Die Spielzeugbibliothek von Navarrenx spiegelt die japanische Kultur wider

Die Ludothek im japanischen Stil bietet ein einzigartiges Erlebnis mit Spielen und Aktivitäten, die von der japanischen Kultur inspiriert sind. Am 25. April wird der Spielebegeisterte Ioan Lascoux einen Workshop veranstalten, während am 19. April eine Spielebar für Erwachsene (16+) stattfindet. Mit 1.600 Spielen begrüßt die Ludothek 160 Familien, die Spiele ausleihen oder vor Ort genießen können. Die Mitgliedschaftsoptionen reichen von Tages- bis Jahresmitgliedschaften, wobei eine unterschiedliche Anzahl an Spielen zum Ausleihen zur Verfügung steht.

Japanese Culture Takes Over the Navarrenx Toy Library

Die japanische Kultur übernimmt die Spielzeugbibliothek von Navarrenx

Navarrenx, France - The Navarrenx Toy Library has transformed into a Japanese wonderland, offering a unique cultural experience for visitors. The transformation is the brainchild of Sylvaine Coustaut, the toy librarian, and Marion Lefèvre, an animator, who have carefully curated a collection of Japanese-themed games with the help of a dedicated team of volunteers.

Navarrenx, Frankreich – Die Spielzeugbibliothek von Navarrenx hat sich in ein japanisches Wunderland verwandelt und bietet Besuchern ein einzigartiges kulturelles Erlebnis. Die Transformation ist die Idee von Sylvaine Coustaut, der Spielzeugbibliothekarin, und Marion Lefèvre, einer Animatorin, die mit Hilfe eines engagierten Teams von Freiwilligen sorgfältig eine Sammlung japanischer Spiele zusammengestellt haben.

This immersive experience is designed to provide an optimal environment for the 160 families that regularly visit the toy library, boasting an impressive collection of 1,600 games. The highlight of the event will be an exclusive workshop led by Ioan Lascoux, a renowned game enthusiast, on Friday, April 25th, starting at 2:30 pm.

Dieses immersive Erlebnis soll den 160 Familien, die regelmäßig die Spielzeugbibliothek mit einer beeindruckenden Sammlung von 1.600 Spielen besuchen, eine optimale Umgebung bieten. Der Höhepunkt der Veranstaltung wird ein exklusiver Workshop unter der Leitung von Ioan Lascoux, einem renommierten Spiele-Enthusiasten, am Freitag, 25. April, ab 14:30 Uhr sein.

Additionally, a "Board Game Bar" will be hosted at the Bar des Sports on Friday, April 19th, at 7:30 pm, catering to adults aged 16 and above. Attendees can enjoy a night of gaming, food, and drinks (registration is mandatory at 06 80 42 25 07, with an entry fee of 4 euros). The previous edition of this event was met with overwhelming enthusiasm.

Darüber hinaus wird es am Freitag, 19. April, um 19:30 Uhr in der Bar des Sports eine „Brettspielbar“ geben, die sich an Erwachsene ab 16 Jahren richtet. Die Teilnehmer können einen Abend voller Spiele, Speisen und Getränke genießen (Anmeldung erforderlich unter 06 80 42 25 07, Eintrittsgebühr 4 Euro). Die vorherige Ausgabe dieser Veranstaltung stieß auf überwältigende Begeisterung.

Borne of Perseverance and Community Support

Geboren aus Beharrlichkeit und gemeinschaftlicher Unterstützung

The Navarrenx Toy Library was established on September 3, 1997, and its journey has been marked by both challenges and the unwavering determination of Sylvaine Coustaut. With the steadfast support of the Béarn de Gaves Community of Municipalities (CCBG) and the CAF, the Toy Library has weathered storms and emerged stronger than ever.

Die Navarrenx Toy Library wurde am 3. September 1997 gegründet und ihre Reise war sowohl von Herausforderungen als auch der unerschütterlichen Entschlossenheit von Sylvaine Coustaut geprägt. Mit der unerschütterlichen Unterstützung der Gemeindegemeinschaft Béarn de Gaves (CCBG) und der CAF hat die Spielzeugbibliothek Stürme überstanden und ist gestärkt daraus hervorgegangen.

Over the years, the library's collection of games has grown steadily, offering multiple options for visitors. Temporary access is available for 3.90 euros for a half-day, while a 15-day "Petite Ludo" vacation package costs 8 euros per family. The "Ludo Fam" package provides year-round access for 25 euros per family, allowing for the borrowing of up to 15 games. Individuals can also enjoy a year-long membership for 15 euros, which includes 10 game loans.

Im Laufe der Jahre ist die Spielesammlung der Bibliothek stetig gewachsen und bietet den Besuchern vielfältige Möglichkeiten. Der temporäre Zugang ist für 3,90 Euro für einen halben Tag erhältlich, während ein 15-tägiges „Petite Ludo“-Urlaubspaket 8 Euro pro Familie kostet. Das „Ludo Fam“-Paket bietet für 25 Euro pro Familie einen ganzjährigen Zugang und ermöglicht die Ausleihe von bis zu 15 Spielen. Auch Privatpersonen können sich für 15 Euro über eine einjährige Mitgliedschaft freuen, die 10 Spielausleihen beinhaltet.

Hours of Operation

Öffnungszeiten

The Navarrenx Toy Library is open to the public Monday through Friday from 9:30 am to 12:00 pm and from 2:00 pm to 6:00 pm. This cultural immersion into Japanese gaming traditions offers a vibrant and engaging experience for visitors of all ages.

Die Spielzeugbibliothek von Navarrenx ist von Montag bis Freitag von 9:30 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr für die Öffentlichkeit zugänglich. Dieses kulturelle Eintauchen in japanische Spieltraditionen bietet Besuchern jeden Alters ein lebendiges und ansprechendes Erlebnis.