Südkoreas politische Krise treibt „Kimchi-Prämie“ auf Vier-Monats-Höchststand

Der Anstieg des Bitcoin-Interesses südkoreanischer Investoren fällt mit den eskalierenden politischen Unruhen in Ostasien zusammen.

The political turmoil in South Korea has had a significant impact on the local cryptocurrency market, driving up the so-called "Kimchi Premium" to its highest level in four months.

Die politischen Unruhen in Südkorea hatten erhebliche Auswirkungen auf den lokalen Kryptowährungsmarkt und ließen die sogenannte „Kimchi-Prämie“ auf den höchsten Stand seit vier Monaten steigen.

This premium, which reflects the price difference between Bitcoin on South Korean exchange Upbit and global crypto exchange Coinbase, rose by 3-5% last week, according to data from CryptoQuant.

Diese Prämie, die den Preisunterschied zwischen Bitcoin an der südkoreanischen Börse Upbit und der globalen Krypto-Börse Coinbase widerspiegelt, stieg laut Daten von CryptoQuant letzte Woche um 3-5 %.

A higher Kimchi Premium typically indicates strong demand for Bitcoin among South Korean investors.

Eine höhere Kimchi-Prämie weist typischerweise auf eine starke Nachfrage südkoreanischer Investoren nach Bitcoin hin.

This demand was also evident in the market for Tether, with a similar indicator showing a comparable spike in premium.

Diese Nachfrage zeigte sich auch auf dem Tether-Markt, wo ein ähnlicher Indikator einen vergleichbaren Anstieg der Prämie zeigte.

Ki Young Ju, founder and CEO of CryptoQuant, highlighted the role of capital outflows and inflation fears in driving this demand.

Ki Young Ju, Gründer und CEO von CryptoQuant, betonte die Rolle von Kapitalabflüssen und Inflationsängsten bei der Ankurbelung dieser Nachfrage.

"South Korea faces an unprecedented wealth outflow amid political turmoil, declining birth rates, and slowing growth," he explained.

„Südkorea sieht sich inmitten politischer Unruhen, sinkender Geburtenraten und verlangsamtem Wachstum mit einem beispiellosen Vermögensabfluss konfrontiert“, erklärte er.

"Inflation fears drive conversions of won assets into US stocks, Bitcoin, gold, and dollars. Many crypto investors prefer exchanges over banks, with Tether and Bitcoin trading at 2-5% premiums."

„Inflationsängste treiben die Umwandlung gewonnener Vermögenswerte in US-Aktien, Bitcoin, Gold und Dollar voran. Viele Krypto-Investoren bevorzugen Börsen gegenüber Banken, wobei Tether und Bitcoin mit Aufschlägen von 2–5 % gehandelt werden.“

Ju further illustrated this point by sharing a chart on his Twitter page, which can be viewed here.

Ju verdeutlichte diesen Punkt noch weiter, indem er auf seiner Twitter-Seite ein Diagramm veröffentlichte, das hier eingesehen werden kann.

The political landscape in South Korea has been volatile, with President Yoon Suk Yeol's brief declaration of martial law earlier this month being swiftly reversed after only six hours.

Die politische Landschaft in Südkorea war unbeständig, da die kurze Ausrufung des Kriegsrechts durch Präsident Yoon Suk Yeol Anfang des Monats nach nur sechs Stunden schnell rückgängig gemacht wurde.

Yoon was subsequently impeached by the National Assembly on December 14, and Prime Minister Han Duck-soo was appointed as the acting president.

Anschließend wurde Yoon am 14. Dezember von der Nationalversammlung angeklagt und Premierminister Han Duck-soo zum amtierenden Präsidenten ernannt.

In the latest development, parliament also voted to impeach Han on Friday, marking the first time an acting president has been impeached in the country.

Als jüngste Entwicklung stimmte das Parlament am Freitag auch dafür, Han anzuklagen, was das erste Mal war, dass ein amtierender Präsident im Land angeklagt wurde.

Amidst these political upheavals, South Korea also faces economic challenges, including rising inflation, and external threats, such as nuclear tests by North Korea.

Inmitten dieser politischen Umwälzungen steht Südkorea auch vor wirtschaftlichen Herausforderungen, darunter einer steigenden Inflation und externen Bedrohungen wie den Atomtests Nordkoreas.

The Korean won and bonds have declined in value, while insurance against a default on Korea's sovereign bonds has surged as the political crisis heightens investors' concerns.

Der koreanische Won und die Anleihen haben an Wert verloren, während die Absicherung gegen einen Zahlungsausfall der koreanischen Staatsanleihen zugenommen hat, da die politische Krise die Sorgen der Anleger verstärkt.

It's worth noting that the volume of crypto exchanges in Korea regularly outstrips that of stock exchanges, making South Korea a prime example of a cryptocurrency retail market.

Es ist erwähnenswert, dass das Volumen der Krypto-Börsen in Korea regelmäßig das der Börsen übersteigt, was Südkorea zu einem Paradebeispiel für einen Kryptowährungs-Einzelhandelsmarkt macht.

Korean cryptocurrency exchanges do not permit the establishment of corporate accounts, indicating that the vast majority of South Korean crypto activity comes from individual investors.

Koreanische Kryptowährungsbörsen gestatten die Einrichtung von Unternehmenskonten nicht, was darauf hindeutet, dass die überwiegende Mehrheit der südkoreanischen Kryptoaktivitäten von Privatanlegern stammt.