Der nigerianische Naira schwächelt im offiziellen Markt gegenüber dem US-Dollar und legt im Parallelmarkt zu

Es war am Mittwoch kein guter Tag für den nigerianischen Naira auf dem offiziellen Markt, da sein Wert gegenüber dem US-Dollar bei Handelsschluss schwächelte.

The Nigerian Naira depreciated against the US Dollar at the official market segment on Wednesday, losing 8.3 per cent or N127.21 at the midweek session in the Nigerian Autonomous Foreign Exchange Market (NAFEM) to close at N1,669.15/$1 compared with the preceding day’s N1,541.94/$1.

Der nigerianische Naira verlor am Mittwoch im offiziellen Marktsegment gegenüber dem US-Dollar an Wert und verlor in der Wochenmittesitzung am Nigerian Autonomous Foreign Exchange Market (NAFEM) 8,3 Prozent oder 127,21 N und schloss im Vergleich zum Vortag bei 1.669,15 N/1 USD Tageswert N1.541,94/$1.

Data showed that the FX market has been experiencing volatility as recent efforts to bring some stability to the market through a series of auctions held by the Central Bank of Nigeria (CBN) for official dealers and Bureau de Change (BDCs) have not been able to tackle high seasonal demand.

Die Daten zeigten, dass der Devisenmarkt einer Volatilität ausgesetzt war, da die jüngsten Bemühungen, dem Markt durch eine Reihe von Auktionen der Zentralbank von Nigeria (CBN) für offizielle Händler und Bureau de Change (BDCs) Stabilität zu verleihen, nicht gelungen sind Bewältigung der hohen saisonalen Nachfrage.

With the fourth quarter commencing, high demand has returned to the market and the most recent intervention went to only Bureau De Change (BDC) operators.

Mit Beginn des vierten Quartals ist wieder eine hohe Nachfrage auf den Markt gekommen und die jüngste Intervention ging nur an Betreiber von Wechselstuben (Bureau De Change, BDC).

The value of FX trades in the spot market yesterday went down by 2.9 per cent or $5.41 million to $176.45 million from the $181.86 million recorded in the last trading session, which was Monday as the market closed on Tuesday for the 64th Independence Day anniversary of Nigeria.

Der Wert der Devisengeschäfte am Spotmarkt ging gestern um 2,9 Prozent oder 5,41 Millionen US-Dollar auf 176,45 Millionen US-Dollar zurück, verglichen mit 181,86 Millionen US-Dollar in der letzten Handelssitzung, die am Montag stattfand, als der Markt am Dienstag zum 64. Jahrestag der Unabhängigkeit Nigerias schloss .

However, the local currency remained unchanged against the Pound Sterling and the Euro at NAFEM yesterday, trading at N2,143.65/£1 and N1,789.71/€1, respectively.

Allerdings blieb die lokale Währung gestern an der NAFEM gegenüber dem Pfund Sterling und dem Euro unverändert und wurde bei N2.143,65/£1 bzw. N1.789,71/€1 gehandelt.

Meanwhile, a look at the parallel market showed that the Nigerian currency appreciated against the Dollar on Wednesday by N5 to sell at N1,695/$1 compared with the previous trading day’s N1,700/$1.

Unterdessen zeigte ein Blick auf den Parallelmarkt, dass die nigerianische Währung am Mittwoch gegenüber dem Dollar um N5 zulegte und bei 1.695 N/1 $ notierte, verglichen mit 1.700 N/1 $ am vorherigen Handelstag.

In the cryptocurrency market, the total market capitalisation tumbled by 2.1 per cent over the last 24 hours to $2.71 trillion at the time of this report.

Auf dem Kryptowährungsmarkt sank die Gesamtmarktkapitalisierung in den letzten 24 Stunden um 2,1 Prozent auf 2,71 Billionen US-Dollar zum Zeitpunkt dieses Berichts.

Headlines of escalating tension in the Middle East prompted investors to flee risk assets, causing the total crypto market value to slide.

Schlagzeilen über die eskalierenden Spannungen im Nahen Osten führten dazu, dass Anleger aus Risikoanlagen flohen, was zu einem Rückgang des Gesamtwerts des Kryptomarktes führte.

In the cryptocurrency market, the total market capitalisation tumbled by 2.1 per cent over the last 24 hours to $2.71 trillion at the time of this report. Headlines of escalating tension in the Middle East prompted investors to flee risk assets, causing the total crypto market value to slide.

Auf dem Kryptowährungsmarkt sank die Gesamtmarktkapitalisierung in den letzten 24 Stunden um 2,1 Prozent auf 2,71 Billionen US-Dollar zum Zeitpunkt dieses Berichts. Schlagzeilen über die eskalierenden Spannungen im Nahen Osten führten dazu, dass Anleger aus Risikoanlagen flohen, was zu einem Rückgang des Gesamtwerts des Kryptomarktes führte.

Among other crypto price movements, XRP dropped 10.7 per cent to sell at $0.5335. Despite broader risky factors, XRP’s tumble came amid the US Securities and Exchange Commission (SEC) appealing a judge’s ruling against Ripple made months ago.

Neben anderen Krypto-Preisbewegungen fiel XRP um 10,7 Prozent und wurde bei 0,5335 US-Dollar verkauft. Trotz umfassenderer Risikofaktoren kam es zu dem Absturz von XRP, als die US-Börsenaufsicht SEC (Securities and Exchange Commission) gegen ein vor Monaten ergangenes Richterurteil gegen Ripple Berufung einlegte.

Also, Ethereum (ETH) slid by 3.4 per cent to trade at $2,536.86, Solana (SOL) slumped by 3.0 per cent to $141.62, Cardano (ADA) shrank by 2.9 per cent to $0.3461, and Dogecoin (DOGE) lost 2.7 per cent to sell at $0.1052.

Außerdem rutschte Ethereum (ETH) um 3,4 Prozent ab und notierte bei 2.536,86 US-Dollar, Solana (SOL) brach um 3,0 Prozent auf 141,62 US-Dollar ein, Cardano (ADA) schrumpfte um 2,9 Prozent auf 0,3461 US-Dollar und Dogecoin (DOGE) verlor 2,7 Prozent Verkauf für 0,1052 $.

Furthermore, Litecoin (LTC) declined by 0.6 per cent to $63.60, Binance Coin (BNB) went down by 0.6 per cent to $548.89, and Bitcoin (BTC) depreciated by 0.4 per cent to $61,224.71, while the US Dollar Tether (USDT) and the US Dollar Coin (USDC) remained unchanged at $1.00 each.

Darüber hinaus fiel Litecoin (LTC) um 0,6 Prozent auf 63,60 US-Dollar, Binance Coin (BNB) sank um 0,6 Prozent auf 548,89 US-Dollar und Bitcoin (BTC) verlor um 0,4 Prozent auf 61.224,71 US-Dollar, während der US-Dollar Tether (USDT) und Die US-Dollar-Münze (USDC) blieb unverändert bei 1,00 USD pro Stück.