Biometrie für Worldcoin gestoppt: Portugiesische Aufsichtsbehörden stellen Iris-Scan-Projekt auf die Bremse

Die portugiesische Datenaufsichtsbehörde CNPD hat Worldcoin angewiesen, die Erfassung biometrischer Daten für 90 Tage auszusetzen, da Bedenken hinsichtlich Datenschutzverletzungen und Risiken für die Datenschutzrechte der Bürger bestehen. Der Schritt folgt auf Beschwerden über die unbefugte Datenerfassung von Minderjährigen, Anfechtungen bei der Datenlöschung und den Widerruf der Einwilligung. Worldcoin hält die Einhaltung der Vorschriften aufrecht, erkennt jedoch die Notwendigkeit an, diese Probleme anzugehen, während die Aussetzung weitere Untersuchungen und Analysen von Beschwerden ermöglicht.

Has Worldcoin's Biometric Data Collection Hit a Roadblock in Portugal?

Ist die biometrische Datenerfassung von Worldcoin in Portugal auf ein Hindernis gestoßen?

The head honchos at Portugal's data watchdog agency, known as the CNPD, have dropped a bombshell on Worldcoin, the iris-scanning project founded by Sam Altman. They've issued a cease-and-desist order, putting a 90-day freeze on their biometric data collection activities.

Die Chefs der portugiesischen Datenaufsichtsbehörde CNPD haben eine Bombe bei Worldcoin platzen lassen, dem von Sam Altman gegründeten Iris-Scanning-Projekt. Sie haben eine Unterlassungsverfügung erlassen und ihre Aktivitäten zur Erfassung biometrischer Daten für 90 Tage eingefroren.

What's Sparking the Regulator's Concerns?

Was löst bei der Regulierungsbehörde Bedenken aus?

The CNPD is worried sick about people's privacy getting trampled on by Worldcoin's scans. They're flagging serious risks to citizens' data protection rights, and they're not waiting around to see if things get worse.

Die CNPD ist besorgt darüber, dass die Privatsphäre der Menschen durch die Scans von Worldcoin mit Füßen getreten werden könnte. Sie weisen auf ernsthafte Risiken für die Datenschutzrechte der Bürger hin und warten nicht ab, ob sich die Lage verschlimmert.

Just How Big Is This Issue?

Wie groß ist dieses Problem?

Well, consider this: over 300,000 folks in Portugal have already shared their peepers with Worldcoin. That's a whole lot of iris data out there! And it's not just that—complaints have been flying in left and right, from unauthorized child scanning to people struggling to delete their data or withdraw their consent.

Bedenken Sie Folgendes: Über 300.000 Menschen in Portugal haben ihre Peeper bereits mit Worldcoin geteilt. Das sind eine Menge Irisdaten da draußen! Und nicht nur das: Beschwerden gehen von links und rechts ein, von unbefugtem Scannen von Kindern bis hin zu Menschen, die Schwierigkeiten haben, ihre Daten zu löschen oder ihre Einwilligung zu widerrufen.

Is Worldcoin Ignoring the Noise?

Ignoriert Worldcoin den Lärm?

Not quite. They say they follow all the rules and regs, but they're listening to the complaints and want to fix this mess. They've got a guy named Yannick Preivish, their data protection officer, leading the charge on this.

Nicht ganz. Sie sagen, dass sie alle Regeln und Vorschriften befolgen, aber sie hören sich die Beschwerden an und wollen dieses Chaos beheben. Sie haben einen Mann namens Yannick Preivish, ihren Datenschutzbeauftragten, der die Verantwortung dafür übernimmt.

Does This Stop Worldcoin Cold?

Stoppt dies die Erkältung von Worldcoin?

Nope, it's not a death sentence. But the CNPD's order puts a temporary kibosh on their data collection while they investigate what's going on. They're taking this seriously, folks!

Nein, es ist kein Todesurteil. Doch die Anordnung der CNPD setzt ihre Datenerfassung vorübergehend außer Kraft, während sie untersucht, was vor sich geht. Sie nehmen das ernst, Leute!

Is Worldcoin Just a Portugal Problem?

Ist Worldcoin nur ein Portugal-Problem?

Hardly. They're facing similar heat in other countries too. Privacy and data security are hot topics, and regulators aren't messing around.

Kaum. Auch in anderen Ländern sind sie mit ähnlicher Hitze konfrontiert. Datenschutz und Datensicherheit sind heiße Themen, und die Regulierungsbehörden machen keine Kompromisse.

Bottom Line:

Endeffekt:

As technology races onward, projects like Worldcoin that want to use biometrics have to tread carefully. They need to meet regulatory demands and ease people's privacy fears. Otherwise, they risk finding themselves in hot water like this.

Da die Technologie immer weiter voranschreitet, müssen Projekte wie Worldcoin, die biometrische Daten nutzen wollen, vorsichtig vorgehen. Sie müssen den regulatorischen Anforderungen gerecht werden und die Ängste der Menschen in Bezug auf ihre Privatsphäre zerstreuen. Andernfalls besteht die Gefahr, dass sie in so heißem Wasser landen.