Le stratagème de la petite caisse d'un homme d'Adélaïde échoue alors que le conseil refuse de payer cinq cents

Un homme d'Adélaïde a tenté de payer une amende de stationnement de 60 $ avec 1 200 pièces de cinq cents, en invoquant les lois ayant cours légal. Cependant, la Reserve Bank of Australia limite les paiements en pièces : jusqu'à 20 cents pour les pièces de 1 et 2 cents, jusqu'à 5 $ pour les pièces de 5, 10, 20 et 50 cents, et jusqu'à dix fois la valeur nominale pour les pièces de 1 et 2 cents. Pièces de 2 $. Le conseil municipal d'Adélaïde a refusé le paiement et l'homme est parti sans reconnaître l'amende impayée.

Adelaide Man's Petty Cash Stunt Backfires as Council Denies Five-Cent Coin Payment

Le coup de petite caisse d'un homme d'Adélaïde se retourne contre lui alors que le conseil refuse un paiement en pièces de cinq cents

In a defiant display of frustration, an Adelaide man attempted to settle a $60 parking fine with an unconventional form of payment: 1,200 five-cent coins. Armed with a hidden camera, the unidentified man meticulously withdrew the hefty sum from a local bank, intent on delivering a bureaucratic headache to council officials.

Dans une démonstration de frustration, un homme d'Adélaïde a tenté de régler une amende de stationnement de 60 $ avec un mode de paiement non conventionnel : 1 200 pièces de cinq cents. Armé d'une caméra cachée, l'homme non identifié a méticuleusement retiré la grosse somme d'une banque locale, avec l'intention de donner un casse-tête bureaucratique aux fonctionnaires du conseil.

Upon arriving at the council office, the man boldly inquired, "Can I pay cash?" When the unsuspecting receptionist confirmed, he unceremoniously dumped the towering pile of coins onto her desk, demanding a receipt. Amidst the ensuing commotion, the woman politely declined, citing legal restrictions.

En arrivant au bureau du conseil, l'homme a demandé avec audace : « Puis-je payer en espèces ? Lorsque le réceptionniste sans méfiance a confirmé, il a jeté sans ménagement l'imposante pile de pièces sur son bureau, exigeant un reçu. Au milieu de l’agitation qui a suivi, la femme a poliment refusé, invoquant des restrictions légales.

The Reserve Bank of Australia (RBA) has established clear limits on the use of coins as legal tender. As per the RBA's website, the maximum allowable payments with coins are as follows:

La Reserve Bank of Australia (RBA) a établi des limites claires à l’utilisation des pièces comme monnaie légale. Selon le site Web de la RBA, les paiements maximaux autorisés avec des pièces sont les suivants :

• Up to 20 cents for combinations of one-cent and two-cent coins
• Up to $5 for combinations of five-cent, 10-cent, 20-cent, and 50-cent coins
• Up to 10 times the face value for one-dollar and two-dollar coins

Undeterred, the man persisted, invoking his aversion to dealing with "corporations." However, his attempts to force the unorthodox transaction were ultimately futile.

Jusqu'à 20 cents pour les combinaisons de pièces de un cent et de deux cents. Jusqu'à 5 $ pour les combinaisons de pièces de cinq cents, 10 cents, 20 cents et 50 cents. Jusqu'à 10 fois la valeur nominale pour les pièces de un dollar et de deux cents. Pièces d'un dollar Sans se décourager, l'homme a persisté, invoquant son aversion à l'idée de traiter avec des « sociétés ». Cependant, ses tentatives pour forcer la transaction peu orthodoxe ont finalement été vaines.

An Adelaide City Council spokesperson confirmed that the man's payment would not be accepted and that he remained obligated to settle the outstanding fine.

Un porte-parole du conseil municipal d'Adélaïde a confirmé que le paiement de l'homme ne serait pas accepté et qu'il restait tenu de régler l'amende impayée.

The incident has sparked a debate about the practicality and legality of using large quantities of coins as payment. Some argue that such extreme tactics are justified to protest perceived bureaucratic inefficiencies, while others condemn them as disruptive and disrespectful.

L’incident a déclenché un débat sur l’opportunité et la légalité de l’utilisation de grandes quantités de pièces comme moyen de paiement. Certains soutiennent que ces tactiques extrêmes sont justifiées pour protester contre les inefficacités bureaucratiques perçues, tandis que d’autres les condamnent comme étant perturbatrices et irrespectueuses.

Regardless of one's perspective, the man's actions have illuminated the legal limitations surrounding the use of coins in Australia. As a result, future attempts to settle large debts with an abundance of small change are likely to be met with similar resistance from authorities.

Quel que soit le point de vue, les actions de cet homme ont mis en lumière les limitations légales entourant l'utilisation des pièces de monnaie en Australie. En conséquence, les tentatives futures visant à régler des dettes importantes avec une abondance de petites monnaies se heurteront probablement à une résistance similaire de la part des autorités.