Die Monetary Authority of Singapore erweitert die Kryptowährungsregulierung mit Änderungen im Payment Services Act

Die Monetary Authority of Singapore (MAS), die Zentralbank des Landes, kündigte am Dienstag Änderungen am Payment Services Act (PS Act) an. Die Änderungen zielen darauf ab, den Umfang der von der MAS regulierten Dienste zu erweitern und den Anbietern digitaler Zahlungstoken (DPT) zusätzliche Anforderungen aufzuerlegen.

Cơ quan tiền tệ Singapore mở rộng phạm vi quản lý tiền điện tử với những thay đổi đối với Đạo luật Dịch vụ Thanh toán

Die Monetary Authority of Singapore erweitert den Umfang der Kryptowährungsregulierung durch Änderungen am Payment Services Act

Cơ quan tiền tệ Singapore (MAS), ngân hàng trung ương của đảo quốc này, đã thực hiện các sửa đổi quan trọng đối với Đạo luật Dịch vụ Thanh toán (PS Act), mở rộng phạm vi giám sát của cơ quan này đối với các hoạt động tiền điện tử và áp đặt các yêu cầu bổ sung đối với các nhà cung cấp dịch vụ token thanh toán kỹ thuật số (DPT).

Die Monetary Authority of Singapore (MAS), die Zentralbank des Inselstaates, hat wichtige Änderungen am Payment Services Act (PS Act) vorgenommen, wodurch der Umfang ihrer Aufsicht über Kryptowährungsaktivitäten erweitert wird und zusätzliche Anforderungen an digitale Zahlungstoken (DPT) gestellt werden. Dienstleister.

Những thay đổi này nhằm nâng cao tính toàn vẹn và minh bạch của hệ sinh thái tiền điện tử đang phát triển nhanh chóng của Singapore, đồng thời bảo vệ người tiêu dùng khỏi các hành vi gian lận.

Diese Änderungen zielen darauf ab, die Integrität und Transparenz des schnell wachsenden Kryptowährungs-Ökosystems Singapurs zu verbessern und gleichzeitig Verbraucher vor betrügerischen Praktiken zu schützen.

Phạm vi giám sát mở rộng

Erweiterter Überwachungsbereich

Các sửa đổi đối với Đạo luật Dịch vụ Thanh toán mở rộng các hoạt động được quản lý để bao gồm:

Durch Änderungen des Zahlungsdienstegesetzes werden die regulierten Aktivitäten um Folgendes erweitert:

• Cung cấp dịch vụ lưu ký cho DPT
• Tạo điều kiện cho việc chuyển và giao dịch DPT giữa các tài khoản
• Tạo điều kiện cho việc chuyển tiền xuyên biên giới ngay cả khi tiền không được chấp nhận hoặc được công nhận tại Singapore

Sự mở rộng này giúp MAS có thể giám sát toàn diện hơn thị trường tiền điện tử, đảm bảo rằng các nhà cung cấp dịch vụ hoạt động theo các tiêu chuẩn cao nhất về an ninh và tuân thủ.

Bereitstellung von Verwahrungsdiensten für DPTF, Erleichterung von DPT-Übertragungen und Transaktionen zwischen Konten, Erleichterung grenzüberschreitender Geldtransfers, auch wenn die Gelder in Singapur nicht akzeptiert oder anerkannt werden. Diese Erweiterung gibt MAS die Möglichkeit, den Kryptowährungsmarkt umfassender zu überwachen und sicherzustellen, dass Dienstleister auf höchstem Niveau arbeiten Standards für Sicherheit und Compliance.

Yêu cầu mới cho nhà cung cấp dịch vụ DPT

Neue Anforderungen an DPT-Dienstleister

Các sửa đổi cũng áp đặt các yêu cầu mới đối với các nhà cung cấp dịch vụ DPT. Các công ty hiện đang cung cấp dịch vụ theo Đạo luật PS Act phải thông báo cho MAS trong vòng 30 ngày kể từ ngày có hiệu lực của sửa đổi và nộp đơn xin cấp phép trong vòng sáu tháng.

Die Änderungen stellen auch neue Anforderungen an DPT-Dienstleister. Unternehmen, die derzeit Dienstleistungen nach dem PS-Gesetz erbringen, müssen MAS innerhalb von 30 Tagen nach Inkrafttreten der Änderung benachrichtigen und innerhalb von sechs Monaten eine Genehmigung beantragen.

