Das Erbe und die Kultur von Métis erstrahlen während der Métis-Woche

Die Métis-Woche feiert die Geschichte und Kultur der Métis durch Veranstaltungen im ganzen Land. Das Unendlichkeitssymbol der Métis-Flagge symbolisiert die dauerhafte Existenz des Métis-Volkes. In diesem Jahr bot der Métis Sash Day, der den Métis-Führer Louis Riel ehrt, traditionelle Musik und Tanz am Lethbridge College und betonte die Mischung aus indigenem und europäischem Erbe.

Métis Heritage and Culture Celebrated during Métis Week

Métis-Erbe und Kultur werden während der Métis-Woche gefeiert

Métis Week, an annual celebration of Métis history and culture, concluded recently, leaving the community with numerous reasons to commemorate their identity. On Thursday, Lethbridge College honored Métis Sash Day with an event showcasing Métis culture. Attendees experienced traditions like fiddle music and jig dancing, which blend Indigenous and European practices.

Die Métis-Woche, eine jährliche Feier der Geschichte und Kultur der Métis, ist vor kurzem zu Ende gegangen und bietet der Gemeinde zahlreiche Gründe, ihrer Identität zu gedenken. Am Donnerstag würdigte das Lethbridge College den Métis Sash Day mit einer Veranstaltung zur Präsentation der Métis-Kultur. Die Teilnehmer erlebten Traditionen wie Geigenmusik und Jig-Tanz, die indigene und europäische Praktiken verbinden.

Brittany Lee, an organizer of the event, emphasized its significance in creating a welcoming space for individuals to explore their culture. The Métis Nation of Alberta boasts over 60,000 registered citizens, and in the last Alberta census, more than 120,000 people identified as Métis.

Brittany Lee, eine Organisatorin der Veranstaltung, betonte deren Bedeutung für die Schaffung eines einladenden Raums für Einzelpersonen zur Erkundung ihrer Kultur. Die Métis Nation of Alberta hat über 60.000 registrierte Bürger und bei der letzten Volkszählung in Alberta wurden mehr als 120.000 Menschen als Métis identifiziert.

Bryon Anderson, a speaker at the event, shared his personal journey of reconnecting with his Métis heritage. His grandfather, who concealed his true identity as Métis, had a profound impact on Anderson's understanding of the importance of embracing one's roots.

Bryon Anderson, einer der Redner der Veranstaltung, erzählte von seiner persönlichen Reise, sich wieder mit seinem Métis-Erbe zu verbinden. Sein Großvater, der seine wahre Identität als Métis verheimlichte, hatte einen tiefgreifenden Einfluss auf Andersons Verständnis dafür, wie wichtig es ist, seine Wurzeln zu bekennen.

Elder Alice Bissonnette highlighted the historical suppression of Métis identity, particularly due to the trauma of residential schools and the stigma associated with being Indigenous. However, she expressed optimism that events like Métis Sash Day provide an opportunity to heal and rebuild cultural connections.

Elder Alice Bissonnette hob die historische Unterdrückung der Métis-Identität hervor, insbesondere aufgrund des Traumas der Internatsschulen und der Stigmatisierung, die mit der Indigenität verbunden ist. Sie zeigte sich jedoch optimistisch, dass Veranstaltungen wie der Métis Sash Day eine Gelegenheit bieten, kulturelle Verbindungen zu heilen und wieder aufzubauen.

Anderson emphasized that reconnection with Métis culture can take various forms, such as wearing traditional sashes or engaging in music and dance. Alison Marchbank, who has been rediscovering her Métis heritage, emphasized the transformative power of community in her journey.

Anderson betonte, dass die Wiederverbindung mit der Métis-Kultur verschiedene Formen annehmen kann, beispielsweise das Tragen traditioneller Schärpen oder die Teilnahme an Musik und Tanz. Alison Marchbank, die ihr Métis-Erbe wiederentdeckt hat, betonte auf ihrem Weg die transformative Kraft der Gemeinschaft.

"To me, it is a loss of culture, a loss of language, a loss of family and also loss of trauma … sometimes you don't know what has happened to you and your family heritage," Marchbank said. "But I am very, very proud to be an Indigenous person. I'm very proud to be Métis."

„Für mich ist es ein Verlust der Kultur, ein Verlust der Sprache, ein Verlust der Familie und auch ein Verlust eines Traumas … manchmal weiß man nicht, was mit einem und seinem Familienerbe passiert ist“, sagte Marchbank. „Aber ich bin sehr, sehr stolz, eine indigene Person zu sein. Ich bin sehr stolz, Métis zu sein.“

Métis Week also marked significant milestones in Métis history. The past year witnessed the ratification of the Otipemisiwak Métis Government constitution, recognizing Métis governments in Alberta, Ontario, and Saskatchewan. This historic step advanced Indigenous self-governance and sparked renewed interest in Métis culture.

Die Métis-Woche markierte auch bedeutende Meilensteine ​​in der Geschichte von Métis. Im vergangenen Jahr wurde die Verfassung der Métis-Regierung von Otipemisiwak ratifiziert, mit der die Métis-Regierungen in Alberta, Ontario und Saskatchewan anerkannt wurden. Dieser historische Schritt brachte die indigene Selbstverwaltung voran und weckte neues Interesse an der Métis-Kultur.

Jason Chernow, an elected representative under the new Métis government, highlighted the importance of this moment. "This is the first time we've ever had our own constitution. Our election this September was the first time we've had an election under our own constitution," Chernow said. "And this is what our leaders have been fighting for ever since Louis Riel formed the first provisional government."

Jason Chernow, ein gewählter Vertreter der neuen Métis-Regierung, betonte die Bedeutung dieses Augenblicks. „Dies ist das erste Mal, dass wir eine eigene Verfassung haben. Unsere Wahl im September war das erste Mal, dass wir eine Wahl nach unserer eigenen Verfassung hatten“, sagte Chernow. „Und dafür kämpfen unsere Führer, seit Louis Riel die erste provisorische Regierung gebildet hat.“

The Otipemisiwak Métis Government's expanded structure, with 22 districts and 25 elected representatives, ensures more inclusive representation. Chernow expressed enthusiasm for the resurgence of Métis culture, stating, "To see the room that we have here today full of our seniors, our young children and everybody in between, it's a great thing … we're rebuilding and rediscovering who we've always been."

Die erweiterte Struktur der Regierung von Otipemisiwak Métis mit 22 Bezirken und 25 gewählten Vertretern sorgt für eine umfassendere Vertretung. Chernow zeigte sich begeistert über das Wiederaufleben der Métis-Kultur und erklärte: „Zu sehen, dass der Raum, den wir heute hier haben, voll ist mit unseren Senioren, unseren kleinen Kindern und allen dazwischen, das ist eine großartige Sache … wir bauen wieder auf und entdecken wieder, wer wir sind.“ war immer."

Métis Week celebrated the rich heritage and culture of the Métis people, providing an opportunity for community, reflection, and empowerment. The events showcased the diversity and vitality of Métis traditions, while also marking significant milestones in the pursuit of self-governance and cultural revitalization.

Die Métis-Woche feierte das reiche Erbe und die Kultur des Métis-Volkes und bot Gelegenheit für Gemeinschaft, Reflexion und Selbstbestimmung. Die Veranstaltungen zeigten die Vielfalt und Vitalität der Métis-Traditionen und markierten gleichzeitig wichtige Meilensteine ​​im Streben nach Selbstverwaltung und kultureller Wiederbelebung.