Vitalik Buterins Wendepunkt: Vom Mitbegründer von Ethereum zum Verfechter der Privatsphäre

Erst vor wenigen Tagen übertrug Vitalik 400 Ether (ETH) – etwa eine Million Dollar – an das Railgun-Protokoll. Dies ist nicht das erste Mal

Almost his entire fortune is on-chain for everyone to see, and his transactions often reflect what he is passionate about.

Fast sein gesamtes Vermögen ist für jedermann sichtbar in der Kette und seine Transaktionen spiegeln oft seine Leidenschaft wider.

It must be quite uncomfortable to be Vitalik Buterin, the famous co-founder of Ethereum, who is both a driving force and the mascot of the second-largest cryptocurrency. Buterin is incredibly wealthy and famous – but the entire world can look into his wallet.

Es muss ziemlich unangenehm sein, Vitalik Buterin zu sein, der berühmte Mitbegründer von Ethereum, der sowohl treibende Kraft als auch Maskottchen der zweitgrößten Kryptowährung ist. Buterin ist unglaublich reich und berühmt – aber die ganze Welt kann in sein Portemonnaie schauen.

Spot onchain displays eight of Buterin’s wallets, which together contain a total of $746 million, the vast majority of which is in Ether ($729 million), followed by USDC ($16 million). Surely, he has other wallets, but it is equally certain that these public wallets hold a large portion of his wealth, if not the largest. Every move he makes is closely watched by speculators hoping for a quick profit and journalists looking for gossip.

Spot onchain zeigt acht von Buterins Wallets, die zusammen insgesamt 746 Millionen US-Dollar enthalten, wovon der überwiegende Teil in Ether (729 Millionen US-Dollar) ist, gefolgt von USDC (16 Millionen US-Dollar). Sicherlich verfügt er über andere Geldbörsen, aber es ist ebenso sicher, dass diese öffentlichen Geldbörsen einen großen Teil seines Vermögens enthalten, wenn nicht sogar den größten. Jeder seiner Schritte wird von Spekulanten, die auf einen schnellen Gewinn hoffen, und Journalisten, die nach Klatsch und Tratsch suchen, genau beobachtet.

We can see what Buterin does with his wealth – and we can track on-chain what he is engaged in. Rarely do transactions and idealism go hand in hand like this; Buterin’s wallet is not just a financial account – it is a book, a manifesto.

Wir können sehen, was Buterin mit seinem Vermögen macht – und wir können in der Kette verfolgen, womit er sich beschäftigt. Selten gehen Transaktionen und Idealismus so Hand in Hand; Buterins Wallet ist nicht nur ein Finanzkonto – es ist ein Buch, ein Manifest.

Buterin’s Turning Point

Buterins Wendepunkt

Just a few days ago, Buterin transferred 400 Ether (ETH) – approximately one million dollars – to the Railgun protocol. This is not the first time, as he sent a similar amount to Railgun nearly a year ago.

Erst vor wenigen Tagen übertrug Buterin 400 Ether (ETH) – etwa eine Million Dollar – an das Railgun-Protokoll. Dies ist nicht das erste Mal, da er vor fast einem Jahr einen ähnlichen Betrag an Railgun geschickt hat.

Screenshot from Spot onchain.

Screenshot von Spot onchain.

Railgun is a privacy protocol on Ethereum, a smart contract that helps users anonymize their tokens, similar to the now-sanctioned mixer Tornado Cash. Users burn tokens and mint new ones, proving through a Zero-Knowledge Proof that they have burned tokens without revealing which ones. There are differences from Tornado Cash, but the basic concept is the same, and the details are not the focus here.

Railgun ist ein Datenschutzprotokoll auf Ethereum, ein intelligenter Vertrag, der Benutzern hilft, ihre Token zu anonymisieren, ähnlich dem jetzt sanktionierten Mixer Tornado Cash. Benutzer verbrennen Token und prägen neue und beweisen durch einen wissensfreien Beweis, dass sie Token verbrannt haben, ohne preiszugeben, welche. Es gibt Unterschiede zu Tornado Cash, aber das Grundkonzept ist dasselbe und die Details stehen hier nicht im Mittelpunkt.

Buterin has long advocated for more privacy on a blockchain. He of all people knows what it means to have a transparent wallet and the whole world watching where he sends his funds.

Buterin setzt sich seit langem für mehr Privatsphäre auf einer Blockchain ein. Ausgerechnet er weiß, was es bedeutet, ein transparentes Portemonnaie zu haben und die ganze Welt zu beobachten, wohin er sein Geld schickt.

In a long, autobiographical blog post, he talks about the „end of my childhood.“ February 23, 2022, was a key date. „I still remember being filled with dread as I watched the TV in my hotel room in Denver at 7:20 AM local time.“ Russia crossed the border with tanks and sent bombers to Kyiv. The start of state-organized Russian mass murder on foreign soil marked a turning point not only for Chancellor Scholz but also for Buterin.

In einem langen, autobiografischen Blogbeitrag spricht er vom „Ende meiner Kindheit“. Der 23. Februar 2022 war ein Schlüsseldatum. „Ich erinnere mich noch daran, dass ich voller Angst war, als ich um 7:20 Uhr Ortszeit in meinem Hotelzimmer in Denver fernsah.“ Russland überquerte die Grenze mit Panzern und schickte Bomber nach Kiew. Der Beginn des staatlich organisierten russischen Massenmordes auf fremdem Boden markierte nicht nur für Kanzler Scholz, sondern auch für Buterin einen Wendepunkt.

