Prof. Kwesi Aning beschreibt den Bawku -Konflikt als eine Angelegenheit nationaler Besorgnis

Der renommierte Sicherheitsexperte Prof. Kwesi Aning hat den anhaltenden Konflikt in Bawku als nationale Sorge bezeichnet und erklärt, dass die Gewalt die Grenzen der unruhigen Region überschritten habe und nun die Sicherheit und Stabilität des gesamten Landes bedroht.

Renowned security expert, Prof Kwesi Aning, has described the ongoing conflict in Bawku as a matter of national concern, stating that the violence has transcended the boundaries of the troubled region and now threatens the security and stability of the entire country.

Der renommierte Sicherheitsexperte Prof. Kwesi Aning hat den anhaltenden Konflikt in Bawku als nationale Sorge bezeichnet und erklärt, dass die Gewalt die Grenzen der unruhigen Region überschritten habe und nun die Sicherheit und Stabilität des gesamten Landes bedroht.

Speaking on JoyNews' AM Show on Monday, Prof Aning further emphasised that the nature and scale of the unrest in Bawku can no longer be regarded as a localised issue.

Prof. Aning sprach am Montag über JoyNews 'AM Show und betonte weiter, dass die Natur und die Skala der Unruhen in Bawku nicht mehr als lokalisiertes Thema angesehen werden können.

"We are looking at this conflict as a Bawku conflict, this is not a Bawku Conflict, this is a Ghana conflict with regional implications or connections and networks.

"Wir betrachten diesen Konflikt als einen Bawku -Konflikt. Dies ist kein Bawku -Konflikt, dies ist ein Ghana -Konflikt mit regionalen Implikationen oder Verbindungen und Netzwerken.

"Those who are perpetrating and profiting from the violence are not necessarily located in the Bawku township," he stated.

"Diejenigen, die von der Gewalt verübt und von der Gewalt profitieren, befinden sich nicht unbedingt in der Gemeinde Bawku", erklärte er.

He called for an immediate and comprehensive national response to de-escalate tensions and restore lasting peace. According to him, the State must rise to the occasion with decisive interventions that go beyond temporary military deployments.

Er forderte eine sofortige und umfassende nationale Reaktion auf Deeskalatspannungen und die Wiederherstellung des dauerhaften Friedens. Ihm zufolge muss sich der Staat mit entscheidenden Interventionen, die über die vorübergehenden militärischen Einsätze hinausgehen, zu diesem Anlass aufsteigen.

"We need to better understand the network and to use the intelligence available to take the necessary actions.

"Wir müssen das Netzwerk besser verstehen und die verfügbare Intelligenz nutzen, um die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen.

"This is Ghana's problem and increasingly West African problem," he added.

"Dies ist Ghanas Problem und zunehmend westafrikanisches Problem", fügte er hinzu.

The Bawku conflict, rooted in longstanding ethnic and chieftaincy disputes, has seen periodic flare-ups leading to casualties, displacement, and heightened security concerns.

Der Bawku-Konflikt, der in langjährigen ethnischen und Häuptlingen beruht, hat regelmäßige Aufflackern verzeichnet, die zu Verlusten, Verschiebungen und erhöhten Sicherheitsbedenken führten.

In the recent resurgence of the conflict, three persons have been killed, including two young police officers.

Bei der jüngsten Wiederbelebung des Konflikts wurden drei Personen getötet, darunter zwei junge Polizisten.