Zusammenfassung des Primärmarktes: IGI-Börsengang nimmt am letzten Tag der Ausschreibung Fahrt auf, Hamps-Bio-Börsengang verzeichnet Rekordzeichnung

Die Aufwärtsdynamik am Markt für Börsengänge (IPO) setzte sich am Dienstag fort. Die Anleger sahen heute zwei Rekordnotierungen sowie eine Überzeichnung bei allen Börsengängen, die zur Ausschreibung ausgeschrieben waren.

The initial public offering (IPO) market continued to witness strong momentum on Tuesday, with two bumper listings and oversubscription in all the IPOs that were open for bidding.

Der Markt für Börsengänge (IPO) verzeichnete am Dienstag weiterhin eine starke Dynamik mit zwei Rekordnotierungen und einer Überzeichnung bei allen zur Ausschreibung offenen Börsengängen.

Here is a look at the major happenings in the primary market on December 17:

Hier ist ein Blick auf die wichtigsten Ereignisse auf dem Primärmarkt am 17. Dezember:

International Gemological Institute (India) IPO picks up on last day of bidding

Der Börsengang des International Gemological Institute (Indien) beginnt am letzten Tag der Ausschreibung

The ₹4,225-crore International Gemological Institute IPO (IGI IPO) closed with a strong demand on Tuesday. The mainboard issue was booked 33.78 times on the last day.

Der Börsengang des International Gemological Institute (IGI IPO) im Wert von 4.225 Crore schloss am Dienstag mit einer starken Nachfrage ab. Das Mainboard-Problem wurde am letzten Tag 33,78 Mal gebucht.

The retail portion of the IPO was subscribed 11.21 times, while the Non-Institutional Investors’ (NIIs) portion was overbought 24.84 times. The Qualified Institutional Buyers’ (QIB) segment was booked 45.8 times on the final day of subscription.

Der Einzelhandelsanteil des Börsengangs wurde 11,21-mal gezeichnet, während der Anteil nicht-institutioneller Anleger (NIIs) 24,84-mal überkauft war. Das Segment „Qualified Institutional Buyers“ (QIB) war am letzten Zeichnungstag 45,8 Mal gebucht.

The IPO price band was fixed at ₹397 to ₹417 apiece and the lot size was 35 shares for the retail investors.

Die IPO-Preisspanne wurde auf 397 bis 417 ₹ pro Stück festgelegt und die Losgröße betrug 35 Aktien für Privatanleger.

The share allotment of the IGI IPO should be finalised on December 18. The stock is likely to list on both BSE and the National Stock Exchange of India (NSE) on December 20.

Die Aktienzuteilung des IGI-Börsengangs dürfte am 18. Dezember abgeschlossen sein. Die Aktie wird voraussichtlich am 20. Dezember sowohl an der BSE als auch an der National Stock Exchange of India (NSE) notiert.

Hamps Bio IPO sees bumper subscription

Börsengang von Hamps Bio verzeichnet Rekordabonnement

The BSE SME IPO of Hamps Bio Ltd saw tremendous demand on its final day. The issue was oversubscribed 1,057 times. The retail category saw the highest demand with a subscription of 1,342 times. The NIIs booked their segment over 758 times.

Der BSE-KMU-Börsengang von Hamps Bio Ltd verzeichnete am letzten Tag eine enorme Nachfrage. Die Emission war 1.057-fach überzeichnet. Die größte Nachfrage verzeichnete die Kategorie Einzelhandel mit einem Abonnement von 1.342 Malen. Die NIIs buchten ihr Segment über 758 Mal.

The Hamps Bio IPO was a fixed price issue of ₹6.22 crore. It is made up entirely of a fresh issuance of 12.2 lakh shares. The IPO price was fixed at ₹51 apiece, while the lot size was 2,000 units.

Der Börsengang von Hamps Bio war eine Festpreisemission von ₹6,22 crore. Es besteht ausschließlich aus einer Neuausgabe von Aktien im Wert von 12,2 Lakh. Der IPO-Preis wurde auf 51 ₹ pro Stück festgelegt, während die Losgröße 2.000 Einheiten betrug.

