Stack’s Bowers und Ponterio Hong Kong Frühjahrsauktion 2024: Eine Münz-Bonanza

Bei der Frühjahrsauktion 2024 in Hongkong von Stack's Bowers und Ponterio werden fast 9.600 Lose Münzen, Medaillen, Jetons und Währungen präsentiert. Mit einem Gesamtschätzpreis von mehr als 27 Millionen US-Dollar umfasst die Auktion den Stack's Bowers Rarities Night Sale, bei dem Schätze aus alten und modernen chinesischen Serien präsentiert werden. Weitere Highlights sind eine englische „Gotische Krone“ von 1847, Krönungsmedaillen von Karl II. und seltene asiatische Ausgaben wie ein Annam „Drache und Phönix“ 5 Tien. Die Auktion, die in 13 Live- und reinen Internetsitzungen präsentiert wird, bietet Möglichkeiten sowohl für erfahrene Sammler als auch für Neueinsteiger.

Stack's Bowers and Ponterio's Spring 2024 Hong Kong Auction: A Numismatic Extravaganza

Stack's Bowers und Ponterio's Frühjahrsauktion 2024 in Hongkong: Eine numismatische Extravaganz

Stack's Bowers and Ponterio, a renowned auction house specializing in rare coins, medals, and currency, announces its highly anticipated Spring 2024 Hong Kong Auction. Scheduled from April 15-22 (Hong Kong Time), this auction promises an unparalleled collection of nearly 9,600 lots spanning eight days and 13 live and internet-only sessions.

Stack's Bowers and Ponterio, ein renommiertes Auktionshaus, das sich auf seltene Münzen, Medaillen und Währungen spezialisiert hat, kündigt seine mit Spannung erwartete Frühjahrsauktion 2024 in Hongkong an. Diese Auktion findet vom 15. bis 22. April (Hongkong-Zeit) statt und verspricht eine beispiellose Sammlung von fast 9.600 Losen über acht Tage und 13 Live- und reine Internetsitzungen.

With total high-end estimates exceeding USD 27 million, this auction showcases an astounding array of numismatic treasures, including vintage and modern Chinese coins, world coins, medals, and currency.

Mit einem Gesamtschätzpreis von mehr als 27 Millionen US-Dollar präsentiert diese Auktion eine erstaunliche Vielfalt an numismatischen Schätzen, darunter alte und moderne chinesische Münzen, Münzen aus aller Welt, Medaillen und Währungen.

Stack's Bowers Rarities Night: A Treasure Trove of Chinese Rarities

Stack's Bowers Rarities Night: Eine Fundgrube chinesischer Raritäten

The centerpiece of the auction is the Stack's Bowers Rarities Night sale, a curated selection of exceptional Chinese coins. Two significant named collections, the Nine Dragons Collection and the KL Collection, headline this session with their extraordinary offerings.

Das Herzstück der Auktion ist der Stack's Bowers Rarities Night Sale, eine kuratierte Auswahl außergewöhnlicher chinesischer Münzen. Zwei bedeutende benannte Sammlungen, die Nine Dragons Collection und die KL Collection, stehen mit ihren außergewöhnlichen Angeboten im Mittelpunkt dieser Sitzung.

The Nine Dragons Collection boasts numismatic marvels such as a Gem 1906 Silver Tael Pattern Restrike, a 1910 Silver Dollar Pattern, and the iconic 1916 "Flying Dragon" Dollar. Seldom-seen specimens abound, including a 1927 Silver "Mausoleum" Dollar Pattern and an exquisite 1856 Shanghai Tael.

Die Nine Dragons-Sammlung bietet numismatische Wunderwerke wie einen Gem 1906 Silver Tael Pattern Restrike, einen 1910 Silver Dollar Pattern und den ikonischen „Flying Dragon“ Dollar von 1916. Selten gesehene Exemplare gibt es in Hülle und Fülle, darunter ein silbernes „Mausoleum“-Dollarmuster von 1927 und ein exquisiter Shanghai Tael von 1856.

The KL Collection presents a remarkable assemblage of Chinese coins in exceptional states of preservation. Highlights include an elusive 1898 Dollar from Kiangnan, two pristine 1903 Dollars from Fengtien, and a series of off-metal patterns and trials. Among these is an 1897 Heaton-produced Kiangnan Copper Dollar Pattern, an 1897 Chekiang Brass Dollar Pattern, and an 1884 Kirin White Metal 7 Mace Pattern.

Die KL-Sammlung präsentiert eine bemerkenswerte Sammlung chinesischer Münzen in außergewöhnlichem Erhaltungszustand. Zu den Highlights zählen ein schwer fassbarer Dollar von 1898 von Kiangnan, zwei makellose Dollar von 1903 von Fengtien sowie eine Reihe von Mustern und Versuchen, die nicht aus Metall bestehen. Darunter befinden sich ein von Heaton hergestelltes Kiangnan-Kupferdollarmuster aus dem Jahr 1897, ein Chekiang-Messingdollarmuster aus dem Jahr 1897 und ein Kirin-Weißmetall-7-Streitkolben-Muster aus dem Jahr 1884.

