Das Leben eines Teenagers steckt im Gleichgewicht: Münze steckt im Hals wie Spielautomat

Ein 14-jähriger Junge verschluckte versehentlich einen Vierteldollar, der senkrecht zwischen seinen Stimmbändern stecken blieb. Die Ärzte entdeckten die Münze bei einer Röntgenaufnahme und führten eine Notfallbronchoskopie durch, um sie zu entfernen und so eine Schädigung seiner Stimmbänder zu verhindern. Münzen sind die am häufigsten von Kindern verschluckten Gegenstände, dieser Fall war jedoch aufgrund der vertikalen Position der Münze und ihrer Lage in der Subglottis ungewöhnlich.

Teenager Escapes Death's Grip: Coin Lodged in Throat Like a Slot Machine

Teenager entkommt dem Griff des Todes: Münze steckt wie ein Spielautomat im Hals

[City, State] – April 5, 2024 – In a harrowing medical tale that could have ended tragically, a 14-year-old California boy became the subject of a recent medical paper after a metal coin became vertically stuck between his vocal cords, resembling a coin trapped in a slot machine.

[Stadt, Bundesstaat] – 5. April 2024 – In einer erschütternden medizinischen Geschichte, die tragisch hätte enden können, wurde ein 14-jähriger kalifornischer Junge kürzlich Gegenstand einer medizinischen Fachzeitschrift, nachdem eine Metallmünze senkrecht zwischen seinen Stimmbändern stecken geblieben war. ähnelt einer Münze, die in einem Spielautomaten gefangen ist.

The boy, who accidentally swallowed a quarter, arrived at the hospital emergency room complaining of a hoarse throat and difficulty swallowing. Little did he know that a life-threatening situation was unfolding within his delicate vocal apparatus.

Der Junge, der versehentlich einen Vierteldollar verschluckt hatte, kam in die Notaufnahme des Krankenhauses und klagte über Heiserkeit und Schluckbeschwerden. Er wusste nicht, dass sich in seinem empfindlichen Stimmapparat eine lebensbedrohliche Situation abspielte.

X-ray scans revealed the severity of the boy's condition. The metal coin had become wedged in a vertical position between his vocal cords, a small space known as the subglottis. If left unattended, the coin could have caused irreversible damage to the cords.

Röntgenaufnahmen zeigten die Schwere des Zustands des Jungen. Die Metallmünze war in einer vertikalen Position zwischen seinen Stimmbändern eingeklemmt, einem kleinen Raum, der als Subglottis bekannt ist. Wenn die Münze unbeaufsichtigt bliebe, könnte sie zu irreversiblen Schäden an den Kabeln führen.

"Airway foreign bodies, especially those in the trachea and larynx, necessitate immediate removal to reduce the risk of respiratory compromise," doctors wrote in a medical report published in this month's New England Journal of Medicine.

„Fremdkörper in den Atemwegen, insbesondere solche in der Luftröhre und im Kehlkopf, müssen sofort entfernt werden, um das Risiko einer Atemwegsbeeinträchtigung zu verringern“, schreiben Ärzte in einem medizinischen Bericht, der diesen Monat im New England Journal of Medicine veröffentlicht wurde.

Acting swiftly, doctors sedated the boy and performed an emergency bronchoscopy using a specialized grabbing tool. Endoscopically-taken photos captured the eerie image of the metal object lodged in the subglottis like a coin stuck in a slot machine.

Die Ärzte reagierten schnell, sedierten den Jungen und führten mit einem speziellen Greifwerkzeug eine Notfallbronchoskopie durch. Endoskopisch aufgenommene Fotos zeigten das unheimliche Bild des Metallobjekts, das in der Subglottis steckte wie eine Münze, die in einem Spielautomaten steckt.

Despite the harrowing ordeal, the boy was fortunate to escape without major injuries. Aside from minor ulcerations where the coin's rim made contact with his vocal cords, his condition improved immediately after the coin's removal.

Trotz der schrecklichen Tortur konnte der Junge glücklicherweise ohne größere Verletzungen davonkommen. Abgesehen von leichten Geschwüren an den Stellen, an denen der Rand der Münze seine Stimmbänder berührte, verbesserte sich sein Zustand unmittelbar nach der Entfernung der Münze.

Remarkably, the boy was discharged from the hospital soon after the procedure, leaving behind a story that highlights the potential dangers of accidental ingestion.

Bemerkenswerterweise wurde der Junge kurz nach dem Eingriff aus dem Krankenhaus entlassen und hinterließ eine Geschichte, die die potenziellen Gefahren einer versehentlichen Einnahme hervorhebt.

Coins, the most common object swallowed by children, account for around 60% of all reported swallowed objects. However, accidental ingestion typically occurs in children under the age of six.

Münzen sind der am häufigsten von Kindern verschluckte Gegenstand und machen etwa 60 % aller gemeldeten verschluckten Gegenstände aus. Allerdings kommt es typischerweise bei Kindern unter sechs Jahren zu einer versehentlichen Einnahme.

This case serves as a cautionary tale for parents and caregivers to remain vigilant in preventing accidental swallowing, especially in young children. It also underscores the importance of seeking immediate medical attention in such cases, as prompt removal of foreign objects can prevent severe complications and even death.

Dieser Fall dient Eltern und Betreuern als warnendes Beispiel, um ein versehentliches Verschlucken, insbesondere bei kleinen Kindern, zu verhindern. Es unterstreicht auch, wie wichtig es ist, in solchen Fällen sofort einen Arzt aufzusuchen, da durch die sofortige Entfernung von Fremdkörpern schwere Komplikationen und sogar der Tod verhindert werden können.

Media Contact:

Medienkontakt:

[Hospital Spokesperson Name]

[Name des Krankenhaussprechers]

[Hospital Phone Number]

[Telefonnummer des Krankenhauses]

[Hospital Email Address]

[E-Mail-Adresse des Krankenhauses]