Enthüllung der Satoshi-Nakamoto-Statue in Lugano, Schweiz

Heute hat der Bürgermeister von Lugano, Michele Foletti, beim 3. Annual Plan ₿ Forum eine neue Statue des Gründers und Schöpfers von Bitcoin, Satoshi Nakamoto, enthüllt.

Bitcoin creator statue unveiled in Lugano十字架脚でノートPCを膝に載せて座るサトシ・ナカモト像が、スイス南部都市ルガーノに建立された。

Statue des Bitcoin-Schöpfers in Lugano enthülltIn der südschweizerischen Stadt Lugano wurde eine Statue von Satoshi Nakamoto errichtet, der mit einem Laptop auf den Knien sitzt.

ルガーノ市長がサトシ像を披露

Bürgermeister von Lugano enthüllt Satoshi-Statue

Bitcoin生みの親像だと思う。 pic.twitter.com/rOAtUMgYcb

Ich denke, er ist der Vater von Bitcoin. pic.twitter.com/rOAtUMgYcb

— ウィリー・ウー (@woonomic) 2024年10月25日

– Willy Woo (@woonomic) 25. Oktober 2024

ルガーノ市はテザーと共同で「プランB」という取り組みを行っており、この取り組みの一環として、ブロックチェーン業界のリーダー、政府関係者、Bitcoin愛好家らが、このサトシ・ナカモト像の除幕式に招待された。

Führende Vertreter der Blockchain-Branche, Regierungsbeamte und Bitcoin-Enthusiasten wurden im Rahmen der Plan-B-Initiative von Lugano in Zusammenarbeit mit Tether zur Enthüllung der Satoshi-Nakamoto-Statue eingeladen.

この像は、美しい邸宅の前で披露され、サトシ・ナカモトの謎めいた存在感と先駆者精神に敬意を表したものとなった。この像は、見る角度によって見え方が変化する巧妙なデザインとなっている。見る人が遠ざかるにつれて、像は徐々に視界から消えていき、サトシが公の場から姿を消したことを象徴している。

Die Statue wurde vor seinem wunderschönen Herrenhaus enthüllt und ist eine Hommage an Satoshi Nakamotos rätselhafte Präsenz und seinen Pioniergeist. Diese Statue hat ein cleveres Design, das ihr Aussehen je nach Betrachtungswinkel verändert. Während sich der Betrachter entfernt, verschwindet die Statue allmählich aus dem Blickfeld und symbolisiert damit Satoshis Verschwinden aus der öffentlichen Sicht.

Advertisement

Werbung

「我々は、プランBフォーラムを主催し、ブロックチェーン技術とデジタル資産の成長を支援できることを誇りに思っています。また、この像を置くことで、Bitcoinの生みの親に敬意を表すことができています」と、ルガーノ市長ミケーレ・フォレッティは述べた。

„Wir sind stolz, Gastgeber des Plan B-Forums zu sein und das Wachstum der Blockchain-Technologie und digitaler Vermögenswerte zu unterstützen. Wir sind auch stolz darauf, die Schöpfer von Bitcoin mit der Platzierung dieser Statue zu ehren“, sagte Luganos Bürgermeister Michele Foretti.

ブダペストのサトシ像

Satoshi-Statue in Budapest

この像は、Bitcoinの台頭を称える動きの一部となっており、2021年にはハンガリー・ブダペストのグラフィソフト・パークに、最初となるサトシ・ナカモト像が建立された。ブダペストの像は、見る人が像に映り込むことで「サトシ」の一部を見出すことができるという、ナカモトの匿名性を表現したものとなっている。

Die Statue ist Teil einer Bewegung zur Feier des Aufstiegs von Bitcoin. Die erste Satoshi Nakamoto-Statue wurde 2021 im Graphisoft Park in Budapest, Ungarn, errichtet. Die Budapester Statue ist Ausdruck von Nakamotos Anonymität und ermöglicht es den Betrachtern, einen Teil von Satoshi in ihrem Spiegelbild zu sehen.