Các nhà cung cấp dịch vụ được yêu cầu cung cấp báo cáo chứng thực về hoạt động kinh doanh của họ và việc tuân thủ các yêu cầu chống rửa tiền (AML) và chống tài trợ khủng bố (CFT), được kiểm toán viên bên ngoài có trình độ hoàn thành trước ngày 4 tháng 4 năm 2024.

Dienstleister sind verpflichtet, Bescheinigungsberichte über ihre Geschäftstätigkeit und die Einhaltung der Anforderungen zur Bekämpfung von Geldwäsche (AML) und Terrorismusfinanzierung (CFT) vorzulegen, die von externen Prüfern überprüft werden. Die Qualifikationen müssen vor dem 4. April 2024 abgeschlossen sein.

Các nhà cung cấp dịch vụ không đáp ứng các yêu cầu này sẽ phải ngừng hoạt động khi sửa đổi có hiệu lực.

Dienstleister, die diese Anforderungen nicht erfüllen, müssen mit Inkrafttreten der Änderung ihren Betrieb einstellen.

Quy định về bảo vệ tài sản của khách hàng

Vorschriften zum Schutz des Kundenvermögens

Ngoài việc mở rộng phạm vi giám sát và áp đặt các yêu cầu mới, các sửa đổi đối với Đạo luật Dịch vụ Thanh toán cũng bao gồm các quy định chi tiết về việc bảo vệ tài sản của khách hàng thuộc sở hữu của các nhà cung cấp dịch vụ DPT.

Neben der Ausweitung des Aufsichtsumfangs und der Einführung neuer Anforderungen enthalten die Änderungen des Zahlungsdienstegesetzes auch detaillierte Bestimmungen zum Schutz der Kundenvermögenswerte der Anbieter. Erbringt DPT-Dienste.

Những quy định này yêu cầu các nhà cung cấp dịch vụ tách biệt tài sản của khách hàng và đặt chúng vào tài khoản ủy thác vì lợi ích của khách hàng. Họ cũng phải duy trì các sổ sách và hồ sơ thích hợp và thực hiện các hệ thống và biện pháp kiểm soát hiệu quả để bảo vệ tính toàn vẹn và an toàn của tài sản của khách hàng.

Diese Vorschriften verlangen von Dienstleistern, die Vermögenswerte ihrer Kunden zu trennen und sie zugunsten des Kunden auf einem Treuhandkonto anzulegen. Sie müssen außerdem geeignete Bücher und Aufzeichnungen führen und wirksame Systeme und Kontrollen implementieren, um die Integrität und Sicherheit der Vermögenswerte ihrer Kunden zu schützen.

Một bước tiến quan trọng trong việc quản lý tiền điện tử

Ein wichtiger Fortschritt im Kryptowährungsmanagement

Những thay đổi này đối với Đạo luật Dịch vụ Thanh toán là một bước tiến quan trọng trong việc quản lý tiền điện tử tại Singapore. Chúng cung cấp một khuôn khổ pháp lý rõ ràng để giám sát ngành và bảo vệ người tiêu dùng, đồng thời thúc đẩy sự đổi mới và tăng trưởng trong hệ sinh thái tiền điện tử.

Diese Änderungen am Payment Services Act sind ein wichtiger Fortschritt bei der Regulierung von Kryptowährungen in Singapur. Sie bieten einen klaren Regulierungsrahmen zur Überwachung der Branche und zum Schutz der Verbraucher und fördern gleichzeitig Innovation und Wachstum im Kryptowährungs-Ökosystem.

MAS cam kết đảm bảo rằng Singapore vẫn là một trung tâm tiền điện tử cạnh tranh và đáng tin cậy. Những thay đổi đối với Đạo luật Dịch vụ Thanh toán sẽ giúp cơ quan này thực hiện mục tiêu này bằng cách cung cấp một khuôn khổ pháp lý chắc chắn để ngành tiền điện tử phát triển mạnh mẽ.

MAS setzt sich dafür ein, dass Singapur ein wettbewerbsfähiger und vertrauenswürdiger Kryptowährungsknotenpunkt bleibt. Änderungen am Payment Services Act werden der Behörde dabei helfen, dieses Ziel zu erreichen, indem sie einen soliden Regulierungsrahmen für das Gedeihen der Kryptowährungsbranche schaffen.