Die südkoreanischen Parlamentswahlen sehen Kryptowährungen als Schlachtfeld

Die Parlamentswahlen in Südkorea unterstreichen die bedeutende Präsenz des Landes auf dem Kryptowährungsmarkt. Beide großen politischen Parteien versuchen, Wähler anzulocken, indem sie Anreize im Zusammenhang mit Kryptowährungen bieten. Die Demokratische Partei verspricht, die Beschränkungen für börsengehandelte Fonds, die Bitcoin-Token halten, aufzuheben, während die People Power Party von Präsident Yoon Suk Yeol verspricht, die Einführung einer Steuer auf digitale Vermögenswerte zu verschieben. Die Wahl unterstreicht die hohe Beteiligung Südkoreas an Krypto-Investitionen, was möglicherweise Einfluss auf die Wahlergebnisse hat.

South Korea's Parliamentary Elections: Cryptocurrencies Emerge as a Major Battleground

Südkoreas Parlamentswahlen: Kryptowährungen entwickeln sich zu einem wichtigen Schlachtfeld

Seoul, South Korea - South Korea's upcoming parliamentary election on April 10 has catapulted cryptocurrencies to the forefront of political discourse, underscoring the nation's status as a global crypto powerhouse. Both major political parties are embracing crypto-related incentives to woo voters, recognizing the substantial influence of the crypto community in this pivotal electoral showdown.

Seoul, Südkorea – Die bevorstehenden Parlamentswahlen in Südkorea am 10. April haben Kryptowährungen in den Vordergrund des politischen Diskurses katapultiert und den Status des Landes als globales Krypto-Kraftpaket unterstrichen. Beide großen politischen Parteien nutzen kryptobezogene Anreize, um Wähler zu werben, und erkennen den erheblichen Einfluss der Krypto-Community bei diesem entscheidenden Wahlkampf an.

President Yoon Suk Yeol's People Power Party has pledged to delay the implementation of a digital asset tax, a move designed to appease a significant portion of the population who have actively invested in cryptocurrencies. The opposition Democratic Party, eager to challenge the incumbent, has promised to lift restrictions on exchange-traded funds (ETFs) that directly hold cryptocurrencies, including US Bitcoin products.

Die People Power Party von Präsident Yoon Suk Yeol hat versprochen, die Einführung einer Steuer auf digitale Vermögenswerte zu verschieben, ein Schritt, der einen erheblichen Teil der Bevölkerung besänftigen soll, die aktiv in Kryptowährungen investiert hat. Die oppositionelle Demokratische Partei, die den Amtsinhaber herausfordern möchte, hat versprochen, die Beschränkungen für börsengehandelte Fonds (ETFs) aufzuheben, die direkt Kryptowährungen halten, einschließlich US-amerikanischer Bitcoin-Produkte.

"We are committed to allowing ETFs, both domestic and overseas," declared Hwanseok Choi, a policy specialist for the Democratic Party and a contributor to the party's manifesto. "We believe that such investments provide access to a growing asset class for our citizens."

„Wir setzen uns dafür ein, ETFs im In- und Ausland zuzulassen“, erklärte Hwanseok Choi, ein Politikspezialist der Demokratischen Partei und Mitwirkender am Manifest der Partei. „Wir glauben, dass solche Investitionen unseren Bürgern den Zugang zu einer wachsenden Anlageklasse ermöglichen.“

The inclusion of crypto-related promises in the manifestos of both major parties highlights the growing recognition of the crypto market's size and potential in South Korea. Official statistics indicate that over 10% of the population, exceeding 6 million individuals, participated in the crypto market through registered exchanges in the first half of 2022. This massive pool of potential voters has made cryptocurrencies an unavoidable issue in the upcoming election.

Die Aufnahme kryptobezogener Versprechen in die Manifeste beider großer Parteien unterstreicht die wachsende Anerkennung der Größe und des Potenzials des Kryptomarktes in Südkorea. Offizielle Statistiken zeigen, dass im ersten Halbjahr 2022 über 10 % der Bevölkerung, also mehr als 6 Millionen Menschen, über registrierte Börsen am Kryptomarkt teilgenommen haben. Dieser riesige Pool potenzieller Wähler hat Kryptowährungen zu einem unvermeidlichen Thema bei den bevorstehenden Wahlen gemacht.

ETF Controversy

ETF-Kontroverse

The controversy surrounding US Bitcoin ETFs has found its echo in South Korea. In January, the US Securities and Exchange Commission (SEC) approved the first ETFs that directly invest in Bitcoin, leading to a surge in total assets under management of these products to approximately $57 billion. However, South Korea's securities regulator swiftly declared that brokering such products locally could violate the law, effectively blocking a potential inflow of speculative capital.

Die Kontroverse um US-Bitcoin-ETFs hat in Südkorea ihr Echo gefunden. Im Januar genehmigte die US-Börsenaufsicht SEC die ersten ETFs, die direkt in Bitcoin investieren, was zu einem Anstieg des gesamten verwalteten Vermögens dieser Produkte auf rund 57 Milliarden US-Dollar führte. Die südkoreanische Wertpapieraufsichtsbehörde erklärte jedoch umgehend, dass die lokale Vermittlung solcher Produkte gegen das Gesetz verstoßen und einen potenziellen Zufluss spekulativen Kapitals effektiv blockieren könnte.

