Russische Unternehmen beginnen, Bitcoin und andere digitale Währungen bei internationalen Transaktionen zu verwenden

Russische Unternehmen begannen, internationale Transaktionen mit Bitcoin und anderen digitalen Währungen abzuwickeln, nachdem Gesetzesänderungen solche Zahlungen ermöglicht hatten.

Russia has begun permitting companies to conduct international transactions using bitcoin and other digital currencies, following legislative changes that legalized the practice. This move is part of Russia's efforts to mitigate the impact of Western sanctions, which have hindered the country's trade with key partners such as China and Turkey due to local banks' reluctance to handle Russia-related transactions.

Nach Gesetzesänderungen, die diese Praxis legalisierten, hat Russland damit begonnen, Unternehmen die Durchführung internationaler Transaktionen mit Bitcoin und anderen digitalen Währungen zu gestatten. Dieser Schritt ist Teil der Bemühungen Russlands, die Auswirkungen westlicher Sanktionen abzumildern, die den Handel des Landes mit wichtigen Partnern wie China und der Türkei aufgrund der Zurückhaltung lokaler Banken bei der Abwicklung Russland-bezogener Transaktionen behindert haben.

To facilitate international trade, Russia legalized the use of cryptocurrencies in foreign trade this year and took steps to formalize crypto mining, including bitcoin mining. Being a global leader in bitcoin mining, Russia is now permitted to use the mined bitcoins in foreign trade transactions, as stated by Finance Minister Anton Siluanov in an interview with the Russia 24 television channel.

Um den internationalen Handel zu erleichtern, hat Russland in diesem Jahr die Verwendung von Kryptowährungen im Außenhandel legalisiert und Schritte zur Formalisierung des Krypto-Minings, einschließlich des Bitcoin-Minings, unternommen. Als Weltmarktführer im Bitcoin-Mining ist es Russland nun gestattet, die geschürften Bitcoins für Außenhandelstransaktionen zu verwenden, wie Finanzminister Anton Siluanov in einem Interview mit dem Fernsehsender Russia 24 erklärte.

Highlighting the already commenced transactions of this nature, Siluanov emphasized the importance of expanding and developing this method. "I am confident this will happen next year," he added, while also expressing his belief that digital currencies are the future of international payments.

Siluanov hob die bereits begonnenen Transaktionen dieser Art hervor und betonte die Bedeutung der Ausweitung und Weiterentwicklung dieser Methode. „Ich bin zuversichtlich, dass dies nächstes Jahr passieren wird“, fügte er hinzu und brachte gleichzeitig seine Überzeugung zum Ausdruck, dass digitale Währungen die Zukunft des internationalen Zahlungsverkehrs sind.

The law permits these payments but maintains a ban on using cryptocurrencies as regular legal tender within Russia. However, it does not clearly outline rules for these transactions, giving Russia’s central bank authority to oversee an “experimental” regulatory framework.

Das Gesetz erlaubt diese Zahlungen, verbietet jedoch weiterhin die Verwendung von Kryptowährungen als reguläres gesetzliches Zahlungsmittel in Russland. Es enthält jedoch keine klaren Regeln für diese Transaktionen, wodurch die russische Zentralbank die Befugnis erhält, einen „experimentellen“ Regulierungsrahmen zu überwachen.

According to Central bank Governor Elvira Nabiullina, Russia’s business partners in various countries are facing "tremendous pressure," leading her to anticipate the eventual emergence of a new global payments system independent of Western institutions.

Laut Zentralbankgouverneurin Elvira Nabiullina stehen Russlands Geschäftspartner in verschiedenen Ländern unter „enormem Druck“, was sie dazu veranlasst, die mögliche Entstehung eines neuen globalen Zahlungssystems unabhängig von westlichen Institutionen vorherzusehen.

Earlier this month, President Vladimir Putin criticized the U.S. administration for using the U.S. dollar's role as the global reserve currency as a political tool, which he argued has prompted many countries to seek alternative assets. Among these alternatives, Putin specifically mentioned bitcoin, emphasizing that it cannot be regulated by any global authority. His remarks indicate strong support for the broader adoption of cryptocurrencies in Russia.

Anfang dieses Monats kritisierte Präsident Wladimir Putin die US-Regierung dafür, dass sie die Rolle des US-Dollars als globale Reservewährung als politisches Instrument nutzte, was seiner Meinung nach viele Länder dazu veranlasst habe, nach alternativen Vermögenswerten zu suchen. Unter diesen Alternativen erwähnte Putin ausdrücklich Bitcoin und betonte, dass es von keiner globalen Behörde reguliert werden könne. Seine Äußerungen deuten auf eine starke Unterstützung für die breitere Einführung von Kryptowährungen in Russland hin.

The details of the law, particularly regarding the practical execution of crypto payments, remain unclear. While the legislation grants the central bank authority over the experimental regime, it does not specify the rules for cross-border transactions.

Die Einzelheiten des Gesetzes, insbesondere zur praktischen Durchführung von Kryptozahlungen, bleiben unklar. Während die Gesetzgebung der Zentralbank die Autorität über das experimentelle Regime einräumt, legt sie nicht die Regeln für grenzüberschreitende Transaktionen fest.

According to Bloomberg, Russia plans to use its National Payment Card System for converting rubles into cryptocurrencies during the trial. If the trial is successful, crypto platforms could be established at the Moscow and St. Petersburg exchanges next year.

Laut Bloomberg plant Russland, während des Prozesses sein nationales Zahlungskartensystem zur Umwandlung von Rubel in Kryptowährungen zu nutzen. Wenn der Versuch erfolgreich verläuft, könnten im nächsten Jahr Kryptoplattformen an den Börsen in Moskau und St. Petersburg etabliert werden.