Stadträte von Vancouver verabschieden Antrag zur Prüfung einer „Bitcoin-freundlichen“ Stadt

Die Stadträte von Vancouver verabschiedeten am Mittwoch einen Antrag von Bürgermeister Ken Sim, der darauf abzielt, die Stadt „Bitcoin-freundlich“ zu machen, und den Mitarbeitern die Möglichkeit zu geben, Kryptowährungen in Reserve zu halten und Zahlungen in der virtuellen Währung zu akzeptieren.

Vancouver councillors have given city staff the green light to explore holding cryptocurrency in reserve and accepting payments in the virtual currency.

Die Stadträte von Vancouver haben den Mitarbeitern der Stadt grünes Licht gegeben, die Aufbewahrung von Kryptowährungen in Reserve und die Annahme von Zahlungen in der virtuellen Währung zu prüfen.

The motion, put forward by Mayor Ken Sim, passed on Wednesday. It comes after Sim, who is an investor in a cryptocurrency exchange, said he believes investing in bitcoin is the financially responsible thing to do in an age of inflation and market volatility.

Der von Bürgermeister Ken Sim eingebrachte Antrag wurde am Mittwoch angenommen. Dies geschah, nachdem Sim, der in eine Kryptowährungsbörse investiert, erklärt hatte, er glaube, dass die Investition in Bitcoin in Zeiten der Inflation und Marktvolatilität finanziell verantwortungsvoll sei.

"It would be irresponsible for the City of Vancouver to not look at the merits of adding bitcoin to the city's strategic assets to preserve the city's financial stability," Sim's motion reads.

„Es wäre unverantwortlich für die Stadt Vancouver, die Vorteile der Hinzufügung von Bitcoin zu den strategischen Vermögenswerten der Stadt nicht zu prüfen, um die finanzielle Stabilität der Stadt zu wahren“, heißt es in Sims Antrag.

WATCH | Experts and cryptocurrency advocates react to Sim's plan:

ANSEHEN | Experten und Kryptowährungsbefürworter reagieren auf Sims Plan:

0:44Vancouver mayor’s plan to add bitcoin to city reserves gets mixed reactions from experts, advocates

0:44Der Plan des Bürgermeisters von Vancouver, Bitcoin zu den Stadtreserven hinzuzufügen, stößt bei Experten und Befürwortern auf gemischte Reaktionen

After proposing to invest a ‘portion’ of Vancouver's financial reserves in bitcoin, Mayor Sim's plan is getting mixed reactions from experts and cryptocurrency advocates.

Nachdem Bürgermeister Sim vorgeschlagen hat, einen „Teil“ der Finanzreserven Vancouvers in Bitcoin zu investieren, stößt er bei Experten und Kryptowährungsbefürwortern auf gemischte Reaktionen.

Sim, who is an investor in a cryptocurrency exchange, says he will also personally donate $10,000 in bitcoins to the city.

Sim, der in eine Kryptowährungsbörse investiert, sagt, dass er der Stadt auch persönlich Bitcoins im Wert von 10.000 US-Dollar spenden wird.

The mayor holds an investment in cryptocurrency exchange Coinbase Global Inc., according to his 2024 financial disclosure. The company offers a platform through which bitcoin can be traded.

Laut seiner Finanzoffenlegung für 2024 hält der Bürgermeister eine Investition in die Kryptowährungsbörse Coinbase Global Inc. Das Unternehmen bietet eine Plattform, über die Bitcoin gehandelt werden kann.

The mayor says he consulted with the city's auditor general before proposing his motion.

Der Bürgermeister sagt, er habe sich mit dem Rechnungsprüfer der Stadt beraten, bevor er seinen Antrag vorschlug.

On Wednesday, more than a dozen speakers spoke in favour of the idea, including Victoria Lemieux, head of the Blockchain@UBC research cluster.

Am Mittwoch sprachen sich mehr als ein Dutzend Redner für die Idee aus, darunter Victoria Lemieux, Leiterin des Forschungsclusters Blockchain@UBC.

