Die Zen-Ruhe des Cederbergs wurde nur durch die vielen Kreaturen gestört – darunter ein hundezerstörender Leopard

Gary Snyder wäre in seinem Element gewesen. Aber wir wurden von den vielen Kreaturen auf Trab gehalten, darunter ein hundeprügelnder Leopard (zum Glück sind wir ihm nie begegnet).

Veteran investor Dave Marrs unpacks his investment strategy for 2023, revealing his approach, key stock picks, and reflections on past investment decisions.

Der erfahrene Investor Dave Marrs stellt seine Anlagestrategie für 2023 vor und enthüllt seinen Ansatz, wichtige Aktienauswahlen und Überlegungen zu früheren Anlageentscheidungen.

Marrs, who has been investing for over three decades, shared his experiences and insights in an article published by Business Day. He begins by describing a recent family vacation in a remote part of the Cederberg, where the only other person he saw for days was his wife. The peaceful vista and natural surroundings provided an opportunity for reflection and contemplation.

Marrs, der seit über drei Jahrzehnten investiert, teilte seine Erfahrungen und Erkenntnisse in einem von Business Day veröffentlichten Artikel. Er beginnt mit der Beschreibung eines kürzlichen Familienurlaubs in einem abgelegenen Teil der Cederberge, wo die einzige andere Person, die er tagelang sah, seine Frau war. Die friedliche Aussicht und die natürliche Umgebung boten Gelegenheit zum Nachdenken und Nachdenken.

Despite the tranquility of their surroundings, Marrs and his family encountered various creatures that kept them on their toes, including a dog-mauling leopard (which they thankfully never encountered), surreal red Roman “spiders,” an angry bee swarm, a baboon spider on the balcony rafters that appeared large enough to take out a bird, and an armored cricket tucked among the dishes stacked for washing up.

Trotz der Ruhe in ihrer Umgebung trafen Marrs und seine Familie auf verschiedene Kreaturen, die sie auf Trab hielten, darunter einen hundezerstörenden Leoparden (den sie zum Glück nie trafen), surreale rote römische „Spinnen“, einen wütenden Bienenschwarm und eine Pavianspinne auf den Dachsparren des Balkons, die groß genug zu sein schienen, um einen Vogel herauszuholen, und eine gepanzerte Grille, die zwischen den zum Abwaschen gestapelten Schüsseln versteckt war.

The encounter that seemed to rattle everyone the most was with large locusts sporting Eastern Province rugby colors, which left Dexter, their stout Jack Russell/mastiff cross, badly shaken despite his usual stoicism.

Die Begegnung, die alle am meisten zu erschüttern schien, war die Begegnung mit großen Heuschrecken in den Rugby-Farben der Eastern Province, die Dexter, ihren kräftigen Jack-Russell-Mastiff-Mischling, trotz seines üblichen Stoizismus schwer erschüttert zurückließ.

Marrs' wife preferred the catch and release option for pest control, keeping a Tupperware container at the ready, while he favored bludgeoning them with a baseball bat. Their son arrived on Christmas Day, which was not a moment too soon as they had begun bickering about how many lemon slices to wedge into their gin and tonics.

Marrs‘ Frau bevorzugte zur Schädlingsbekämpfung die Fang- und Freilassungsmöglichkeit und hielt einen Tupperware-Behälter bereit, während er es vorzog, sie mit einem Baseballschläger zu erschlagen. Ihr Sohn kam am Weihnachtstag zur Welt, und das war keine Sekunde zu früh, da sie begonnen hatten, sich darüber zu streiten, wie viele Zitronenscheiben sie in ihren Gin Tonic stecken sollten.

There were two particularly sweltering days when the temperature topped 40°C, and predictably, on both those days, Marrs' trusty bakkie suffered two punctured tires. He had to jack the car up in soft sand and lug around heavy off-road tires.

Es gab zwei besonders schwüle Tage, an denen die Temperaturen über 40 °C lagen, und erwartungsgemäß hatte Marrs' treuer Freund an beiden Tagen zwei Reifenschäden. Er musste das Auto im weichen Sand aufbocken und schwere Geländereifen mit sich herumschleppen.

In between these exertions, Marrs did find time to reflect on his investment strategy. He noted that while he had been investing for three decades, he couldn't claim any great scores. Intense self-scrutiny would put that down to a lack of patience. And, of course, not learning from his mistakes — something he only seemed to manage when he had a bat and ball in hand.

