Shawn „Clown“ Crahan von Slipknot glaubt, dass die „zukünftigen Headliner“ der Musikindustrie „schreckliche Bands“ sind

In einem aktuellen Interview mit NME sprach Shawn „Clown“ Crahan über die britische Rockband Sleep Token als Headliner des Download 2025-Festivals.

Slipknot’s founding percussionist Shawn ‘Clown’ Crahan has recently shared his thoughts about the future of the music industry, mentioning that its “future headliners” are “horrible bands.” In a recent interview with NME, Shawn “Clown” Crahan talked about British rock band Sleep Token headlining the Download 2025 festival. Although the 55-year-old musician gave the band some credit, it was not done positively.

Slipknots Gründungsperkussionist Shawn „Clown“ Crahan hat kürzlich seine Gedanken über die Zukunft der Musikindustrie geteilt und erwähnt, dass ihre „zukünftigen Headliner“ „schreckliche Bands“ seien. In einem aktuellen Interview mit NME sprach Shawn „Clown“ Crahan über die britische Rockband Sleep Token als Headliner des Download 2025-Festivals. Obwohl der 55-jährige Musiker der Band einige Anerkennung zollte, war dies nicht positiv.

When asked about Sleep Token, Shawn ‘Clown’ Crahan makes the following statement:

Auf die Frage nach Sleep Token gibt Shawn „Clown“ Crahan die folgende Aussage ab:

“They have their niche, and they must be doing their business well. The old me might have torn it down, but the new me, the real me, is just like ‘Hey, it’s always up to the fans.’ The fans let the business people know what to do. The fans speak, and the business people listen.”

„Sie haben ihre Nische und müssen ihr Geschäft gut machen. Das alte Ich hätte es vielleicht abgerissen, aber das neue Ich, das wahre Ich, ist einfach so: „Hey, es liegt immer an den Fans.“ Die Fans sagen den Geschäftsleuten, was zu tun ist. Die Fans sprechen und die Geschäftsleute hören zu.“

After giving the band some credit, Crahan goes on to criticize fans’ music taste:

Nachdem er der Band einige Anerkennung gezollt hat, kritisiert Crahan den Musikgeschmack der Fans:

“They must be very popular, and you’ve got to remember that there’s not a lot of good music out there. There just isn’t. In my opinion, these days, there are so many horrible bands right now.”

„Sie müssen sehr beliebt sein, und man muss bedenken, dass es da draußen nicht viel gute Musik gibt. Das gibt es einfach nicht. Meiner Meinung nach gibt es heutzutage so viele schreckliche Bands.“

He adds about Sleep Token:

Er fügt über Sleep Token hinzu:

“I’ve seen Sleep Token, I’ve watched them for a bit, and I’ve downloaded their stuff. They have their niche, and they have a fan base. It doesn’t matter if it has divided (Download fans) because that means 50 percent are getting what they want.”

„Ich habe Sleep Token gesehen, sie eine Weile angeschaut und ihre Sachen heruntergeladen. Sie haben ihre Nische und sie haben eine Fangemeinde. Es spielt keine Rolle, ob es geteilt ist (Download-Fans), denn das bedeutet, dass 50 Prozent bekommen, was sie wollen.“

Continuing on, he adds:

Weiter fügt er hinzu:

“I no longer worry about these sorts of things, I just worry about being me and about being in the moment. If they’re a good band, and if they work hard—as it seems like they do—They deserve everything they get.”

„Ich mache mir über solche Dinge keine Sorgen mehr, ich mache mir nur noch Sorgen darum, ich selbst zu sein und im Hier und Jetzt zu sein. Wenn sie eine gute Band sind und hart arbeiten – wie es scheint – dann verdienen sie alles, was sie bekommen.“

At this point of the interview, Crahan was asked if he thought that concert organizers have accountability to exhibit younger and up-and-coming bands. The musician made the following reply:

Zu diesem Zeitpunkt des Interviews wurde Crahan gefragt, ob er der Meinung sei, dass Konzertveranstalter die Verantwortung hätten, jüngere und aufstrebende Bands zu präsentieren. Der Musiker gab folgende Antwort:

“The days of great music have come and gone at the moment.”

„Die Tage großartiger Musik sind im Moment vorbei.“

He also added:

Er fügte außerdem hinzu:

“As I was saying, there are so many horrible bands who are going to be our future headliners. You don’t want me to start naming off names because we’ll both start laughing and laughing.”

„Wie ich schon sagte, es gibt so viele schreckliche Bands, die unsere zukünftigen Headliner sein werden. Du willst nicht, dass ich anfange, Namen zu nennen, weil wir dann beide anfangen zu lachen und zu lachen.“

Continuing on, he adds:

Weiter fügt er hinzu:

“We’re seeing the backlash of the computer, and we’re seeing the backlash of everybody being able to get in (to the music industry). But where is everybody that got in and did it themselves? They all need validation.”

„Wir sehen die Gegenreaktion des Computers und wir sehen die Gegenreaktion, dass jeder Zugang (zur Musikindustrie) erhält. Aber wo sind alle, die reingekommen sind und es selbst getan haben? Sie alle brauchen eine Bestätigung.“

Finally, he also makes a personal statement about why he got into music:

Abschließend gibt er noch ein persönliches Statement dazu ab, warum er zur Musik gekommen ist:

“I didn’t get in a band to get validated. I validated myself. When someone said I needed to work harder, I worked fucking harder. I didn’t need the internet, or socials, or anything to validate me.

„Ich bin nicht einer Band beigetreten, um mich zu qualifizieren. Ich habe mich bestätigt. Als jemand sagte, ich müsse härter arbeiten, habe ich verdammt härter gearbeitet. Ich brauchte weder das Internet noch soziale Netzwerke oder irgendetwas anderes, um mich zu bestätigen.

We have a real problem now, and bands that are good these days—which is few and far—are being prepped for this future. We saw that with Bring Me The Horizon. They’re a great band, and I’m a fan. I’ve listened to the band since the very, very beginning, and they’re doing big things like headlining Download because they can make that jump.”

Wir haben jetzt ein echtes Problem und Bands, die heutzutage gut sind – und davon gibt es nur wenige –, werden auf diese Zukunft vorbereitet. Das haben wir bei Bring Me The Horizon gesehen. Sie sind eine großartige Band und ich bin ein Fan. Ich habe der Band von Anfang an zugehört und sie machen große Dinge wie Headliner bei Download, weil sie den Sprung schaffen können.“

Finally, he wraps up with:

Abschließend schließt er mit:

“Great bands are being pushed into these new circumstances. What else do we have (without artists like that)—a bunch of crap bands that won’t draw tickets. So yes, the business people need to take chances and push these few good bands in the right direction.”

„Großartige Bands werden in diese neuen Umstände gedrängt. Was haben wir sonst (ohne solche Künstler) – einen Haufen beschissener Bands, die keine Tickets verlosen. Also ja, die Geschäftsleute müssen das Risiko eingehen und diese wenigen guten Bands in die richtige Richtung lenken.“

Listen to Sleep Token’s song “The Summoning” On YouTube:

Hören Sie sich den Song „The Summoning“ von Sleep Token auf YouTube an:

Follow Sleep Token on Facebook.

Folgen Sie Sleep Token auf Facebook.

Photo courtesy of Shawn ‘Clown’ Crahan

Foto mit freundlicher Genehmigung von Shawn „Clown“ Crahan