Other exceptional rarities in this session include a breathtaking near-Gem 1908 Dollar, a 1932 "Birds under Junk" Silver Dollar Pattern (or "Sun") Pattern, and a Mint State 1906 Gold K'uping Tael Pattern. A near-Gem 1916 Gold "Flying Dragon" Dollar Pattern, a 1911 Silver "Reversed Dragon" Dollar Pattern struck from specimen dies, and a remarkable "mint sport" Silver Dollar featuring General Chang Tso-lin and clear evidence of the undertype are additional highlights.

Zu den weiteren außergewöhnlichen Raritäten in dieser Sammlung gehören ein atemberaubender, nahezu edelsteinähnlicher Dollar von 1908, ein „Birds under Junk“-Silberdollar-Muster (oder „Sonnen“)-Muster von 1932 und ein Gold-K'uping-Tael-Muster von Mint State aus dem Jahr 1906. Hinzu kommen ein nahezu edelsteinähnliches goldenes „Flying Dragon“-Dollar-Muster aus dem Jahr 1916, ein silbernes „Reversed Dragon“-Dollar-Muster aus dem Jahr 1911, das aus Musterstempeln geprägt wurde, und ein bemerkenswerter „Mint Sport“-Silberdollar mit General Chang Tso-lin und klaren Beweisen für den Untertyp Highlights.

World Coin Highlights: A Global Numismatic Odyssey

Höhepunkte der Weltmünzen: Eine globale numismatische Odyssee

Beyond the Chinese offerings, the auction features a vast array of world coins, with Great Britain taking center stage. A near-Gem Proof "Gothic" Crown presents superb color, while an award medal in gold presented to the future Edward VIII offers a unique opportunity for collectors. A spectacular collection of coronation and related medals includes an extravagant issue of Charles II.

Über die chinesischen Angebote hinaus bietet die Auktion eine große Auswahl an Münzen aus aller Welt, wobei Großbritannien im Mittelpunkt steht. Eine nahezu edelsteinsichere „Gothic“-Krone präsentiert eine hervorragende Farbe, während eine Auszeichnungsmedaille in Gold, die dem zukünftigen Edward VIII. verliehen wird, eine einzigartige Gelegenheit für Sammler bietet. Eine spektakuläre Sammlung von Krönungs- und zugehörigen Medaillen umfasst eine extravagante Ausgabe von Karl II.

Asian issues are equally impressive, with Annam offering numerous highlights. Among these are a "Dragon and Phoenix" 5 Tien of Thieu Tri and silver issues from his successor, including a "Five Bats" 5 Tien and a near-Gem 2 Tien.

Ebenso beeindruckend sind asiatische Themen, wobei Annam zahlreiche Highlights bietet. Darunter sind ein „Dragon and Phoenix“ 5 Tien von Thieu Tri und Silberausgaben seines Nachfolgers, darunter ein „Five Bats“ 5 Tien und ein Near-Gem 2 Tien.

Stack's Bowers World Currency Highlights: The Evolution of Paper Money

Highlights der Weltwährung von Stack's Bowers: Die Entwicklung des Papiergeldes

The Stack's Bowers and Ponterio Spring 2024 world currency offering showcases a diverse collection of historical and modern notes. Hong Kong issues are particularly noteworthy, with a five-piece specimen set attracting the session's highest estimate. A vintage 50 Dollar Colour Trial will also captivate collectors.

Das Weltwährungsangebot von Stack's Bowers and Ponterio Spring 2024 präsentiert eine vielfältige Sammlung historischer und moderner Banknoten. Besonders hervorzuheben sind die Ausgaben aus Hongkong, wobei ein fünfteiliger Exemplarsatz die höchste Schätzung der Sitzung erhielt. Ein Vintage-Farbtest für 50 Dollar wird auch Sammler begeistern.

From mainland China, a Yuan Dynasty 2 Kuan stands as an impressive early survivor, while a pair of "Black" 10 Yuan from 1953 each displays exceptional EPQ status.

Ein Yuan-Dynastie-2-Kuan vom chinesischen Festland ist ein beeindruckender früher Überlebender, während ein Paar „schwarzer“ 10-Yuan-Münzen aus dem Jahr 1953 jeweils einen außergewöhnlichen EPQ-Status aufweisen.

Pre-Sale Viewing and Bidding

Besichtigung und Gebotsabgabe vor dem Verkauf

The entire Stack's Bowers and Ponterio Spring 2024 Hong Kong Auction is now available for viewing and pre-sale bidding at StacksBowers.com. Collectors are encouraged to explore the extensive catalog and register to participate in the auction.

Die gesamte Stack's Bowers and Ponterio Frühjahrsauktion 2024 in Hongkong kann jetzt auf StacksBowers.com besichtigt und im Vorverkauf geboten werden. Sammler werden aufgefordert, den umfangreichen Katalog zu erkunden und sich für die Teilnahme an der Auktion zu registrieren.

For consignment inquiries, please contact Stack's Bowers and Ponterio at 800-458-4646 or [email protected].

Für Sendungsanfragen wenden Sie sich bitte an Stack's Bowers and Ponterio unter 800-458-4646 oder an [email protected].