Die Nationalbank von Kambodscha stellt klar: Kryptowährungstransaktionen sind in Banken weiterhin verboten

Die Nationalbank von Kambodscha hat erklärt, dass es Banken und Finanzinstituten strengstens untersagt ist, Transaktionen mit Kryptowährungen durchzuführen. Als Reaktion auf einen aktuellen Bericht stellte die NBC klar, dass sie nicht erwägt, Banken den Umgang mit Stablecoins wie Tether oder USD Coin zu gestatten, da diese die regulatorischen Kriterien nicht erfüllen. Die NBC betont, dass ein derzeit beratener Prakas-Entwurf strenge Anforderungen für Stablecoins umreißt und diese von beliebten Optionen wie Tether und USD Coin unterscheidet.

National Bank of Cambodia Clarifies Stance on Cryptocurrencies and Banks

Die Nationalbank von Kambodscha klärt ihre Haltung zu Kryptowährungen und Banken

Phnom Penh, Cambodia - The National Bank of Cambodia (NBC) has unequivocally stated that it does not currently permit banks or financial institutions to conduct any transactions involving cryptocurrencies. This clarification was issued in response to a recent report published in Khmer Times titled, "NBC mulls allowing banks to deal with crypto assets."

Phnom Penh, Kambodscha – Die Nationalbank von Kambodscha (NBC) hat unmissverständlich erklärt, dass sie Banken oder Finanzinstituten derzeit nicht erlaubt, Transaktionen mit Kryptowährungen durchzuführen. Diese Klarstellung erfolgte als Reaktion auf einen kürzlich in der Khmer Times veröffentlichten Bericht mit dem Titel „NBC erwägt, Banken den Umgang mit Krypto-Assets zu gestatten.“

The NBC emphasized that the Khmer Times report inaccurately referred to the potential future engagement of banks with stablecoins such as "Tether (USDT), USD Coin (USDC), and other potentially land-backed tokens." The central bank stressed that it will not authorize banks or financial institutions to deal with Tether or USD Coin as they do not meet the NBC's established criteria.

Die NBC betonte, dass der Bericht der Khmer Times fälschlicherweise auf das mögliche zukünftige Engagement von Banken mit Stablecoins wie „Tether (USDT), USD Coin (USDC) und anderen potenziell landgestützten Token“ verwies. Die Zentralbank betonte, dass sie Banken oder Finanzinstituten nicht erlauben werde, mit Tether oder USD Coin zu handeln, da diese nicht die festgelegten Kriterien der NBC erfüllen.

In its official statement, the NBC explained its classification of crypto assets into two groups: Group 1 (1a and 1b) and Group 2. Group 1b, which encompasses stablecoins, is subject to stringent criteria, according to the NBC. Stablecoins must meet all requirements for effective stabilization mechanisms, including passing a redemption risk test. The statement highlighted that Tether and USD Coin fail to meet these criteria, as they lack regulated or permissioned ledgers.

In seiner offiziellen Erklärung erläuterte die NBC ihre Einteilung von Krypto-Assets in zwei Gruppen: Gruppe 1 (1a und 1b) und Gruppe 2. Gruppe 1b, die Stablecoins umfasst, unterliegt laut NBC strengen Kriterien. Stablecoins müssen alle Anforderungen an wirksame Stabilisierungsmechanismen erfüllen, einschließlich des Bestehens eines Rücknahmerisikotests. In der Erklärung wurde hervorgehoben, dass Tether und USD Coin diese Kriterien nicht erfüllen, da es ihnen an regulierten oder zugelassenen Ledgern mangelt.

The NBC recently organized a preliminary consultation session with deposit-taking banks, financial institutions, and payment service providers (PSIs) to discuss a draft Prakas (regulation) on Commercial Banks and Payment Service Providers' Activities Related to Cryptoassets. The meeting's purpose was to solicit feedback and input on the potential conditions under which banks and PSIs could be authorized to conduct limited activities involving crypto assets and related instruments. The NBC emphasized that it is not currently permitting any transactions related to crypto assets within the banking system due to concerns about potential risks to financial stability.

