Saudi-Arabiens PIF plant, Auslandsinvestitionen um ein Drittel zu kürzen, sagt Gouverneur

Der Gouverneur des Public Investment Fund, Yasir Al-Rumayyan, sagte, der Staatsfonds sei stärker auf die heimische Wirtschaft ausgerichtet und ziele darauf ab, die internationalen Investitionen des Fonds von 30 Prozent auf 18 bis 20 Prozent der Gesamtsumme zu senken.

Saudi Arabia’s sovereign wealth fund plans to reduce its overseas investments by about a third, its governor said on Tuesday, as the kingdom taps into its resources to fund plans to wean the economy off oil.

Saudi-Arabiens Staatsfonds plant, seine Auslandsinvestitionen um etwa ein Drittel zu reduzieren, sagte sein Gouverneur am Dienstag, da das Königreich seine Ressourcen nutzt, um Pläne zur Entwöhnung der Wirtschaft vom Öl zu finanzieren.

Speaking on a panel of business, technology and finance leaders at the Future Investment Initiative (FII) summit in Riyadh, Public Investment Fund (PIF) governor Yasir Al-Rumayyan said the sovereign wealth fund was now more focused on the domestic economy.

Yasir Al-Rumayyan, Gouverneur des Public Investment Fund (PIF), sagte auf dem Gipfeltreffen der Future Investment Initiative (FII) in Riad vor einem Gremium aus Wirtschafts-, Technologie- und Finanzführern, dass der Staatsfonds sich nun stärker auf die Binnenwirtschaft konzentriere.

“We started PIF with 30 per cent (of its total investments) international and 70 per cent domestic. Now we are shifting. We want to bring (international investments) down to 18-20 per cent and bring up the domestic (investments),” he said.

„Wir haben PIF mit 30 Prozent (der Gesamtinvestitionen) international und 70 Prozent im Inland gegründet. Jetzt verschieben wir. „Wir wollen die (internationalen) Investitionen auf 18 bis 20 Prozent senken und die inländischen (Investitionen) erhöhen“, sagte er.

Global business, technology and financial leaders have converged on the Saudi capital for the annual summit, an opportunity for attendees to forge relations with some of Saudi Arabia’s biggest companies and its $925bn sovereign wealth fund.

Globale Wirtschafts-, Technologie- und Finanzführer trafen sich in der saudischen Hauptstadt zum jährlichen Gipfeltreffen, eine Gelegenheit für die Teilnehmer, Beziehungen zu einigen der größten Unternehmen Saudi-Arabiens und seinem 925 Milliarden US-Dollar schweren Staatsfonds zu knüpfen.

This year, the event may also test investor appetite for Saudi Arabia’s economic transformation at a time when there are fears of widening conflict in the Middle East.

In diesem Jahr könnte die Veranstaltung auch das Interesse der Anleger an der wirtschaftlichen Transformation Saudi-Arabiens auf die Probe stellen, zu einer Zeit, in der eine Ausweitung des Konflikts im Nahen Osten befürchtet wird.

The sovereign wealth fund is the primary vehicle for Prime Minister and Crown Prince Mohammed bin Salman’s plans to steer the Saudi economy away from oil, with investments of hundreds of billions of dollars to develop new sectors and create more sustainable revenue streams.

Der Staatsfonds ist das Hauptinstrument für die Pläne des Premierministers und Kronprinzen Mohammed bin Salman, die saudische Wirtschaft vom Öl abzulenken, indem er Hunderte Milliarden Dollar investiert, um neue Sektoren zu entwickeln und nachhaltigere Einnahmequellen zu schaffen.

However, the fund has been scaling back some of its flagship “giga-projects” due to rising costs.

Aufgrund steigender Kosten hat der Fonds jedoch einige seiner wichtigsten „Giga-Projekte“ zurückgefahren.

Al-Rumayyan said there had been a shift in the way the fund deploys its investments towards establishing joint ventures with both international and local companies.