"Paying for city services and infrastructure by, surprisingly, mining bitcoin sounds like it would use up a lot of energy," she told Stephen Quinn, host of CBC's The Early Edition.

„Überraschenderweise hört es sich an, als würde die Bezahlung städtischer Dienstleistungen und Infrastruktur durch den Abbau von Bitcoin eine Menge Energie verbrauchen“, sagte sie zu Stephen Quinn, Moderator der CBC-Sendung „The Early Edition“.

"But there are green efforts afoot in the bitcoin mining sector, and I think we could definitely look at those and how they might benefit paying for things like heating city pools and other sorts of services."

„Aber es gibt im Bitcoin-Mining-Sektor grüne Bemühungen, und ich denke, wir könnten uns diese auf jeden Fall ansehen und sehen, wie sie sich bei der Finanzierung von Dingen wie der Beheizung von Stadtschwimmbädern und anderen Arten von Dienstleistungen positiv auswirken könnten.“

WATCH | Cryptocurrency advocates tout potential of bitcoin:

ANSEHEN | Befürworter der Kryptowährung preisen das Potenzial von Bitcoin an:

1:08Cryptocurrency advocates tout potential of bitcoin after Vancouver mayor proposes to add it to city reserves

1:08Kryptowährungsbefürworter preisen das Potenzial von Bitcoin an, nachdem der Bürgermeister von Vancouver vorgeschlagen hat, es den städtischen Reserven hinzuzufügen

After proposing to invest a ‘portion’ of Vancouver's financial reserves in bitcoin, Mayor Sim's plan is getting mixed reactions from experts and cryptocurrency advocates.

Nachdem Bürgermeister Sim vorgeschlagen hat, einen „Teil“ der Finanzreserven Vancouvers in Bitcoin zu investieren, stößt er bei Experten und Kryptowährungsbefürwortern auf gemischte Reaktionen.

Some experts have expressed skepticism over the environmental upsides of cryptocurrency mining, and raised concerns that cryptocurrency's volatility means it is unsuitable for use in a city's financial reserves.

Einige Experten äußerten Skepsis gegenüber den ökologischen Vorteilen des Kryptowährungs-Minings und äußerten Bedenken, dass Kryptowährungen aufgrund ihrer Volatilität für die Verwendung in den Finanzreserven einer Stadt ungeeignet seien.

The environmental impact of bitcoin mining largely boils down to the energy source used in the process. Industry analysts have maintained that clean energy has increased in use in recent years, as concern has grown over the amount of power it requires.

Die Umweltauswirkungen des Bitcoin-Minings hängen weitgehend von der dabei verwendeten Energiequelle ab. Branchenanalysten behaupten, dass die Nutzung sauberer Energie in den letzten Jahren zugenommen habe, da die Besorgnis über die benötigte Energiemenge zugenommen habe.

In this April 2014 file photo, a man arrives for the Inside Bitcoins conference and trade show in New York. (Mark Lennihan/The Associated Press)

Auf diesem Aktenfoto vom April 2014 kommt ein Mann zur Inside Bitcoins-Konferenz und -Messe in New York. (Mark Lennihan/The Associated Press)

Green Coun. Pete Fry also expressed concern over the use of cryptocurrency in organized crime.

Grüner Rat. Pete Fry äußerte sich auch besorgt über den Einsatz von Kryptowährungen in der organisierten Kriminalität.

"In the absence of any really specific acknowledgement of ... the very serious issues around money laundering and the history in this city, I don't think this is a step in the right direction," he said.

„Da es keine wirklich konkrete Anerkennung der sehr ernsten Probleme im Zusammenhang mit Geldwäsche und der Geschichte dieser Stadt gibt, glaube ich nicht, dass dies ein Schritt in die richtige Richtung ist“, sagte er.

Sim himself was bullish on the use of cryptocurrency, with the mayor having recently described bitcoin as "the greatest invention ever in human history," in an interview with cryptocurrency talk show Coin Stories.

