Troy Deeney geht davon aus, dass er WÜTEND wäre, wenn ein Teamkollege „Schwäche“ zeigen würde, indem er zu Boden fiele, wie es Celtics Arne Engels tat, nachdem er gestern im Ibrox von einer Münze getroffen wurde

Der Rekord-Neuzugang der Hoops wurde gegen Ende des 3:0-Sieges der Rangers bei Old Firm knapp über dem Auge von einer Rakete getroffen, die aus einer Ecke des berühmten Govan-Geländes geschleudert wurde.

Former Premier League star Troy Deeney has said he would be "fuming" if a team-mate showed "weakness" by falling to the ground the way that Celtic's Arne Engels did after being hit by a coin at Ibrox yesterday.

Der frühere Premier-League-Star Troy Deeney sagte, er würde „wütend“ werden, wenn ein Teamkollege „Schwäche“ zeigen würde, indem er zu Boden fiele, so wie Celtics Arne Engels es tat, nachdem er gestern im Ibrox von einer Münze getroffen wurde.

The record Hoops signing was struck just above the eye by a missile thrown from the corner of the famous Govan ground towards the end of Rangers' 3-0 Old Firm win.

Der Rekord-Neuzugang der Hoops wurde gegen Ende des 3:0-Sieges der Rangers bei Old Firm knapp über dem Auge von einer Rakete getroffen, die aus der Ecke des berühmten Govan-Geländes geschleudert wurde.

He crumpled to the turf as a result but Deeney is one man who reckons he would NEVER have gone down in those circumstances.

Er brach daraufhin auf dem Rasen zusammen, aber Deeney ist einer der Männer, der davon ausgeht, dass er unter diesen Umständen NIEMALS zu Boden gegangen wäre.

And - wild take or not - Deeney says if he was watching the incident as a fan or fellow player, he would be raging to see a fellow player act that way.

Und – ob wild oder nicht – Deeney sagt, wenn er den Vorfall als Fan oder Mitspieler beobachten würde, wäre er wütend, wenn er sehen würde, wie sich ein Mitspieler so verhält.

Deeney told TalkSPORT: "Do you want me as a person, or me as a player? Because they're two different thoughts.

Deeney sagte gegenüber TalkSPORT: „Willst du mich als Person oder mich als Spieler? Weil das zwei verschiedene Gedanken sind.“

"It was bang out of order, you shouldn't have to deal with people launching coins at you or whatever.

„Es war völlig außer Betrieb, man sollte sich nicht mit Leuten herumschlagen müssen, die Münzen auf einen werfen oder was auch immer.“

"But from a player's point of view, if I was a fan, I'd be fuming that he went down.

„Aber aus der Sicht eines Spielers würde ich, wenn ich ein Fan wäre, wütend darüber sein, dass er untergegangen ist.“

"You can't get anyone sent off. It hits you, it's a little bit of a sharp pain, just stand up and don't give them any sign of weakness.

„Man kann nicht dafür sorgen, dass jemand vom Platz gestellt wird. Es trifft einen, es ist ein bisschen ein stechender Schmerz, steht einfach auf und zeigt ihnen kein Zeichen von Schwäche.“

"Shock doesn't make you fall over. You go 'oh, what was that?' You take a step back and liven up.

„Ein Schock lässt dich nicht umfallen. Du denkst ‚Oh, was war das?‘ Sie treten einen Schritt zurück und werden lebendiger.

"When he went down, I just thought 'You're 3-0 down in the lion's den and you're rolling around. Get up, don't show any weakness.' That's just me as a person.

„Als er zu Boden ging, dachte ich nur: ‚Du liegst in der Höhle des Löwen mit 0:3 hinten und rollst herum. Steh auf, zeig keine Schwäche.‘ Das bin einfach ich als Person.

"I had it at Villa Park. I had about £40 in 2ps launched at me. You laugh it off.

„Ich hatte es in Villa Park. Ich hatte etwa 40 Pfund in 2 Pence, die auf mich abgefeuert wurden. Du lachst darüber.

"It's a coin. Did it split his head?

„Es ist eine Münze. Hat sie ihm den Kopf gespalten?“

"No, it was a little red mark that I guarantee you was gone this morning. It's just part of playing in a rivalry, it's part of what comes with it. It's not great but it's just part of it.

„Nein, es war ein kleiner roter Fleck, von dem ich garantiere, dass du heute Morgen weg warst. Es gehört einfach dazu, in einer Rivalität zu spielen, es ist Teil dessen, was damit einhergeht. Es ist nicht großartig, aber es ist einfach ein Teil davon.“

"One person has launched a coin. If they had another £50 of pound coins to throw at him, it wouldn't have hit him again.

„Eine Person hat eine Münze geworfen. Wenn sie noch weitere 50-Pfund-Münzen auf ihn geworfen hätte, hätte sie ihn nicht noch einmal getroffen.“

"It's one of those things. It's unfortunate and it happened. But me as a person, and as a player? No chance would I have gone down."

„Es ist eines dieser Dinge. Es ist bedauerlich und es ist passiert. Aber ich als Mensch und als Spieler? Ich hätte keine Chance gehabt, unterzugehen.“

Keep up to date with ALL the latest news and transfers at the Scottish Sun football page

Bleiben Sie mit ALLEN aktuellen Nachrichten und Transfers auf der Fußballseite von Scottish Sun auf dem Laufenden