Die Royal Mint bringt anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der National Gallery eine Gedenkmünze heraus

Die Royal Mint hat anlässlich des 200-jährigen Bestehens der National Gallery eine 2-Pfund-Münze herausgegeben. Die von Edwina Ellis entworfene Münze zeigt das Haus der Galerie am Trafalgar Square und trägt die Aufschrift „Maiorvm Gloria Posteris Lvmen Est“, was „Der Ruhm unserer Vorfahren ist ein Licht für unsere Nachkommen“ bedeutet. Dieser Satz, der an der Decke des Wilkins-Gebäudes zu finden ist, symbolisiert die Inspiration vergangener Künstler für zukünftige Künstler. Die Münze, die in Gold-, Silber- und Stempelversion erhältlich ist, wird im Rahmen der NG200-Feierlichkeiten in die Zeitkapsel der National Gallery aufgenommen.

Royal Mint Unveils Commemorative Coin Honoring 200 Years of the National Gallery

Royal Mint enthüllt Gedenkmünze zu Ehren des 200-jährigen Bestehens der National Gallery

In a momentous celebration of artistic heritage, the Royal Mint has proudly released a commemorative £2 coin to mark the bicentenary of the National Gallery. This exceptional coin, meticulously designed by Edwina Ellis, pays homage to the gallery's esteemed legacy and its enduring presence in London's iconic Trafalgar Square.

In einer bedeutsamen Feier des künstlerischen Erbes hat die Royal Mint stolz eine 2-Pfund-Gedenkmünze anlässlich des zweihundertjährigen Bestehens der National Gallery herausgegeben. Diese außergewöhnliche Münze, sorgfältig von Edwina Ellis entworfen, ist eine Hommage an das geschätzte Erbe der Galerie und ihre dauerhafte Präsenz am legendären Trafalgar Square in London.

The coin's obverse depicts the National Gallery in all its architectural splendor, with its majestic Corinthian columns rendered with exquisite numismatic precision. Encircling this intricate representation is an evocative Latin inscription: "Maiorvm Gloria Posteris Lvmen Est," which translates to "the glory of our ancestors is a light to our descendants."

Die Vorderseite der Münze zeigt die Nationalgalerie in ihrer ganzen architektonischen Pracht mit ihren majestätischen korinthischen Säulen, die mit exquisiter numismatischer Präzision wiedergegeben wurden. Um diese komplizierte Darstellung herum befindet sich eine eindrucksvolle lateinische Inschrift: „Maiorvm Gloria Posteris Lvmen Est“, was übersetzt „Der Ruhm unserer Vorfahren ist ein Licht für unsere Nachkommen“ bedeutet.

This profound phrase, emblazoned on the ceiling of the gallery's Wilkins Building, encapsulates the gallery's belief that the great masters of the past serve as beacons of inspiration for future generations of artists. Rebecca Morgan, the Royal Mint's Director of Commemorative Coin, expressed profound delight in collaborating with the National Gallery on this momentous occasion.

Dieser tiefgründige Satz, der an der Decke des Wilkins-Gebäudes der Galerie prangt, bringt die Überzeugung der Galerie zum Ausdruck, dass die großen Meister der Vergangenheit als Leuchtfeuer der Inspiration für zukünftige Künstlergenerationen dienen. Rebecca Morgan, Direktorin für Gedenkmünzen der Royal Mint, drückte ihre große Freude über die Zusammenarbeit mit der National Gallery bei diesem bedeutsamen Anlass aus.

"This coin is a testament to the gallery's unwavering commitment to preserving artistic brilliance and its unparalleled collection of world-class paintings," stated Morgan. "We are honored to be part of the NG200 celebrations and hope that collectors will cherish this miniature work of art for generations to come."

„Diese Münze ist ein Beweis für das unerschütterliche Engagement der Galerie, die künstlerische Brillanz und ihre beispiellose Sammlung erstklassiger Gemälde zu bewahren“, erklärte Morgan. „Wir fühlen uns geehrt, Teil der NG200-Feierlichkeiten zu sein und hoffen, dass Sammler dieses Miniaturkunstwerk für kommende Generationen schätzen werden.“

The commemorative £2 coin will be an integral part of a time capsule assembled by the National Gallery as part of its NG200 festivities. To cater to diverse collector preferences, the Royal Mint has meticulously crafted the coin in various coveted versions, including pure gold, lustrous silver, and pristine brilliant uncirculated. These limited-edition coins are available for purchase from the Royal Mint's official website, with prices ranging from £13 for the brilliant uncirculated coin to significantly higher premiums for the precious metal editions.

Die 2-Pfund-Gedenkmünze wird integraler Bestandteil einer Zeitkapsel sein, die die National Gallery im Rahmen ihrer NG200-Feierlichkeiten zusammengestellt hat. Um den unterschiedlichen Sammlervorlieben gerecht zu werden, hat die Royal Mint die Münze sorgfältig in verschiedenen begehrten Versionen hergestellt, darunter reines Gold, glänzendes Silber und makellose Brillant-Stempelmünze. Diese Münzen in limitierter Auflage können auf der offiziellen Website der Royal Mint erworben werden. Die Preise reichen von 13 £ für die nicht im Umlauf befindliche Brillantmünze bis hin zu deutlich höheren Aufschlägen für die Edelmetallausgaben.

The commemorative coin was initially released as part of the Royal Mint's 2024 annual sets but is now available for individual purchase, enabling collectors and enthusiasts to acquire this exclusive piece of numismatic history.

Die Gedenkmünze wurde ursprünglich als Teil der Jahressätze 2024 der Royal Mint herausgegeben, ist nun aber auch einzeln erhältlich und ermöglicht Sammlern und Liebhabern den Erwerb dieses exklusiven Stücks numismatischer Geschichte.

This exceptional coin not only commemorates the National Gallery's remarkable anniversary but also serves as a timeless testament to the enduring power of art and its ability to inspire generations.

Diese außergewöhnliche Münze erinnert nicht nur an das bemerkenswerte Jubiläum der National Gallery, sondern dient auch als zeitloses Zeugnis der anhaltenden Kraft der Kunst und ihrer Fähigkeit, Generationen zu inspirieren.