition vise à réduire les opportunités de revenu passives à partir d'activités telles que le jalonnement et le fonctionnement des nœuds. À leur place, l'accent est mis sur les avenues plus risquées mais potentiellement plus gratifiantes.

These include:

Ceux-ci incluent:

* Contributed to decentralized physical infrastructure networks (DePINs)

* Contribution aux réseaux d'infrastructures physiques décentralisés (dépines)

* Engaging in MEV (Miner Extractable Value) strategies

* Engager des stratégies MEV (valeur extractible de mineurs)

* Developing advanced tooling and protocols for Aptos's ecosystem

* Développer des outils avancés et des protocoles pour l'écosystème d'Aptos

These activities require deeper technical expertise and financial commitment, naturally selecting for smaller groups of contributors who are more deeply invested in the success of the Aptos ecosystem.

Ces activités nécessitent une expertise technique plus approfondie et un engagement financier, sélectionnant naturellement pour les petits groupes de contributeurs qui sont plus profondément investis dans le succès de l'écosystème Aptos.

This move will also reduce the profitability of running a node, especially for smaller node operators who lack the technical resources and financial commitment required for engaging in riskier, higher-return activities.

Cette décision réduira également la rentabilité de l'exécution d'un nœud, en particulier pour les petits opérateurs de nœuds qui n'ont pas les ressources techniques et l'engagement financier requis pour s'engager dans des activités plus risquées et plus rendement.

Smaller validators, particularly those in emerging markets, might face difficulties adapting quickly enough and could be gradually pushed out of the validator set. This could lead to a smaller number of larger and better-equipped validators, potentially impacting the network's decentralization.

Les plus petits validateurs, en particulier ceux des marchés émergents, pourraient rencontrer des difficultés à s'adapter assez rapidement et pourraient être progressivement poussés hors de l'ensemble de validateurs. Cela pourrait conduire à un plus petit nombre de validateurs plus grands et mieux équipés, ce qui a un impact potentiellement sur la décentralisation du réseau.

To mitigate this risk, the proposal suggests that the Aptos Foundation implement a stake-matching model, similar to Solana's delegation program, to cushion the impact on small validators and encourage a broader participation in the validator set.

Pour atténuer ce risque, la proposition suggère que la Fondation APTOS met en œuvre un modèle de correspondance de pieu, similaire au programme de délégation de Solana, pour amortir l'impact sur les petits validateurs et encourager une participation plus large à l'ensemble de validateurs.

This model would be focused on ensuring that smaller, technical contributors are not excluded from actively supporting the Aptos chain.

Ce modèle serait axé sur la garantie que les contributeurs techniques plus petits ne sont pas exclus de la soutien activement de la chaîne Aptos.

The proposal also suggests reviewing current delegations and potentially removing validators who aren't actively contributing to the network's health. This move would make validator support performance-based, aligning incentives with Aptos' long-term vision of a high-performance and developer-first chain.

La proposition suggère également d'examiner les délégations actuelles et de supprimer potentiellement les validateurs qui ne contribuent pas activement à la santé du réseau. Cette décision ferait des incitations basées sur les performances du validateur, alignant les incitations sur la vision à long terme des APTOS d'une chaîne haute performance et d'abord des développeurs.

Ultimately, the goal is to create an ecosystem where the emphasis is on building, innovating, and contributing to the network in meaningful ways, rather than simply collecting passive returns for minimal effort.

En fin de compte, l'objectif est de créer un écosystème où l'accent est mis sur la construction, l'innovation et la contribution du réseau de manière significative, plutôt que de simplement collecter des rendements passifs pour un effort minimal.

The authors of AIP-119 will be collecting community feedback for four weeks before taking the proposal to mainnet governance. If this proposal is approved, we can expect to see a gradual reduction in staking rewards, perhaps over a three-month period, to allow validators time to adapt or explore alternative revenue models.

Les auteurs de l'AIP-119 collecteront les commentaires de la communauté pendant quatre semaines avant d'adopter la proposition de gouvernance principale. Si cette proposition est approuvée, nous pouvons nous attendre à voir une réduction progressive des récompenses de jalonnement, peut-être sur une période de trois mois, pour permettre aux validateurs de s'adapter ou d'explorer d'autres modèles de revenus.