Die Öl- und Gasindustrie warnt davor, dass die Energiepolitik der Labour-Partei Investitionen behindern könnte

Der Öl- und Gassektor im Vereinigten Königreich steht aufgrund der Unsicherheit über die Lizenz- und Steuerpolitik vor großen Herausforderungen. Der Branchenverband OEUK hat Bedenken hinsichtlich der Pläne der Labour-Partei geäußert, die Ausstellung neuer Lizenzen einzustellen und die Windfall-Steuer zu erhöhen, was das Vereinigte Königreich „uninvestierbar“ machen könnte. Um Investitionen anzuziehen, betont OEUK die Notwendigkeit von Stabilität, Vorhersehbarkeit und fairen Renditen.

Oil and Gas Industry Expresses Concerns Over Labor's Energy Policies, Citing Investment Chill

Die Öl- und Gasindustrie äußert ihre Besorgnis über die Energiepolitik der Labour-Partei und verweist auf Investitionszurückhaltung

London-based industry body Offshore Energies UK (OEUK) has raised concerns over the potential impact of the Labour party's proposed energy policies on the United Kingdom's oil and gas sector. OEUK's marketing intelligence manager, Ross Dornan, highlighted the industry's challenges with licensing and taxation, emphasizing the uncertainty surrounding future licensing policies and the prospect of tax increases under a Labour government.

Der in London ansässige Industrieverband Offshore Energies UK (OEUK) hat Bedenken hinsichtlich der möglichen Auswirkungen der von der Labour-Partei vorgeschlagenen Energiepolitik auf den Öl- und Gassektor des Vereinigten Königreichs geäußert. Ross Dornan, Marketing-Intelligence-Manager bei OEUK, hob die Herausforderungen der Branche bei der Lizenzierung und Besteuerung hervor und betonte die Unsicherheit hinsichtlich künftiger Lizenzierungsrichtlinien und die Aussicht auf Steuererhöhungen unter einer Labour-Regierung.

Dornan emphasized that the industry faces a complex investment environment due to multiple challenges, including the potential for changes in taxation and labor policy. He expressed particular concern over Labour's pledges to retain and expand the windfall tax, which he believes would make the UK "uninvestable" from several perspectives.

Dornan betonte, dass die Branche aufgrund zahlreicher Herausforderungen, einschließlich der Möglichkeit von Änderungen in der Steuer- und Arbeitspolitik, mit einem komplexen Investitionsumfeld konfrontiert sei. Er äußerte besondere Besorgnis über die Zusagen der Labour-Partei, die Windfall-Steuer beizubehalten und auszuweiten, die seiner Meinung nach das Vereinigte Königreich aus mehreren Perspektiven „uninvestierbar“ machen würde.

In a report released by OEUK, the industry body estimated potential investments in the energy sector of up to £450 billion by 2040. However, OEUK's chief executive, David Whitehouse, stressed that investors require stability, predictability, and fair returns to drive these investments. Whitehouse emphasized the need for supportive long-term policies, a stable tax regime, and responsible rhetoric to foster investment in the energy sector.

In einem von OEUK veröffentlichten Bericht schätzte der Branchenverband potenzielle Investitionen im Energiesektor bis 2040 auf bis zu 450 Milliarden Pfund. David Whitehouse, CEO von OEUK, betonte jedoch, dass Investoren Stabilität, Vorhersehbarkeit und faire Renditen benötigen, um diese Investitionen voranzutreiben . Whitehouse betonte die Notwendigkeit einer unterstützenden langfristigen Politik, eines stabilen Steuersystems und einer verantwortungsvollen Rhetorik, um Investitionen im Energiesektor zu fördern.

The industry body's concerns come amidst a global race for investment, with Whitehouse highlighting the importance of making the most of the UK's oil and gas production, which is currently at record lows. He emphasized the potential for the UK to become reliant on imported energy and outsourcing supply chain companies due to a lack of appropriate domestic investment.

