Dévoilement de la statue de Satoshi Nakamoto à Lugano, Suisse

Aujourd'hui, lors du 3ème Forum Annuel du Plan, le maire de Lugano, Michele Foletti, a dévoilé une nouvelle statue du fondateur et créateur de Bitcoin, Satoshi Nakamoto.

Bitcoin creator statue unveiled in Lugano十字架脚でノートPCを膝に載せて座るサトシ・ナカモト像が、スイス南部都市ルガーノに建立された。

Statue du créateur de Bitcoin dévoilée à LuganoUne statue de Satoshi Nakamoto assis avec un ordinateur portable sur ses genoux a été érigée dans la ville de Lugano, dans le sud de la Suisse.

ルガーノ市長がサトシ像を披露

Le maire de Lugano inaugure la statue de Satoshi

Bitcoin生みの親像だと思う。 pic.twitter.com/rOAtUMgYcb

Je pense qu'il est le père du Bitcoin. pic.twitter.com/rOAtUMgYcb

— ウィリー・ウー (@woonomic) 2024年10月25日

– Willy Woo (@woonomic) 25 octobre 2024

ルガーノ市はテザーと共同で「プランB」という取り組みを行っており、この取り組みの一環として、ブロックチェーン業界のリーダー、政府関係者、Bitcoin愛好家らが、このサトシ・ナカモト像の除幕式に招待された。

Les leaders de l'industrie de la blockchain, les représentants du gouvernement et les passionnés de Bitcoin ont été invités au dévoilement de la statue de Satoshi Nakamoto dans le cadre de l'initiative Plan B de Lugano, en collaboration avec Tether.

この像は、美しい邸宅の前で披露され、サトシ・ナカモトの謎めいた存在感と先駆者精神に敬意を表したものとなった。この像は、見る角度によって見え方が変化する巧妙なデザインとなっている。見る人が遠ざかるにつれて、像は徐々に視界から消えていき、サトシが公の場から姿を消したことを象徴している。

La statue a été dévoilée devant son magnifique manoir, rendant hommage à la présence énigmatique et à l'esprit pionnier de Satoshi Nakamoto. Cette statue a un design astucieux qui change d'apparence en fonction de l'angle de vue. Au fur et à mesure que le spectateur s'éloigne, la statue disparaît progressivement de la vue, symbolisant la disparition de Satoshi de la vue du public.

Advertisement

Publicité

「我々は、プランBフォーラムを主催し、ブロックチェーン技術とデジタル資産の成長を支援できることを誇りに思っています。また、この像を置くことで、Bitcoinの生みの親に敬意を表すことができています」と、ルガーノ市長ミケーレ・フォレッティは述べた。

«Nous sommes fiers d'accueillir le Forum Plan B et de soutenir la croissance de la technologie blockchain et des actifs numériques. Nous sommes également fiers d'honorer les créateurs de Bitcoin en plaçant cette statue», a déclaré le maire de Lugano, Michele Foretti.

ブダペストのサトシ像

Statue de Satoshi à Budapest

この像は、Bitcoinの台頭を称える動きの一部となっており、2021年にはハンガリー・ブダペストのグラフィソフト・パークに、最初となるサトシ・ナカモト像が建立された。ブダペストの像は、見る人が像に映り込むことで「サトシ」の一部を見出すことができるという、ナカモトの匿名性を表現したものとなっている。

La statue fait partie d'un mouvement visant à célébrer l'essor du Bitcoin, avec la première statue de Satoshi Nakamoto érigée en 2021 au parc Graphisoft à Budapest, en Hongrie. La statue de Budapest est une expression de l'anonymat de Nakamoto, permettant aux spectateurs de voir une partie de Satoshi dans leur reflet.