Die Frau, der die Memecoins gehörte

Rafael Floiman entdeckte einen Freund, der einen hellblauen Blazer trug, der für diesen Anlass etwas zu schick aussah. Er hat den Kerl ein bisschen genutzt.

At a backyard barbecue in San Pedro, Argentina, last May, Rafael Flaiman spotted a friend wearing a light blue blazer that looked a little too snazzy for the occasion. He needled the guy a bit.

Im Hinterhof -Grill in San Pedro, Argentinien, im Mai im Mai, entdeckte Rafael Floiman einen Freund, der einen hellblauen Blazer trug, der für diesen Anlass etwas zu schick aussah. Er hat den Kerl ein bisschen genutzt.

“What’s with the jacket?” Mr. Flaiman asked.

"Was ist mit der Jacke?" Fragte Herr Floiman.

“La China pays,” the friend replied, with a triumphant smile.

"La China zahlt", antwortete der Freund mit einem triumphalen Lächeln.

La China? Mr. Flaiman grew up in San Pedro, a struggling riverside town of 70,000, and for 16 years he’s been a reporter at La Opinión, the local newspaper. But he’d never heard of someone named La China — Spanish for the Chinese woman — and had no idea why she’d bought a nifty new blazer for his buddy.

La China? Herr Flaiman wuchs in San Pedro, einer kämpfenden Stadt am Fluss mit 70.000, aufgewachsen, und war 16 Jahre lang Reporterin bei La Opini und der örtlichen Zeitung. Aber er hatte noch nie von jemandem namens La China gehört - Spanisch für die chinesische Frau - und hatte keine Ahnung, warum sie einen raffinierten neuen Blazer für seinen Kumpel gekauft hatte.

A handful of the 20 people at the barbecue, it turned out, knew all about this mysterious figure and were eager to explain the singular way she’d earned them money.

Es stellte sich heraus, dass eine Handvoll der 20 Leute am Grill alles über diese mysteriöse Figur wusste und wollte unbedingt die einzigartige Art und Weise erklären, wie sie ihnen Geld verdient hatte.

Every weeknight at about 9 p.m., they said, La China turned up on the Telegram channel of a crypto currency exchange called RainbowEx. There, she texted instructions to buy some type of crypto — invariably an obscure and thinly traded one, known in the industry as a memecoin — at a particular price. The same message said to sell the coin when it reached a certain, higher price, which it always did soon after.

Jeden Wochentag gegen 21 Uhr, so sagte sie, tauchte La China auf dem Telegrammkanal eines Kryptowährungsaustauschs namens Rainbowex auf. Dort schrieb sie Anweisungen, eine Art Krypto zu kaufen - ausnahmslos eine obskure und dünn gehandelte, in der Branche als Memecoin bekannt - zu einem bestimmten Preis. Dieselbe Nachricht soll die Münze verkaufen, als sie einen bestimmten, höheren Preis erreichte, den sie immer bald danach tat.