Die NBC hat kürzlich eine vorläufige Konsultationssitzung mit Einlagenbanken, Finanzinstituten und Zahlungsdienstleistern (PSIs) organisiert, um einen Entwurf einer Prakas (Verordnung) über die Aktivitäten von Geschäftsbanken und Zahlungsdienstleistern im Zusammenhang mit Kryptoassets zu erörtern. Ziel des Treffens war es, Feedback und Input zu den möglichen Bedingungen einzuholen, unter denen Banken und PSIs die Genehmigung erhalten könnten, begrenzte Aktivitäten mit Krypto-Assets und damit verbundenen Instrumenten durchzuführen. Die NBC betonte, dass sie derzeit aufgrund von Bedenken hinsichtlich möglicher Risiken für die Finanzstabilität keine Transaktionen im Zusammenhang mit Krypto-Assets innerhalb des Bankensystems zulasse.

The draft Prakas aims to define the conditions for commercial banks and PSIs to participate in the crypto asset sector while ensuring the safety and soundness of the financial system. It also outlines the conditions under which crypto asset service providers (CASPs) may be authorized to provide payment and remittance services.

Der Prakas-Entwurf zielt darauf ab, die Bedingungen für die Teilnahme von Geschäftsbanken und PSIs am Krypto-Asset-Sektor zu definieren und gleichzeitig die Sicherheit und Solidität des Finanzsystems zu gewährleisten. Außerdem werden die Bedingungen dargelegt, unter denen Krypto-Asset-Service-Provider (CASPs) zur Erbringung von Zahlungs- und Überweisungsdiensten zugelassen werden können.

The NBC has categorized Group 1 crypto assets into two subcategories, 1a and 1b. Group 1a includes tokenized traditional assets, such as tokenized bonds and security tokens. The NBC believes that the regulation of Group 1a crypto assets can contribute to innovation and facilitate capital market development. However, the NBC's classification restricts the use of permissioned blockchains for these assets.

Die NBC hat Krypto-Assets der Gruppe 1 in zwei Unterkategorien kategorisiert: 1a und 1b. Zur Gruppe 1a gehören tokenisierte traditionelle Vermögenswerte wie tokenisierte Anleihen und Sicherheitstoken. Die NBC ist davon überzeugt, dass die Regulierung von Krypto-Assets der Gruppe 1a zur Innovation beitragen und die Entwicklung des Kapitalmarkts erleichtern kann. Die NBC-Klassifizierung schränkt jedoch die Verwendung zugelassener Blockchains für diese Vermögenswerte ein.

The Khmer Times article also suggested that the NBC's classification of crypto assets may overlap with the Securities and Exchange Regulator of Cambodia's (SERC) jurisdiction. In response, the NBC clarified that it will collaborate with the SERC, which is the alternate authority licensing crypto asset exchanges/platforms, in regulating these services.

Der Artikel der Khmer Times deutete auch darauf hin, dass sich die Klassifizierung von Krypto-Assets durch die NBC mit der Zuständigkeit der kambodschanischen Wertpapier- und Börsenaufsichtsbehörde (SERC) überschneiden könnte. Als Reaktion darauf stellte die NBC klar, dass sie bei der Regulierung dieser Dienste mit der SERC zusammenarbeiten wird, der alternativen Behörde, die Krypto-Asset-Börsen/-Plattformen lizenziert.

The NBC reiterated that it currently prohibits all banks and PSIs under its supervision from engaging in crypto asset-related activities. In the future, the NBC plans to regulate certain crypto assets that meet the criteria outlined in the draft Prakas to foster innovation in the digital economy while safeguarding financial stability.

Die NBC bekräftigte, dass sie derzeit allen von ihr beaufsichtigten Banken und PSIs verbietet, sich an Aktivitäten im Zusammenhang mit Krypto-Assets zu beteiligen. In Zukunft plant die NBC, bestimmte Krypto-Assets zu regulieren, die die im Prakas-Entwurf dargelegten Kriterien erfüllen, um Innovationen in der digitalen Wirtschaft zu fördern und gleichzeitig die Finanzstabilität zu wahren.

The NBC urged the public and the banking community to note that the Prakas is still in its initial draft stage. Further consultations and discussions will be held before the finalization and implementation of the regulation.

Die NBC forderte die Öffentlichkeit und die Bankengemeinschaft auf, zur Kenntnis zu nehmen, dass sich die Prakas noch im Anfangsstadium des Entwurfs befinden. Vor der Fertigstellung und Umsetzung der Verordnung werden weitere Konsultationen und Diskussionen stattfinden.