Sim selbst äußerte sich optimistisch hinsichtlich der Verwendung von Kryptowährungen, wobei der Bürgermeister kürzlich in einem Interview mit der Kryptowährungs-Talkshow Coin Stories Bitcoin als „die größte Erfindung aller Zeiten in der Geschichte der Menschheit“ bezeichnete.

"Our family is going to donate $10,000 to the City of Vancouver in the form of bitcoin and this is going to be a gift to the city that we love," he told the meeting.

„Unsere Familie wird der Stadt Vancouver 10.000 US-Dollar in Form von Bitcoin spenden und dies wird ein Geschenk an die Stadt sein, die wir lieben“, sagte er bei dem Treffen.

"We totally believe in the benefits of this and we're putting our money where our mouth is."

„Wir glauben voll und ganz an die Vorteile, die sich daraus ergeben, und geben unseren Worten Taten folgen.“

No framework to use bitcoin

Kein Rahmen für die Verwendung von Bitcoin

Sim's ambitions could be stymied by existing laws, which currently don't allow cities to use bitcoin.

Sims Ambitionen könnten durch bestehende Gesetze zunichte gemacht werden, die es Städten derzeit nicht erlauben, Bitcoin zu verwenden.

Beyond that, the federal government controls the financial framework for the country, says Dan Rohde, assistant professor at the University of Windsor's faculty of law.

Darüber hinaus kontrolliere die Bundesregierung den finanziellen Rahmen des Landes, sagt Dan Rohde, Assistenzprofessor an der juristischen Fakultät der University of Windsor.

"I don't even think the provinces would have jurisdiction to, for example, recognize bitcoin as a currency in Canada," he told CBC News on Sunday.

„Ich glaube nicht einmal, dass die Provinzen die Zuständigkeit hätten, beispielsweise Bitcoin als Währung in Kanada anzuerkennen“, sagte er am Sonntag gegenüber CBC News.

In a statement, a spokesperson for the Ministry of Housing and Municipal Affairs said the province's Community Charter, as well as the Vancouver Charter, don't recognize cryptocurrency as payment for "municipal services or other transactions."

In einer Erklärung sagte ein Sprecher des Ministeriums für Wohnungswesen und kommunale Angelegenheiten, dass die Gemeinschaftscharta der Provinz sowie die Vancouver-Charta Kryptowährung nicht als Zahlungsmittel für „kommunale Dienstleistungen oder andere Transaktionen“ anerkennen.

The ministry said local governments are also not permitted to hold financial reserves in cryptocurrency.

Das Ministerium sagte, dass es Kommunalverwaltungen auch nicht gestattet sei, Finanzreserven in Kryptowährungen zu halten.

A sign advertises a bitcoin cryptocurrency ATM at a shop in Halifax in February 2020. Bitcoin is created, distributed, traded and stored with the use of a decentralized ledger system known as blockchain. (Andrew Vaughan/The Canadian Press)

Ein Schild wirbt im Februar 2020 in einem Geschäft in Halifax für einen Geldautomaten mit Bitcoin-Kryptowährung. Bitcoin wird mithilfe eines dezentralen Hauptbuchsystems namens Blockchain erstellt, verteilt, gehandelt und gespeichert. (Andrew Vaughan/The Canadian Press)

It explained that legislation specifies how public funds can be invested or reinvested, and cryptocurrencies like bitcoin are not among the approved options.

Darin wurde erklärt, dass die Gesetzgebung festlegt, wie öffentliche Gelder investiert oder reinvestiert werden können, und dass Kryptowährungen wie Bitcoin nicht zu den zugelassenen Optionen gehören.

"The intent of the legislation is that local government funds are not exposed to undue risk," a ministry spokesperson said.

„Der Zweck der Gesetzgebung besteht darin, dass die Mittel der Kommunalverwaltung keinem übermäßigen Risiko ausgesetzt werden“, sagte ein Sprecher des Ministeriums.