The allotment is expected to be finalized on December 18 and the stock is likely to list on the BSE SME platform on December 20.

Die Zuteilung wird voraussichtlich am 18. Dezember abgeschlossen sein und die Aktie wird voraussichtlich am 20. Dezember auf der BSE-KMU-Plattform notiert.

NACDAC Infrastructure IPO oversubscribed within hours of launch

Der Börsengang der NACDAC-Infrastruktur war innerhalb weniger Stunden nach dem Start überzeichnet

The ₹10.01-crore NACDAC Infrastructure IPO opened on a strong note, getting oversubscribed within hours of launch.

Der Börsengang der NACDAC-Infrastruktur im Wert von 10,01 Crore startete mit gutem Erfolg und war bereits wenige Stunden nach dem Start überzeichnet.

At the end of bidding at 5pm on the first day, the issue was subscribed more than 57 times. The QIBs booked their category 2.42 times, while the NIIs subscribed their quota 73.69 times. The retail portion was booked 80.58 times.

Bei Auktionsende am ersten Tag um 17 Uhr war die Emission mehr als 57 Mal gezeichnet. Die QIBs buchten ihre Kategorie 2,42-mal, während die NIIs ihre Quote 73,69-mal abonnierten. Der Einzelhandelsanteil wurde 80,58-mal gebucht.

The NACDAC Infrastructure IPO is a book-built issue made up entirely of a fresh issuance of 28.60 lakh shares. Price band for the issue has been fixed at ₹33 to ₹35 per share. The lot size for an application by the retail investors is 4,000 shares.

Der Börsengang der NACDAC-Infrastruktur ist eine Book-Built-Emission, die ausschließlich aus einer Neuausgabe von 28,60 Lakh-Aktien besteht. Die Preisspanne für die Emission wurde auf 33 bis 35 ₹ pro Aktie festgelegt. Die Losgröße für eine Bewerbung durch den Privatanleger beträgt 4.000 Aktien.

Bidding will close on December 19. Allotment for the IPO is expected to be finalized on December 20 and the stock is likely to list on the BSE SME platform on December 24.

Das Angebot endet am 19. Dezember. Die Zuteilung für den Börsengang wird voraussichtlich am 20. Dezember abgeschlossen sein und die Aktie wird voraussichtlich am 24. Dezember auf der BSE SME-Plattform notiert.

Bumper listing for Jungle Camps India and Toss the Coin

Top-Eintrag für Jungle Camps India und Toss the Coin

Shares of small and medium enterprises (SMEs) Jungle Camps India Ltd and Toss The Coin made a spectacular trading debut today. Both the stocks listed at a 90% premium on the BSE SME platform.

Aktien kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) Jungle Camps India Ltd und Toss The Coin feierten heute ein spektakuläres Handelsdebüt. Beide Aktien sind auf der BSE-KMU-Plattform mit einem Aufschlag von 90 % notiert.

Jungle Camps India shares opened the session at ₹136.8 apiece on Tuesday compared to the IPO price of ₹72 per share. The issue was oversubscribed by a whopping 495 times during December 10-December 12.

Die Aktien von Jungle Camps India eröffneten die Sitzung am Dienstag mit 136,8 ₹ pro Stück, verglichen mit dem IPO-Preis von 72 ₹ pro Aktie. Die Emission war im Zeitraum vom 10. bis 12. Dezember um satte 495 Mal überzeichnet.

Meanwhile, Toss The Coin shares were listed at ₹345.8 per share compared with the issue price of ₹182. The issue was subscribed almost 953 times during the three-day subscription from December 10 to December 12.

Unterdessen wurden die Aktien von Toss The Coin zu einem Preis von 345,8 ₹ pro Aktie notiert, verglichen mit dem Ausgabepreis von 182 ₹. Die Emission wurde während der dreitägigen Zeichnung vom 10. bis 12. Dezember fast 953 Mal gezeichnet.