Zwischen diesen Anstrengungen fand Marrs Zeit, über seine Anlagestrategie nachzudenken. Er stellte fest, dass er, obwohl er seit drei Jahrzehnten investiert, keine großartigen Ergebnisse erzielen konnte. Eine intensive Selbstbeobachtung würde dies auf einen Mangel an Geduld zurückführen. Und natürlich lernte er nicht aus seinen Fehlern – etwas, das ihm offenbar nur gelang, wenn er Schläger und Ball in der Hand hatte.

He famously took a profit on Naspers when it more than doubled from R18 to R42. He did the same with Richemont some years back — and with Hosken Consolidated Investments (HCI) and Sasol (both during their respective Covid collapses). Now, he wonders if he shouldn't have taken a profit at Brait and Kore Potash.

Es ist bekannt, dass er bei Naspers einen Gewinn mitnahm, als dieser sich von R18 auf R42 mehr als verdoppelte. Das Gleiche tat er vor einigen Jahren mit Richemont – und mit Hosken Consolidated Investments (HCI) und Sasol (beide während ihrer jeweiligen Covid-Krise). Jetzt fragt er sich, ob er bei Brait und Kore Potash nicht einen Gewinn hätte mitnehmen sollen.

Marrs feels he might be best suited for investments that he can practically not exit — such as unlisted whisky business Capevin, which appears to be reaching an intriguing juncture with Campari emerging as a significant shareholder (alongside Remgro).

Marrs glaubt, dass er am besten für Investitionen geeignet sein könnte, aus denen er sich praktisch nicht zurückziehen kann – wie zum Beispiel das nicht börsennotierte Whiskyunternehmen Capevin, das offenbar einen interessanten Punkt erreicht, da Campari (neben Remgro) zu einem bedeutenden Anteilseigner wird.

So entering the new year, he is trying his level best to invest in counters that he won't get shaken out of by short-term setbacks. So far, he has started building holdings in AB InBev, Reinet, Grindrod, Prosus (a post-list purchase), and Sasol with Bidcorp, HCI, Remgro, African Rainbow Minerals, Oceana Group, AECI, and the JSE on his watch list.

Zu Beginn des neuen Jahres versucht er sein Bestes, in Zähler zu investieren, die ihn nicht durch kurzfristige Rückschläge aus der Fassung bringen. Bisher hat er mit dem Aufbau von Beteiligungen an AB InBev, Reinet, Grindrod, Prosus (ein Post-List-Kauf) und Sasol begonnen, wobei Bidcorp, HCI, Remgro, African Rainbow Minerals, Oceana Group, AECI und die JSE auf seiner Beobachtungsliste stehen .

Marrs is now 16.5% up on Sasol. This is certainly a better short-term outcome than he could have reasonably expected. But he will resist capitulating.

Marrs liegt jetzt 16,5 % über Sasol. Dies ist sicherlich ein kurzfristig besseres Ergebnis, als er vernünftigerweise hätte erwarten können. Aber er wird sich einer Kapitulation widersetzen.

While he's positioning himself in earnest for the long-term winner (with my Nasdaq-verskrik son scoffing “At your ripe old age?”), there are developments that can sorely test such a resolve.

Während er sich ernsthaft für den langfristigen Gewinner positioniert (wobei mein Nasdaq-Verskrik-Sohn spottet: „Im reifen Alter?“), gibt es Entwicklungen, die eine solche Entschlossenheit auf eine harte Probe stellen können.

Our Hot Stocks cover story illustrates some seriously impressive returns from selected local stocks; Argent Industrial, with an 80%-plus gain, was the one that really caught my eye.

Unsere Titelgeschichte „Hot Stocks“ zeigt einige wirklich beeindruckende Renditen ausgewählter lokaler Aktien; Argent Industrial fiel mir mit einem Gewinn von über 80 % wirklich ins Auge.

But that's pedestrian compared with statistics released around the top-performing meme coins for 2024. According to data from kryptocasinos.com (I kid you not), Just a Chill Guy was the top-performing meme coin with a 52,004% increase. Second-placed Andy managed a 47,000% increase, and Degen was a distant third with a 42,318% gain.

Aber das ist im Vergleich zu den veröffentlichten Statistiken zu den leistungsstärksten Meme-Münzen für 2024 nur ein Kinderspiel. Laut Daten von kryptocasinos.com (ich mache keine Witze) war Just a Chill Guy mit einem Anstieg von 52.004 % der leistungsstärkste Meme-Coin. Der Zweitplatzierte Andy schaffte eine Steigerung von 47.000 %, und Degen lag mit einem Plus von 42.318 % mit Abstand auf dem dritten Platz.