RAF-Jet fängt iranischen Drohnenangriff auf Israel ab und verhindert so regionale Instabilität

Der britische Premierminister Rishi Sunak hat bestätigt, dass Kampfflugzeuge der Royal Air Force bei einem beispiellosen Angriff auf Israel mehrere vom Iran gestartete Angriffsdrohnen abgefangen und abgeschossen haben. Der Angriff, an dem über 300 Drohnen, Marschflugkörper und ballistische Raketen beteiligt waren, war der erste direkte Militärschlag Teherans gegen Israel und stellte eine erhebliche Bedrohung für die regionale Stabilität dar.

RAF Jets Intercept Iranian Drone Assault on Israel, Averse Catastrophic Regional Instability

RAF-Jets fangen iranischen Drohnenangriff auf Israel ab, was zu katastrophaler regionaler Instabilität führt

In a significant escalation of regional tensions, Iran launched an unprecedented assault on Israel with a barrage of attack drones, cruise missiles, and ballistic missiles. The Prime Minister, Rishi Sunak, confirmed the RAF's swift intervention, shooting down "a number of" drones and averting a potentially devastating blow to regional stability.

In einer deutlichen Eskalation der regionalen Spannungen startete der Iran einen beispiellosen Angriff auf Israel mit einem Sperrfeuer aus Angriffsdrohnen, Marschflugkörpern und ballistischen Raketen. Premierminister Rishi Sunak bestätigte das schnelle Eingreifen der RAF, indem sie „eine Reihe“ Drohnen abschoss und einen möglicherweise verheerenden Schlag für die regionale Stabilität abwendete.

Warplanes based in Iraq and Syria were deployed after Iran announced the launch of its attack on Saturday. Fears of further escalation prompted a G7 leaders' call on Sunday, with Mr. Sunak joining discussions.

Kampfflugzeuge mit Stützpunkten im Irak und in Syrien wurden stationiert, nachdem der Iran am Samstag den Start seines Angriffs angekündigt hatte. Befürchtungen einer weiteren Eskalation führten am Sonntag zu einem Aufruf der G7-Staats- und Regierungschefs, an dem auch Herr Sunak teilnahm.

Addressing journalists at Downing Street, the Prime Minister emphasized the gravity of the situation. "Had Iran's attack on Israel been successful, the fallout for regional stability would be hard to overstate," he said, confirming RAF pilots' successful interception of the drones.

In seiner Ansprache vor Journalisten in der Downing Street betonte der Premierminister den Ernst der Lage. „Wäre der iranische Angriff auf Israel erfolgreich gewesen, wären die Auswirkungen auf die regionale Stabilität kaum zu überschätzen“, sagte er und bestätigte damit das erfolgreiche Abfangen der Drohnen durch RAF-Piloten.

Israel reported a staggering launch of 170 drones, over 30 cruise missiles, and at least 120 ballistic missiles in the early hours of Sunday, triggering air raid sirens across the country. The assault was a reprisal for a strike on an Iranian consular building in Syria earlier this month, widely attributed to Israel, which killed two Iranian generals.

Israel meldete in den frühen Morgenstunden des Sonntags einen atemberaubenden Start von 170 Drohnen, über 30 Marschflugkörpern und mindestens 120 ballistischen Raketen, was im ganzen Land Luftangriffssirenen auslöste. Der Angriff war eine Vergeltung für einen Angriff auf ein iranisches Konsulatsgebäude in Syrien Anfang des Monats, der weithin Israel zugeschrieben wurde und bei dem zwei iranische Generäle getötet wurden.

This marks the first direct military assault launched by Tehran on Israel since the country's 1979 Islamic Revolution, heralding a potential major regional escalation. Years of shadow wars between the two foes have inflamed decades-old tensions in the Middle East, particularly in the wake of the war in Gaza.

Dies ist der erste direkte militärische Angriff Teherans auf Israel seit der Islamischen Revolution des Landes 1979 und kündigt eine potenzielle größere regionale Eskalation an. Jahrelange Schattenkriege zwischen den beiden Feinden haben jahrzehntelange Spannungen im Nahen Osten verschärft, insbesondere nach dem Krieg in Gaza.

Despite threats of a "heavier" response from Tehran if Washington collaborates in any further military action, Britain and the US have expressed unwavering support for Israel.

Trotz Drohungen mit einer „härteren“ Reaktion Teherans, falls Washington bei weiteren Militäraktionen kooperiert, haben Großbritannien und die USA ihre unerschütterliche Unterstützung für Israel zum Ausdruck gebracht.

Israeli military spokesman Rear Admiral Daniel Hagari reported that 99% of the over 300 aerial projectiles had been intercepted outside the country's borders, with aircraft successfully targeting over 10 cruise missiles.

Der israelische Militärsprecher Konteradmiral Daniel Hagari berichtete, dass 99 % der über 300 Luftgeschosse außerhalb der Landesgrenzen abgefangen worden seien, wobei die Flugzeuge mehr als zehn Marschflugkörper erfolgreich angegriffen hätten.

Sunak's confirmation of the RAF's successful drone interception highlights the critical role played by Britain in maintaining regional stability. By preventing a catastrophic outcome, the RAF's swift and decisive action has averted a potentially devastating escalation of hostilities in the Middle East.

Sunaks Bestätigung des erfolgreichen Drohnenabfangs der RAF unterstreicht die entscheidende Rolle Großbritanniens bei der Aufrechterhaltung der regionalen Stabilität. Durch die Verhinderung eines katastrophalen Ausganges hat das schnelle und entschlossene Vorgehen der RAF eine möglicherweise verheerende Eskalation der Feindseligkeiten im Nahen Osten abgewendet.