Dem südkoreanischen Gesetzgeber droht eine Gefängnisstrafe wegen angeblich falscher Meldung von Kryptowährungsbeständen

Staatsanwälte empfahlen, den Gesetzgeber zu einer sechsmonatigen Gefängnisstrafe zu verurteilen, weil er einen wesentlichen Teil seiner Krypto-Vermögenswerte nicht offengelegt habe

A South Korean legislator could face imprisonment for allegedly misdeclaring his cryptocurrency holdings.

Einem südkoreanischen Gesetzgeber könnte eine Gefängnisstrafe drohen, weil er angeblich seine Kryptowährungsbestände falsch deklariert hat.

State prosecutors on Monday recommended a six-month jail sentence for the lawmaker over nondisclosure of a significant portion of his crypto assets, in violation of the country’s policy on transparency and accountability of public servants.

Staatsanwälte empfahlen am Montag eine sechsmonatige Gefängnisstrafe für den Gesetzgeber wegen der Geheimhaltung eines erheblichen Teils seiner Krypto-Vermögenswerte, was einen Verstoß gegen die Politik des Landes zur Transparenz und Rechenschaftspflicht von Beamten darstellt.

Kim Nam-kook, a member of the South Korean National Assembly, might be headed to state penitentiary for failing to disclose all his cryptocurrency holdings, in breach of the country’s code of ethics for public officials.

Kim Nam-kook, ein Mitglied der südkoreanischen Nationalversammlung, könnte mit einer Staatsstrafe rechnen, weil er es versäumt hat, alle seine Kryptowährungsbestände offenzulegen, was gegen den Ethikkodex des Landes für Amtsträger verstößt.

State prosecutors are accusing Kim of deliberately failing to report his cryptocurrency holdings, alleging that he intentionally concealed owning a substantial amount of digital assets.

Staatsanwälte werfen Kim vor, seine Kryptowährungsbestände absichtlich nicht gemeldet zu haben, und behaupten, er habe den Besitz einer beträchtlichen Menge digitaler Vermögenswerte absichtlich verschwiegen.

During the legal proceeding, the prosecution team asked Judge Jeong Woo-yong of the 9th Criminal Division of the Seoul Southern District Court to sentence the former Democratic Party legislator to six months of imprisonment.

Während des Gerichtsverfahrens forderte die Staatsanwaltschaft Richter Jeong Woo-yong von der 9. Strafkammer des Südbezirksgerichts Seoul auf, den ehemaligen Abgeordneten der Demokratischen Partei zu sechs Monaten Haft zu verurteilen.

Prosecutors claimed that Kim misreported his crypto assets, suggesting that the lawmaker should be charged with obstruction of official duties.

Die Staatsanwaltschaft behauptete, Kim habe seine Krypto-Vermögenswerte falsch angegeben, was darauf hindeutet, dass der Gesetzgeber wegen Behinderung seiner Amtspflichten angeklagt werden sollte.

“The defendant intended not to declare the coins he owned,” the public prosecutors said.

„Der Angeklagte wollte die Münzen, die er besaß, nicht deklarieren“, erklärten die Staatsanwälte.

“He obstructed the National Assembly Ethics Committee’s review of the National Assembly member’s assets in a false manner,” the prosecution team added.

„Er hat die Überprüfung der Vermögenswerte des Nationalversammlungsmitglieds durch den Ethikausschuss der Nationalversammlung auf falsche Weise behindert“, fügte die Staatsanwaltschaft hinzu.

A South Korean congressman was sentenced to six months in prison by prosecutors for concealing his cryptocurrency holdings. He concealed cryptocurrency assets equivalent to 9.9 billion won (6.8M USD) and 990 million won (680K USD) in 2021 and 2022, violating the obligation of…

Ein südkoreanischer Kongressabgeordneter wurde von der Staatsanwaltschaft zu sechs Monaten Gefängnis verurteilt, weil er seine Kryptowährungsbestände verschwiegen hatte. Er verheimlichte in den Jahren 2021 und 2022 Kryptowährungsvermögen im Gegenwert von 9,9 Milliarden Won (6,8 Mio. USD) und 990 Millionen Won (680.000 USD) und verstieß damit gegen die Verpflichtung von…

— Wu Blockchain (@WuBlockchain) December 18, 2024

– Wu Blockchain (@WuBlockchain) 18. Dezember 2024

According to the South Korean prosecutors, the nondisclosure of crypto assets by the lawmaker was intended to conceal the source of his profits.