Al-Rumayyan sagte, es habe eine Verschiebung in der Art und Weise gegeben, wie der Fonds seine Investitionen in Richtung der Gründung von Joint Ventures mit internationalen und lokalen Unternehmen einsetzt.

“Now we see a shift from people who want us to invest or take our money to invest from there to co-investments,” he told the conference.

„Jetzt sehen wir eine Verlagerung von Leuten, die wollen, dass wir investieren oder unser Geld von dort investieren, hin zu Co-Investitionen“, sagte er auf der Konferenz.

Other high-profile speakers on the Tuesday morning panel included Stephane Bancel, CEO of Moderna, BlackRock CEO Laurence Fink, Blackstone CEO Stephen Schwarzman and Alphabet’s President and CIO Ruth Porat.

Zu den weiteren hochkarätigen Rednern der Podiumsdiskussion am Dienstagmorgen gehörten Stephane Bancel, CEO von Moderna, BlackRock-CEO Laurence Fink, Blackstone-CEO Stephen Schwarzman und Alphabets Präsidentin und CIO Ruth Porat.

Most executives on the morning panel spoke about the potential life-changing impact of artificial intelligence. At the same time, Citadel CEO Ken Griffin said that markets expected Donald Trump to win the US election on November 5 but that the outcome remained “almost a coin toss”.

Die meisten Führungskräfte sprachen bei der morgendlichen Podiumsdiskussion über die potenziell lebensverändernden Auswirkungen künstlicher Intelligenz. Gleichzeitig sagte Ken Griffin, CEO von Citadel, dass die Märkte erwarteten, dass Donald Trump die US-Wahlen am 5. November gewinnen würde, dass das Ergebnis aber „fast ein Münzwurf“ bleibe.

Blackstone Group CEO Steve Schwarzman, who has endorsed Trump, initially said he would not comment on the election before saying that Trump had a better understanding today of how the presidency works than in 2016.

Steve Schwarzman, CEO der Blackstone Group, der Trump unterstützt hat, sagte zunächst, er werde die Wahl nicht kommentieren, sagte dann aber, dass Trump heute ein besseres Verständnis dafür habe, wie die Präsidentschaft funktioniere als 2016.

While the first panel made no mention of wars in the region, it was followed by a speech by economist Jeffrey Sachs of Columbia University that was critical of the US and Israel.

Während das erste Panel die Kriege in der Region nicht erwähnte, folgte eine Rede des Wirtschaftswissenschaftlers Jeffrey Sachs von der Columbia University, in der er sich kritisch gegenüber den USA und Israel äußerte.

“We don’t need artificial intelligence in war; we need human intelligence to stop the wars,” he said to applause. “We don’t need more smart weapons; we need negotiations.”

„Wir brauchen keine künstliche Intelligenz im Krieg; Wir brauchen menschliche Intelligenz, um die Kriege zu stoppen“, sagte er unter Applaus. „Wir brauchen keine weiteren intelligenten Waffen; Wir brauchen Verhandlungen.“

Sachs said Israel and the US were blocking the establishment of an independent Palestinian state.

Sachs sagte, Israel und die USA blockierten die Gründung eines unabhängigen palästinensischen Staates.

“Until there is (a Palestinian state), there is going to be no peace in the region,” he said, speaking of wars in Gaza and Lebanon and concerns there may be a wider regional conflict.

„Solange es keinen palästinensischen Staat gibt, wird es in der Region keinen Frieden geben“, sagte er und sprach von Kriegen in Gaza und im Libanon sowie der Sorge, dass es zu einem größeren regionalen Konflikt kommen könnte.

Read: Saudi Arabia’s wealth fund PIF swings to $36.8bn profit in 2023

Lesen Sie: Saudi-Arabiens Vermögensfonds PIF erzielt im Jahr 2023 einen Gewinn von 36,8 Milliarden US-Dollar