Die Bedenken des Branchenverbandes kommen inmitten eines globalen Wettlaufs um Investitionen, wobei Whitehouse betont, wie wichtig es sei, das Beste aus der britischen Öl- und Gasförderung zu machen, die sich derzeit auf einem Rekordtief befindet. Er betonte das Potenzial, dass das Vereinigte Königreich aufgrund des Mangels an geeigneten inländischen Investitionen von importierter Energie und der Auslagerung von Lieferkettenunternehmen abhängig werden könnte.

OEUK has engaged in emergency meetings with Labour representatives in recent months to convey industry concerns regarding Labour's policy proposals. Dornan reiterated the industry's need for "stability, predictability, and competitiveness across the board."

OEUK hat in den letzten Monaten an Notfallsitzungen mit Labour-Vertretern teilgenommen, um die Bedenken der Industrie hinsichtlich der politischen Vorschläge der Labour-Partei zum Ausdruck zu bringen. Dornan bekräftigte das Bedürfnis der Branche nach „Stabilität, Vorhersehbarkeit und Wettbewerbsfähigkeit in allen Bereichen“.

Meanwhile, a Labour spokesperson defended the party's energy policies, stating that the current Conservative government has failed to meet its clean power targets and has hindered investment in renewable energy. Labour outlined its plans to increase the rate of the windfall tax and eliminate investment allowances, maintaining that these changes would be proportionate and fair while generating revenue for the government.

Unterdessen verteidigte ein Labour-Sprecher die Energiepolitik der Partei und erklärte, dass die derzeitige konservative Regierung ihre Ziele für saubere Energie nicht erreicht und Investitionen in erneuerbare Energien behindert habe. Labour erläuterte seine Pläne, den Satz der Windfall Tax zu erhöhen und Investitionszulagen abzuschaffen, und betonte, dass diese Änderungen verhältnismäßig und fair seien und gleichzeitig Einnahmen für die Regierung generieren würden.

The Labour party emphasized its intention to work with the industry to support its ambitions for the UK's energy sector and create jobs. Labour's "GB Energy" plan aims to reduce energy bills and foster job creation.

Die Labour-Partei betonte ihre Absicht, mit der Industrie zusammenzuarbeiten, um ihre Ambitionen für den britischen Energiesektor zu unterstützen und Arbeitsplätze zu schaffen. Der „GB Energy“-Plan der Labour-Partei zielt darauf ab, die Energiekosten zu senken und die Schaffung von Arbeitsplätzen zu fördern.

In response, Energy Security Secretary Claire Coutinho criticized Labour's energy policies, stating that they would undermine the UK's energy security and result in job losses and reduced investment. Coutinho highlighted Labour's unfunded spending promises and questioned their ability to pay for their proposed policies.

Als Reaktion darauf kritisierte die Energiesicherheitsministerin Claire Coutinho die Energiepolitik der Labour-Partei und erklärte, dass sie die Energiesicherheit des Vereinigten Königreichs untergraben und zu Arbeitsplatzverlusten und geringeren Investitionen führen würde. Coutinho hob die nicht finanzierten Ausgabenversprechen der Labour-Partei hervor und stellte ihre Fähigkeit in Frage, die vorgeschlagenen Maßnahmen zu bezahlen.

Coutinho asserted that only the Conservative government has a pragmatic and responsible plan to achieve net zero emissions while supporting economic growth. The government's plan emphasizes sticking to established goals and avoiding unnecessary financial burdens on families.

Coutinho behauptete, dass nur die konservative Regierung einen pragmatischen und verantwortungsvollen Plan habe, um Netto-Null-Emissionen zu erreichen und gleichzeitig das Wirtschaftswachstum zu unterstützen. Der Plan der Regierung legt Wert darauf, an festgelegten Zielen festzuhalten und unnötige finanzielle Belastungen für Familien zu vermeiden.