Nach Angaben der südkoreanischen Staatsanwaltschaft sollte die Geheimhaltung der Krypto-Vermögenswerte durch den Gesetzgeber die Quelle seiner Gewinne verschleiern.

Investigations revealed that the lawmaker concealed on two separate occasions his cryptocurrency assets.

Untersuchungen ergaben, dass der Gesetzgeber bei zwei verschiedenen Gelegenheiten sein Kryptowährungsvermögen verschwieg.

In 2021, Kim failed to report that he owned $6.8 million worth of crypto assets. The lawmaker also failed to declare his digital assets worth $680,000 in 2022.

Im Jahr 2021 versäumte Kim zu melden, dass er Krypto-Vermögenswerte im Wert von 6,8 Millionen US-Dollar besaß. Der Gesetzgeber versäumte es auch, seine digitalen Vermögenswerte im Jahr 2022 im Wert von 680.000 US-Dollar anzugeben.

“He concealed cryptocurrency assets equivalent to 9.9 billion won (6.8M USD) and 990 million won (680K USD) in 2021 and 2022, violating the obligation of public officials to declare property holdings,” Wu Blockchain said in a post.

„Er hat in den Jahren 2021 und 2022 Kryptowährungsvermögen im Gegenwert von 9,9 Milliarden Won (6,8 Mio. USD) und 990 Millionen Won (680.000 USD) verschwiegen und damit gegen die Pflicht von Amtsträgern verstoßen, Immobilienbestände anzugeben“, sagte Wu Blockchain in einem Beitrag.

State prosecutors said that the legislator moved funds to a bank account so he could conceal the source of his profits, misreporting his true assets. They also found out that only the conversion of the remaining crypto to assets is being declared as his total worth.

Staatsanwälte sagten, der Gesetzgeber habe Gelder auf ein Bankkonto überwiesen, damit er die Quelle seiner Gewinne verbergen und sein wahres Vermögen falsch angeben könne. Sie fanden auch heraus, dass nur die Umwandlung der verbleibenden Kryptowährung in Vermögenswerte als sein Gesamtwert deklariert wird.

The incident comes amid rising political tensions in South Korea over the government’s failure to implement a new tax law on cryptocurrency.

Der Vorfall ereignete sich inmitten wachsender politischer Spannungen in Südkorea wegen der Versäumnis der Regierung, ein neues Steuergesetz für Kryptowährungen umzusetzen.

The new tax law covering crypto assets was supposed to be implemented next year but the government decided to delay the tax policy until 2027.

Das neue Steuergesetz für Krypto-Assets sollte nächstes Jahr umgesetzt werden, aber die Regierung beschloss, die Steuerpolitik bis 2027 zu verschieben.

Under the long-awaited crypto tax law, the government will impose a 20% tax on cryptocurrency gains.

Im Rahmen des lang erwarteten Kryptosteuergesetzes wird die Regierung eine Steuer von 20 % auf Kryptowährungsgewinne erheben.

However, ambiguity surrounding the regulations for cryptocurrencies might be increasing the political tension in the country.

Allerdings könnte die Unklarheit über die Vorschriften für Kryptowährungen die politischen Spannungen im Land verstärken.

Opposition lawmakers from the Democratic party perceive that the delay in the crypto tax implementation is being used by the government as a political tool.

Oppositionelle Abgeordnete der Demokratischen Partei sind der Ansicht, dass die Regierung die Verzögerung bei der Einführung der Kryptosteuer als politisches Instrument nutzt.