The next morning, he learned that the Ukrainian government was seeking crypto donations on Twitter. He first thought it must be a scam, possibly by the Russians, but quickly found out it was real and posted it on Twitter. What happened next would change everything: „An hour later, a relative sent me a message that for my own safety, I should no longer travel to Russia.“

Am nächsten Morgen erfuhr er, dass die ukrainische Regierung auf Twitter nach Krypto-Spenden suchte. Zuerst dachte er, es müsse sich um einen Betrug handeln, möglicherweise von den Russen, fand aber schnell heraus, dass es sich um einen echten Betrug handelte, und veröffentlichte ihn auf Twitter. Was dann geschah, sollte alles verändern: „Eine Stunde später schickte mir ein Verwandter eine Nachricht, dass ich zu meiner eigenen Sicherheit nicht mehr nach Russland reisen sollte.“

Buterin experienced firsthand how uncomfortable financial transparency can be. He began using anonymization protocols to donate anonymously, first Tornado Cash, then Railgun. Privacy is, he emphasizes, „normal,“ meaning it should be the standard, not the exception. He started focusing more on technologies that make Ethereum more private, such as Stealth Addresses, and brought prominence to them through the weight of his name.

Buterin hat aus erster Hand erfahren, wie unangenehm finanzielle Transparenz sein kann. Er begann, Anonymisierungsprotokolle zu verwenden, um anonym zu spenden, zuerst Tornado Cash, dann Railgun. Privatsphäre sei, betont er, „normal“, das heißt, sie sollte der Standard und nicht die Ausnahme sein. Er begann, sich mehr auf Technologien zu konzentrieren, die Ethereum privater machen, wie zum Beispiel Stealth-Adressen, und machte sie durch die Bedeutung seines Namens bekannt.

A Second Vision for Crypto

Eine zweite Vision für Krypto

But the turning point for the Ethereum co-founder doesn’t stop there. He also realized that his previously neutral, morally detached actions, which were solely focused on crypto, had a cost.

Aber der Wendepunkt für den Ethereum-Mitbegründer endet hier nicht. Er erkannte auch, dass sein bisher neutrales, moralisch distanziertes Handeln, das sich ausschließlich auf Krypto konzentrierte, einen Preis hatte.

„Most of my decisions in Ethereum involved responding to the pressure and wishes of other people. When I met Vladimir Putin in 2017, I did not contribute to arranging the meeting; someone else suggested it and I said ‚ok‘.“ Ok because it was good for Ethereum, even if one is critical of Putin; ok because Ethereum was more likely to change Putin than the other way around. Now, five years later, „I finally realized that (i) I had made myself an accomplice in legitimizing a genocidal dictatorship, and (ii) I no longer had the luxury of leaning back in the crypto space and letting mystical ‚other people‘ run the show.“

„Bei den meisten meiner Entscheidungen in Ethereum ging es darum, auf den Druck und die Wünsche anderer Menschen zu reagieren. Als ich Wladimir Putin 2017 traf, habe ich mich nicht an der Organisation des Treffens beteiligt; jemand anderes hat es vorgeschlagen und ich sagte ‚ok‘.“ Ok, weil es gut für Ethereum war, auch wenn man Putin kritisch gegenübersteht; ok, denn Ethereum würde Putin eher verändern als umgekehrt. Jetzt, fünf Jahre später, „wurde mir endlich klar, dass (i) ich mich selbst zum Komplizen bei der Legitimierung einer völkermörderischen Diktatur gemacht hatte und (ii) ich nicht länger den Luxus hatte, mich im Kryptoraum zurückzulehnen und mystische ‚andere Menschen‘ zuzulassen.“ leite die Show.“

Instead of being a mascot of his own creation, Buterin seeks and formulates „a second vision for how the crypto space can evolve to better meet the needs and demands of the 21st century.“ He no longer wants to be driven around by others in the success of his creation but rather to shape it himself; no compromises with what helps success in the market, but back to the roots, to the ideals.

Anstatt ein Maskottchen seiner eigenen Schöpfung zu sein, sucht und formuliert Buterin „eine zweite Vision dafür, wie sich der Kryptoraum weiterentwickeln kann, um den Bedürfnissen und Anforderungen des 21. Jahrhunderts besser gerecht zu werden.“ Er möchte sich nicht länger von anderen in der Welt herumtreiben lassen Erfolg seiner Schöpfung, sondern sie selbst zu gestalten; Keine Kompromisse bei dem, was zum Erfolg am Markt beiträgt, sondern zurück zu den Wurzeln, zu den Idealen.

Blockchains are supposed to protect people’s freedom. They should grant autonomy and privacy, resolve the unholy dichotomy of „anonymous and not trustworthy“ or „fully verified,“ create financial independence, and so forth. Blockchains should live up to these ideals; they should promote the utopia of a better world instead of risking the descent into a dystopia.

Blockchains sollen die Freiheit der Menschen schützen. Sie sollten Autonomie und Privatsphäre gewähren, die unheilige Dichotomie von „anonym und nicht vertrauenswürdig“ oder „vollständig verifiziert“ auflösen, finanzielle Unabhängigkeit schaffen und so weiter. Blockchains sollten diesen Idealen gerecht werden; Sie sollten die Utopie einer besseren Welt fördern, anstatt den Abstieg in eine Dystopie zu riskieren.

Defensive Acceleration

Defensive Beschleunigung