The decision ignited confusion and caused volatility in the stock market. The People Power Party's manifesto does not delve into the controversy, instead focusing on delaying planned taxes on crypto gains beyond the scheduled timeframe of 2025.

Die Entscheidung löste Verwirrung aus und sorgte für Volatilität am Aktienmarkt. Das Manifest der People Power Party geht nicht näher auf die Kontroverse ein, sondern konzentriert sich stattdessen auf die Verschiebung geplanter Steuern auf Kryptogewinne über den geplanten Zeitrahmen von 2025 hinaus.

South Korea's Crypto Ardour

Südkoreas Krypto-Eifer

South Koreans have enthusiastically embraced the recent crypto bull market, demonstrating a remarkable appetite for cryptocurrencies. Upbit, the nation's largest crypto exchange, consistently ranks among the top trading platforms globally in terms of volume. Korea Securities Depository data reveals that South Koreans invested over $200 million into US-listed Bitcoin holder MicroStrategy Inc. in March 2023. They have also flocked to US crypto-futures ETFs, which are permitted products.

Die Südkoreaner haben den jüngsten Krypto-Bullenmarkt mit Begeisterung angenommen und einen bemerkenswerten Appetit auf Kryptowährungen gezeigt. Upbit, die größte Krypto-Börse des Landes, zählt hinsichtlich des Volumens durchweg zu den weltweit führenden Handelsplattformen. Aus Daten des Korea Securities Depository geht hervor, dass Südkoreaner im März 2023 über 200 Millionen US-Dollar in den in den USA notierten Bitcoin-Inhaber MicroStrategy Inc. investiert haben. Sie sind auch in Scharen in US-Krypto-Futures-ETFs gestiegen, bei denen es sich um zugelassene Produkte handelt.

The pervasive influence of cryptocurrencies extends even to election candidates, with approximately 7% of them reporting exposure to crypto assets, according to a Yonhap report analyzing asset disclosures.

Der allgegenwärtige Einfluss von Kryptowährungen erstreckt sich sogar auf Wahlkandidaten, wobei laut einem Yonhap-Bericht, der die Offenlegung von Vermögenswerten analysiert, etwa 7 % von ihnen über ein Engagement in Krypto-Assets berichten.

Crypto Risks

Kryptorisiken

Despite the widespread enthusiasm for cryptocurrencies, it is essential to acknowledge the inherent risks associated with the sector. South Korea has witnessed firsthand the devastating consequences of crypto scams, with the infamous collapse of Do Kwon's Luna and TerraUSD tokens wiping out over $40 billion in 2022.

Trotz der weit verbreiteten Begeisterung für Kryptowährungen ist es wichtig, die mit dem Sektor verbundenen Risiken anzuerkennen. Südkorea hat die verheerenden Folgen von Krypto-Betrug aus erster Hand miterlebt: Der berüchtigte Zusammenbruch der Luna- und TerraUSD-Token von Do Kwon hat im Jahr 2022 über 40 Milliarden US-Dollar vernichtet.

However, the allure of the crypto market's $900 billion rally this year has overshadowed memories of the Luna debacle. A dedicated investor protection framework is scheduled to take effect in July, and both political parties have indicated their support for broader regulation of the industry.

Der Reiz der 900-Milliarden-Dollar-Rallye des Kryptomarktes in diesem Jahr hat jedoch die Erinnerungen an das Luna-Debakel überschattet. Ein spezielles Rahmenwerk zum Anlegerschutz soll im Juli in Kraft treten, und beide politischen Parteien haben ihre Unterstützung für eine umfassendere Regulierung der Branche zum Ausdruck gebracht.

Crypto Acceptance

Krypto-Akzeptanz

The political overtures towards cryptocurrencies, coupled with the upcoming investor protection framework, signal a growing acceptance of digital assets in South Korea. This aligns with a broader trend across Asia, where governments are recognizing the potential of cryptocurrencies while seeking to mitigate risks.

Die politischen Annäherungsversuche an Kryptowährungen signalisieren in Verbindung mit dem bevorstehenden Anlegerschutzrahmen eine wachsende Akzeptanz digitaler Vermögenswerte in Südkorea. Dies steht im Einklang mit einem breiteren Trend in ganz Asien, wo Regierungen das Potenzial von Kryptowährungen erkennen und gleichzeitig versuchen, Risiken zu mindern.

In contrast to the hostility towards cryptocurrencies exhibited by many US officials, South Korean policymakers appear to be embracing a more pragmatic approach. Analyst Yumin Kim of Hanwha Investment & Securities Co. believes that spot-crypto ETFs will eventually be permitted, expanding the potential for the crypto market to become more "widely established as an investment asset" in South Korea.

Im Gegensatz zur Feindseligkeit vieler US-Beamter gegenüber Kryptowährungen scheinen südkoreanische Politiker einen pragmatischeren Ansatz zu verfolgen. Analyst Yumin Kim von Hanwha Investment & Securities Co. glaubt, dass Spot-Krypto-ETFs irgendwann zugelassen werden, was das Potenzial für eine „breitere Etablierung des Kryptomarkts als Anlagevermögen“ in Südkorea erhöht.