Titel: Er wies auf Dürre und Verschlechterung von Waldbränden als Beweis für den Klimawandel in Saskatchewan hin.

Prebble bezeichnete die große Emitterpreise als das Arbeitstier der guten Klimawandelpolitik in Kanada. In einem kürzlich von Canadian Climate Institute Bericht angezeigten Bericht über das industrielle CO2 -Preisprogramm in Kanada wird bis 2030 der größte Treiber für Emissionsreduzierungen in Kanada sein.

The Canadian province of Saskatchewan will no longer collect an industrial carbon tax, premier Scott Moe announced this week.

Die kanadische Provinz Saskatchewan wird keine industrielle Kohlenstoffsteuer mehr erheben, teilte Premier Scott Moe diese Woche mit.

The province’s large emitter pricing scheme is the workhorse of good climate change policy in Canada, according to Ben Prebble, the director of the Nature Institute.

Laut Ben Prebble, dem Direktor des Nature Institute, ist das große Emitter -Preisprogramm der Provinz das Arbeitstier der guten Klimawandelpolitik in Kanada.

A recent Canadian Climate Institute report said the industrial carbon pricing scheme in Canada will be the single biggest driver of emissions reductions in Canada by 2030.

In einem kürzlich von Canadian Climate Institute Bericht angezeigten Bericht über das industrielle CO2 -Preisprogramm in Kanada wird bis 2030 der größte Treiber für Emissionsreduzierungen in Kanada sein.

The pricing change also worried Prebble in terms of green investment.

Die Preisänderung besorgte sich auch in Bezug auf grüne Investitionen vor dem Vorble.

“Eliminating our climate plans undermines Saskatchewan’s reputation internationally and cancelling the industrial price on carbon is creating uncertainty for business and investors who will have been planning clean technology investments,” he said.

"Die Beseitigung unserer Klimamaschinen untergräbt den Ruf von Saskatchewan international und die Stornierung des industriellen Preis für Kohlenstoff schafft Unsicherheit für Unternehmen und Investoren, die saubere Technologieinvestitionen planen werden", sagte er.

He was also worried about the grants for emissions reductions that Saskatchewan’s price on carbon had been meant to feed.

Er war auch besorgt über die Zuschüsse für Emissionsreduzierungen, die Saskatchewans Preis für Kohlenstoff füttern sollte.

Prebble also said it will put Saskatchewan in a deficit position for the coming fiscal year — the 2025-26 budget included $431 million in revenue from the tax — the premier said this week his government will still work to deliver a surplus budget, calling the tax change “immaterial”.

Prebble sagte auch, dass Saskatchewan für das kommende Geschäftsjahr in eine Defizitposition versetzt wird-das Budget von 2025-26 enthielt einen Umsatz von 431 Millionen US-Dollar aus der Steuer-, sagte der Premierminister, dass seine Regierung diese Woche weiterhin daran arbeiten wird, ein überschüssiges Budget zu liefern, wobei die Steueränderung als „unerheblich“ bezeichnet wird.

This move is another in a list of changes Prebble said the province has made against environmental policy.

Dieser Schritt ist ein weiterer Schritt in einer Liste von Änderungen, die laut Prebble die Provinz gegen die Umweltpolitik vorgenommen habe.

He said the government is signalling it plans to keep its coal-fired power plants into the 2040s, and efficiency regulations for new building construction have been rolled back.

Er sagte, die Regierung signalisiert, dass sie ihre Kohlekraftwerke bis in die 2040er Jahre halten soll, und die Effizienzvorschriften für den neuen Bauwesen wurden zurückgeführt.

“All of this adds up to really putting Saskatchewan’s climate change policy under the bus,” said Prebble.

"All dies summiert sich darauf, Saskatchewans Klimawandelpolitik in den Bus zu stellen", sagte Prebble.

He said this is Saskatchewan setting a bad example for the global community at a time when strong climate policy is needed.

Er sagte, dies sei Saskatchewan, ein schlechtes Beispiel für die globale Community in einer Zeit, in der eine starke Klimapolitik erforderlich ist.

Wheat Growers happy with decision

Weizenbauer zufrieden mit der Entscheidung

The Saskatchewan Wheat Growers Association celebrated the decision to get rid of the industrial carbon tax this week

Die Saskatchewan Wheat Growers Association hat die Entscheidung gefeiert, diese Woche die industrielle Kohlenstoffsteuer loszuwerden

“I think it’s a great decision by the Saskatchewan government,” chair of the association, Daryl Fransoo, said in an interview with CTV News Channel.

"Ich denke, es ist eine großartige Entscheidung der Regierung von Saskatchewan", sagte Daryl Fransoo in einem Interview mit CTV News Channel.

“Farmers are the backbone of the provincial economy, yet we’ve been hit hard with tariffs and taxes and everything over over the last several years.”

"Die Landwirte sind das Rückgrat der Provinzwirtschaft, aber wir waren in den letzten Jahren hart mit Zöllen und Steuern und allem überein."

He said the decision will put money back into the pockets of farmers and improve the province’s position in the markets.

Er sagte, die Entscheidung werde Geld in die Taschen der Landwirte zurückbringen und die Position der Provinz auf den Märkten verbessern.

“Any time that we can be made more competitive globally, because we do, we do compete on a global level is a good thing for agriculture in Saskatchewan.”

"Jedes Mal, dass wir weltweit wettbewerbsfähiger werden können, weil wir auf globaler Ebene konkurrieren, ist wir in Saskatchewan eine gute Sache für die Landwirtschaft."

The Saskatchewan Heavy Construction Association (SHCA) said the decision will give some much-needed relief to industry.

Die Saskatchewan Heavy Construction Association (SHCA) sagte, die Entscheidung werde der Industrie eine dringend benötigte Erleichterung geben.

“Premier Moe’s decision to pause the industrial carbon tax is a welcome step that will help to mitigate the rising cost of living and provide some much-needed relief to industries in Saskatchewan,” SHCA President Shantel Lipp said in a news release.

"Die Entscheidung von Premier Moe, die industrielle Kohlenstoffsteuer zu pausieren, ist ein willkommener Schritt, der dazu beitragen wird, die steigenden Lebenshaltungskosten zu mildern und Branchen in Saskatchewan eine dringend benötigte Erleichterung zu bieten", sagte Shca-Präsident Shantel Lipp in einer Pressemitteilung.

“By pausing the industrial carbon tax, our members will see reduced financial pressures on key materials and inputs, allowing for more competitive project costs and greater investment in the province’s infrastructure.”

"Durch die Pause der industriellen Kohlenstoffsteuer werden unsere Mitglieder einen verringerten finanziellen Druck auf wichtige Materialien und Inputs verzeichnen, was wettbewerbsfähigere Projektkosten und stärkere Investitionen in die Infrastruktur der Provinz ermöglicht."

The association noted the industrial carbon tax has increased the cost for construction materials like steel, asphalt, and concrete.

Die Vereinigung stellte fest, dass die industrielle Kohlenstoffsteuer die Kosten für Baumaterialien wie Stahl, Asphalt und Beton erhöht hat.

The Saskatchewan Cattle Association, the Saskatchewan Farm Stewardship Association, Mosaic Canada, the Saskatchewan Association for Rural Municipalities, and the Saskatchewan Realtors Association all put their support behind the Saskatchewan government’s move as well.

Die Saskatchewan Cattle Association, die Saskatchewan Farm Stewardship Association, Mosaic Canada, die Saskatchewan Association für ländliche Gemeinden und die Saskatchewan Realtors Association haben ihre Unterstützung auch für den Schritt der Regierung von Saskatchewan gestellt.