Westmoreland County könnte Unternehmen mehr in Rechnung stellen, um sicherzustellen, dass die Kassenscanner und die Zapfsäulen korrekt bleiben

Es wird erwartet, dass die Kommissare diese Woche über die Änderung der Gebührenstruktur nachdenken.

Westmoreland County might soon begin charging business owners more to ensure checkout line scanners, gas pumps and other equipment remain accurate.

Westmoreland County könnte bald damit beginnen, von Geschäftsinhabern höhere Gebühren zu verlangen, um sicherzustellen, dass Kassenscanner, Zapfsäulen und andere Geräte korrekt bleiben.

Commissioners are expected to consider a change in the fee structure this week.

Es wird erwartet, dass die Kommissare diese Woche über eine Änderung der Gebührenstruktur nachdenken.

A plan was unveiled Tuesday to increase licensing fees for commercial scales and other retail measurement devices for the first time in eight years. If approved at the commissioners’ next public voting meeting Thursday, business owners will pay an average of $3 more to license each device used in local grocery stores, gas stations, parking meters and other measuring and timing equipment at local retailers.

Am Dienstag wurde ein Plan vorgestellt, der die Lizenzgebühren für kommerzielle Waagen und andere Messgeräte für den Einzelhandel zum ersten Mal seit acht Jahren erhöhen soll. Wenn die nächste öffentliche Abstimmungssitzung der Kommissare am Donnerstag genehmigt wird, werden Geschäftsinhaber durchschnittlich 3 US-Dollar mehr zahlen, um jedes Gerät zu lizenzieren, das in örtlichen Lebensmittelgeschäften, Tankstellen, Parkuhren und anderen Mess- und Zeitmessgeräten bei örtlichen Einzelhändlern verwendet wird.

Each device is inspected at least once throughout the year to ensure accurate record measurements, weights and prices. Inspected devices also include gas pumps, scales at grocery store deli counters, coin-operated dryer machines in laundromats and jewelry scales.

Jedes Gerät wird mindestens einmal im Jahr überprüft, um genaue Aufzeichnungen von Maßen, Gewichten und Preisen zu gewährleisten. Zu den geprüften Geräten gehören auch Zapfsäulen, Waagen an Feinkosttheken in Lebensmittelgeschäften, münzbetriebene Wäschetrockner in Waschsalons und Schmuckwaagen.

Inaccurate devices are required to be calibrated within 30 days and subjected to additional inspections. Continued violations can result in $100 fines, as part of the county’s weights and measurement ordinance.

Ungenaue Geräte müssen innerhalb von 30 Tagen kalibriert und zusätzlichen Prüfungen unterzogen werden. Anhaltende Verstöße können im Rahmen der Gewichts- und Maßverordnung des Landkreises zu Geldstrafen in Höhe von 100 US-Dollar führen.

The county’s proposal to update the ordinance calls for new licensing fees such as $27 for checkout line scanners, $37 for small commercial scales and $57 for fuel dispensers.

Der Vorschlag des Landkreises zur Aktualisierung der Verordnung sieht neue Lizenzgebühren vor, beispielsweise 27 US-Dollar für Kassenscanner, 37 US-Dollar für kleine kommerzielle Waagen und 57 US-Dollar für Zapfsäulen.

“Our goal is to make the operation self sufficient, to pay for office staff and supplies. This is a really important service that makes sure folks get the gallons of gas and pounds of lunch meat they pay for,” Commissioner Ted Kopas said.

„Unser Ziel ist es, den Betrieb autark zu machen, um Büropersonal und Material zu finanzieren. „Das ist ein wirklich wichtiger Dienst, der sicherstellt, dass die Leute die Gallonen Benzin und Pfund Fleisch zum Mittagessen bekommen, für die sie bezahlen“, sagte Kommissar Ted Kopas.

Two inspectors and a supervisor are assigned to the weights and measurement division. Public Works Director Dante DeCario said the county licenses about 5,600 devices and conducts up to 8,000 inspections annually.

Der Abteilung Gewichte und Messungen sind zwei Prüfer und ein Vorgesetzter zugeordnet. Dante DeCario, Direktor für öffentliche Arbeiten, sagte, dass der Landkreis jährlich etwa 5.600 Geräte lizenziert und bis zu 8.000 Inspektionen durchführt.

About two dozen complaints are investigated each year by the department.

Etwa zwei Dutzend Beschwerden werden jedes Jahr von der Abteilung untersucht.

The department last year gained attention after it flagged cash register scanners at the Giant Eagle in New Kensington, when inspections revealed several devices recorded inaccurate prices.

Die Abteilung erregte letztes Jahr Aufmerksamkeit, nachdem sie Kassenscanner im Giant Eagle in New Kensington gemeldet hatte, als bei Inspektionen festgestellt wurde, dass mehrere Geräte ungenaue Preise aufzeichneten.

The department generates about $230,000 a year in revenue, and the increased fees are expected to raise about $25,000 more in 2025, DeCario said.

Die Abteilung erwirtschaftet einen Jahresumsatz von etwa 230.000 US-Dollar, und die erhöhten Gebühren sollen im Jahr 2025 voraussichtlich weitere 25.000 US-Dollar einbringen, sagte DeCario.

Licensing fees have remained unchanged since 2017.

Die Lizenzgebühren sind seit 2017 unverändert.

Westmoreland County is one of 10 counties in Pennsylvania, along with Allegheny and Beaver, that oversees inspection and licensing of scanning devices.

Westmoreland County ist neben Allegheny und Beaver einer von zehn Landkreisen in Pennsylvania, die die Inspektion und Lizenzierung von Scangeräten überwachen.

“A majority of counties have the (state) Department of Agriculture do it. Having it done here helps our residents to make sure they get fair pricing,” Commissioner Sean Kertes said.

„In den meisten Landkreisen wird dies vom (staatlichen) Landwirtschaftsministerium durchgeführt. Dadurch können unsere Bewohner sicherstellen, dass sie faire Preise erhalten“, sagte Kommissar Sean Kertes.